background image

9

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Inspection et réparations

•  Mettez l’appareil hors tension avant de le nettoyer, de 

remplacer des accessoires ou d’approcher des pièces 

mobiles en cours d’utilisation.

•  Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce n’est 

endommagée ou défectueuse. Vérifiez si des pièces ne 

sont pas cassées, si les interrupteurs ne sont pas 

endommagés, et toutes les autres conditions qui peuvent 

affecter son fonctionnement.

•  N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou 

défectueuse.

•  Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou 

défectueuses par un agent de service agréé.

•  Avant l’utilisation, vérifiez que le cordon d’alimentation ne 

présente pas de signes de dommages, de vieillissement 

et d’usure.

•  N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon 

d’alimentation est endommagé ou défectueux.

•  Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé ou 

défectueux, sa réparation doit être effectuée par un agent 

de réparation agréé afin d’éviter tout danger. Ne coupez 

pas le cordon d’alimentation et n’essayez pas de le 

réparer par vos propres moyens.

•  N’essayez jamais de retirer ou de remplacer des pièces 

différentes de celles qui sont indiquées dans le présent 

manuel.

•  Ce radiateur est rempli d’une quantité précise d’huile 

spéciale. Les réparations nécessitant l’ouverture du 

réservoir d’huile doivent être uniquement effectuées par 

le fabricant ou son agent de réparation qui doit être 

contacté en cas de fuite d’huile. Pour mettre le radiateur 

au rebut, respectez les réglementations concernant 

l’élimination de l’huile.

Sécurité électrique

Ava

nt d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension secteur 

correspon

d à celle de la plaque signalétique.

Ce produit doit être relié à la terre. Vérifiez 

toujours que la tension secteur correspond à 

celle de la plaque signalétique.

•  La fiche de l’appareil doit correspondre à la prise secteur. 

Ne modifiez jamais la fiche, de quelque manière que ce 

soit.

•  N’utilisez pas d’adaptateur secteur avec les appareils 

reliés à la terre (classe I). L’utilisation de fiches non 

modifiées et de prises murales correspondantes réduira 

le risque d’électrocution.

•  Pour éviter le risque d’électrocution, ne plongez pas le 

cordon, la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou tout autre 

liquide.

Étiquettes sur l’appareil

Les pictogrammes suivants ainsi que le code de date 

apparaissent sur l’appareil :

•  N’utilisez pas l’appareil dans des zones où essence, 

peinture et autres substances inflammables sont 

utilisées ou rangées.

•  La cause de surchauffe la plus courante est le dépôt de 

poussière ou de peluches dans l’appareil. Vérifiez que 

ces dépôts sont retirés régulièrement en débranchant 

l’appareil et en aspirant les bouches d’air et les grilles.

•  Utilisez toujours le radiateur en position verticale.

•  Utilisez-le dans des pièces de superficie d’au moins 4 

m² uniquement.

•  Pour débrancher l’appareil, mettez-le hors tension puis 

retirez la fiche de la prise. Ne tirez pas sur le cordon, 

ceci pourrait l’endommager.

•  La température des surfaces accessibles peut être 

élevée pendant l’utilisation et un certain temps après.

Avertissement 

! Ce radiateur n’est pas équipé d’un appareil 

de contrôle de la température de la pièce. N’utilisez pas ce 

radiateur dan

s des petites pièces occupées par des 

personnes dans l’incapacité de sortir d’elles-mêmes, sauf en 

cas de surveillance constante.

•  Assurez-vous de toujours laisser un espace suffisant 

autour du radiateur pour la ventilation.

Sécurité d’autrui

•  Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des 

personnes (y compris les enfants) présentant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 

ou manquant d’expérience et de connaissances, sans 

surveillance ou sans avoir reçu d’instructions concernant 

l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne 

responsable de leur sécurité.

•  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils 

ne jouent pas avec l’appareil.

•  Ne laissez pas les enfants et les personnes non 

familiarisées avec ces instructions utiliser cet appareil.

•  Ne laissez pas les enfants ou les animaux s’approcher 

de la zone de travail ou toucher l’appareil ou le cordon 

d’alimentation.

•  Lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants, une 

surveillance étroite doit être exercée.

•  Surveillez les enfants en permanence ou tenez-les à 

l’écart.

Attention 

! Certaines pièces de l’appareil sont susceptibles 

d’atteindre des températures élevées et de provoquer des 

brûlures. Faites preuve d’une attention particulière en cas de 

présence d’enfants ou de personnes vulnérables.

Après utilisation

•  Débranchez l’appareil avant de le laisser sans 

surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspecter 

des pièces de l’appareil.

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé à un 

endroit sec. L’appareil doit être rangé hors de portée des 

enfants.

Summary of Contents for OR070D-B5

Page 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN OR070D B5 OR070D B9 OR090D B5 OR090D B9...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 3 2 4 2 5 2 6 7 8...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 4 9 3 10 10 A1 OR070D B5 OR070D B9 6 8 7 B 3 10 9 4 10 A2 OR090D B5 OR090D B9...

Page 4: ...ing parts and before cleaning Never let the appliance operate unattended Do not let the cord hang over the edge of a table counter or touch hot surfaces Fully uncoil then guide the power supply cord n...

Page 5: ...rs Switch off the appliance before cleaning changing accessories or approaching parts which move in use Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage...

Page 6: ...provided Warning To reduce the risk of re keep textiles curtains or any other ammable material a minimum distance of 1 m from the air outlet Cleaning and maintenance storage Warning Before cleaning a...

Page 7: ...air agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Warranty BLACK DECKER is con dent of the quality of its products and offers an outst...

Page 8: ...vous ne l utilisez pas N utilisez pas de rallonge Utilisez toujours l appareil sur une surface plane et horizontale N introduisez pas et ne laissez pas passer des objets trangers dans les ouvertures d...

Page 9: ...rammes suivants ainsi que le code de date apparaissent sur l appareil N utilisez pas l appareil dans des zones o essence peinture et autres substances in ammables sont utilis es ou rang es La cause de...

Page 10: ...t Collecte s par e Ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques normaux Si vous d cidez de remplacer ce produit BLACK DECKER ou si vous n en avez plus l utilit ne le jetez pas avec vos...

Page 11: ...eut en aucun cas se substituer vos droits l gaux Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en raison de mat riaux en mauvaises conditions d une erreur humaine ou d un manque de conformit dans les...

Page 12: ...12 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com...

Page 13: ...13 MIN 0 1 1 2 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com 240 220 240 220 60 50 60 50 2000 1500 OR090D B5 OR090D B9 OR070D B5 OR070D B9...

Page 14: ...14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 A2 A1 9 10 A2 A1 MIN 0 3 MAX...

Page 15: ...15 4...

Page 16: ...BLACK DECKER OR070D B5 OR070D B9 OR090D B5 OR090D B9 BLACK DECKER 1 0 16...

Page 17: ...l rajagopal pr omasco com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKIS...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...B9 OR090D B5 OR090D B9 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F...

Reviews: