22
engLiSh / itaLiano / françiaS / eSpañoL
Wheel sIze • dImensIonI della ruota
dIamètre de roue • tamaño de la rueda
wHeel
cir.
700 X 23 = 2096
700 X 20 = 2086
700 X 25 = 2105
700 X 28 = 2136
700 X 32 = 2155
700 X 38 = 2180
650 X 20 = 1945
650 X 23 = 1990
26 X 1.9 = 2050
26 X 2.0 = 2055
26 X 2.1 = 2068
26 X 2.25 = 2077
29 X 2.1 = 2288
29 X 2.3 = 2326
DIAmèTre De rOUe
fra:
pour assurer l’exactitude des mesures de vitesse et de distance, vous devez entrer la
circonférence de roue correcte (en millimètres). Le tableau ci-contre (1) dresse la liste
des diamètres de roue les plus répandus, avec leurs circonférences respectives. Si vous
ne trouvez pas votre diamètre de roue dans le tableau, utilisez la méthode suivante pour
mesurer manuellement votre diamètre de roue :
meSUre mAnUeLLe DU DIAmèTre De rOUe (2)
1. Sur une surface plane et dégagée, tracez une marque sur votre pneu et sur le sol à
l’endroit exact où ils se rencontrent.
2. Avancez votre vélo d’un tour de roue complet et marquez le point sur le sol.
3. mesurez la distance entre les marques en millimètres.
1
2
3
BlackBurn_AtomSL_Eng-IT-FR-SP.indd 22
12/7/10 4:51:25 PM
