cyclometer
17
english / i taliano / français / español
MODAlitÀ OperAtiVe prinCipAli
ita:
L’Atom di Backburn è dotato di 7 modalità operative. Si
possono scorrere le modalità operative premendo il tasto
Modalità.
la modalità SCAn visualizza una scansione continua
ripetuta di tutti i dati di giro.
modoS principAleS de FuncionAmiento
esp:
Los ciclómetros Atom de Blackburn tienen siete (7)
modos de funcionamiento. Pulse la tecla de Modo para
desplazarse por los modos de funcionamiento.
El modo de EXPLORAR (“SCAN”) automáticamente se
desplaza a través de todos los datos de recorrido en un
ciclo continuo.
eng:
TIME OF DAy
ita:
OrA
fra:
Heure Du Jour
esp:
HORA DEL DíA
RIDE TIME
DUrAtA Di GirO
DurÉe Du pArCours
TIEMPO DE RECCORIDO
TRIP DISTANCE
DiStAnZA perCOrSA
DIstAnCe Du pArCours
DISTANCIA RECORRIDA
AVERAGE SPEED
VelOCitÀ MeDiA
VItesse moyenne
VELOCIDAD MEDIA
MAX SPEED
VelOCitÀ MASSiMA
VItesse mAXImum
VELOCIDAD MáXIMA
eng:
SCAN
ita:
SCAn
fra:
BAlAyAGe
esp:
EXPLORAR
ODOMETER
COntAKilOMetri
Compteur KIlomÉtrIQue/
Compte-tours De roue
ODóMETRO
Blackburn_Atom3_Eng-IT-FR-SP_09.14.11.indd 17
9/14/11 11:21 AM
