Black+Decker OR070D-B5, Original Instructions Manual

Page: 16 / 20

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
BLACK+DECKER™
ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺊﻓﺍﺪﻣ ﺖﻤﻤ ﹸﺻ
ﻭ
OR070D-B5, OR070D-B9, OR090D-B5
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﹲﺪﻌﹸﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
.
ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟ
OR090D-B9
ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﹰﺍﺮﻜﺷ
.
ﻂﻘﻓ ﻚﹺﻠﻬﺘﺴﳌﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧﻭ
.BLACK+DECKER
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ
.
ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
.
ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
:
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ ﻻ
ﻁﺎﺳﻭﺃﻭ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍﻭ ﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺦﺑﺎﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
•
؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
؛ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ
•
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ
•
؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻄﻓﻹﺍﻭ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ
•
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻛﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻱﺃ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ
/
ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ
.
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ
/
ﻭ ﻖﻳﺮﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻥﺇ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻬﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﳋ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
.
ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﲔﻌﺘﻳ
ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ؛ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ
.
ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻥﺇ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻬﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﳋ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
.
ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ
.
ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
•
ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺭﺬﳊﺍ ﹶﺥﻮﺗ
•
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺪﺷ ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
•
.
ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻋ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ
•
.
ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ
.
ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻕﻮﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
•
.
ﻖﻠﻄﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﻞﺼﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ
•
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.
ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﺍ
•
ﻞﺒﻗﻭ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
•
ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻕﻮﻓ ﻰﻟﺪﺘﻳ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
•
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﹰﺎﺤﻄﺳﺃ ﺲﻣﻼﻳ
ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺎﹰﻣﺎﲤ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
•
.
ﻚﺘﻠﻗﺮﻋ ﻭﺃ ﺄﻄﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻃﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•
ﻻ ،ﺮﻫﺎﺼﳌﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
•
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.(
ﺲﺒﻘﳌﺍ
)
ﻞﻔﺳﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ،ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
•
ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻊﺿ
.
ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ
.
ﻙﺮﺜﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﺍﺬﻫ
•
.
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ
ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﻲﻓ ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺮﺧﺁ ﺀﺎﻣ ﺀﺎﻋﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺎﻤﺣ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻤﳊﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
.
ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ
ﻻ
.
ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
! ﺮﻳﺬﲢ
ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﻻ
•
ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
•
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺓﺄﻓﺪﳌﺍ ﻊﺿ
.
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ﺓﱠﺮﹺﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
1.0
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﲟ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺎﻣﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ
.
ﺍﹰﺮﺘﻣ
16
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)