16
engLiSh / itaLiano / françiaS / eSpañoL
operatIng modes • modalItà operatIve
modes de fonctIonnement • funcIones
mAin operAting modeS
eng:
Blackburn Atom cyclometers have 7 operating modes.
Scroll through operating modes by Pressing the Mode
key.
SCAN mode automatically scrolls through all ride data in
a continuous loop.
prinCipAli mODAliTÀ OperATiVe
iti:
I ciclocomputer Blackburn Atom hanno 7 modalità
operative. Si passa alle diverse modalità operative
premendo il pulsante mODe.
modalità sCAn scorre automaticamente attraverso tutti i
dati relativi alla corsa in un ciclo continuo.
prInCIpAUx mODeS De FOnCTIOnnemenT
fra:
Les cyclomètres Blackburn Atom disposent de 7
modes de fonctionnement. Faites défiler les modes de
fonctionnement en appuyant sur la touche mODe.
mode SCAn défiler automatiquement toutes les don-
nées de parcours en boucle continue.
FuncioneS principAleS
esp:
Los ciclómetros Atom de Blackburn tienen 7 funciones.
Desplácese por las funciones Pulsando la tecla MODE
(FUNCIÓN).
Modo SCAN se desplaza automáticamente a través de
todos los datos de viajar en un bucle continuo.
BlackBurn_AtomSL_Eng-IT-FR-SP.indd 16
12/7/10 4:50:47 PM
