16
english / i taliano / français / español
ATOM SL
3.0
™
operating modes • modali tà operative • modes de fonctionnemen t
• modos de funcionamiento
mAin operAting modeS
eng:
Blackburn Atom cyclometers have 7 operating modes.
Scroll through operating modes by Pressing the Mode
key.
SCAN mode automatically scrolls through all ride data in
a continuous loop.
MODAlitÀ OperAtiVe prinCipAli
ita:
L’Atom di Backburn è dotato di 7 modalità operative. Si
possono scorrere le modalità operative premendo il tasto
Modalità.
la modalità SCAn visualizza una scansione continua
ripetuta di tutti i dati di giro.
moDes De FonCtIonnement prInCIpAuX
fra:
Les compteurs de vélo Blackburn Atom ont sept (7)
modes de fonctionnement. Faire défiler les modes de
fonctionnement en appuyant sur la touche de mode.
le mode BAlAyAGe (sCAn) fait défiler en boucle
continue toutes les données du parcours.
modoS principAleS de FuncionAmiento
esp:
Los ciclómetros Atom de Blackburn tienen siete (7)
modos de funcionamiento. Pulse la tecla de Modo para
desplazarse por los modos de funcionamiento.
El modo de EXPLORAR (“SCAN”) automáticamente se
desplaza a través de todos los datos de recorrido en un
ciclo continuo.
Blackburn_Atom3_Eng-IT-FR-SP_09.14.11.indd 16
9/14/11 11:21 AM
