29
(Traduction des instructions
initiales)
FRANÇAIS
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent
être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en
matières premières.
Veuillez recycler les produits électriques et les piles et
batteries conformément aux dispositions locales en vigueur.
Pour plus d’informations, consultez le site www.2helpU.com
Données techniques
RVA425B
RVA420B
Tension
(V
cc
)
14,4v
14,4v
Batterie
2.5Ah
2,0Ah
Poids (kg)
3,8
3,8
Chargeur
K25V240100X ou base de
chargeur N512295
K25V240100X ou base de
chargeur N512295
Tension
d’entrée (
V
ca
)
100 - 240v
100 - 240v
Tension de
sortie (
V
)
24v
24v
Courant (mA)
1000mA
1000mA
Durée de
charge
approximative
(h)
4 - 5hrs
4 - 5hrs
Garantie
Black & Decker assure la qualité de ses produits et offre
une garantie de 12 mois aux utilisateurs, à partir de la date
d’achat. Cette garantie s’ajoute à vos droits légaux auxquels
elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est
valable au sein des territoires des États membres de l’Union
Européenne et au sein de la Zone européenne de libre-
échange.
Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être en
conformité avec les conditions générales de Black & Decker
et vous devez fournir une preuve d’achat au vendeur ou au
réparateur agréé. Les conditions générales de la garantie de 1
ans Black & Decker ainsi que l’adresse du réparateur agrée le
plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.
com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à
l’adresse indiquée dans ce manuel.
Veuillez consulter notre site Internet www.blackanddecker.
co.uk pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker
et pour être tenu informé des nouveaux produits et offres
spéciales.
Uso previsto
Il robot aspirapolvere BLACK + DECKER RVA425B o
RVA420B è stato progettato per la pulizia leggera e a secco.
Questo apparecchio è concepito esclusivamente per uso
domestico.
Istruzioni di sicurezza
@
Avvertenza! Leggere
attentamente tutte le
avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
La mancata osservanza delle presenti
avvertenze e istruzioni potrebbe causare
scosse elettriche, incendi e/o infortuni
gravi.
@
Avvertenza!
Quando si usano
elettrodomestici alimentati a
batteria, osservare sempre le normali
precauzioni di sicurezza per ridurre
il rischio di incendi, perdita di liquido
dalle batterie, lesioni personali e danni
materiali.
u
Leggere attentamente il
presente manuale prima di usare
l’elettrodomestico.
u
L’uso previsto è descritto nel presente
manuale. Se questo elettrodomestico
viene utilizzato con accessori o per
impieghi diversi da quelli raccomandati
nel presente manuale, si potrebbero
verificare lesioni personali.
u
Conservare il presente manuale per
futura consultazione.
u
Questo elettrodomestico è dotato di
batterie che devono essere sostituite
esclusivamente da persone qualificate.
Summary of Contents for RVA420B
Page 1: ...www blackanddecker eu RVA425B RVA420B ...
Page 2: ...2 A 1 14 2 8 7 4 13 11 5 12 4 15 15a 18 19 C 4 7 4 11 6 3 9 10 16 17 B ...
Page 3: ...3 9 24 10 3 2 22 15 15a 23 22 C E B 20 11 21 21 A D F 17 27 26 25 ...
Page 106: ...106 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ...