background image

5

ENGLISH

(Original instructions)

Use

1.  Place the appliance upright on flat and study surface
2.  Remove the water tank, turn the water tank upside down 

and turn the water inlet knob anti clockwise as shown 

below

3.  Fill the water tank with water. Water must be clean and 

water temperature must not higher than 40

0

C. Replace 

the water inlet knob to the water tank. Wipe any water 

droplet on the water tank and place it back on the base

4.  Add aroma essence as illustrated if necessary. Aroma 

essence volume is not expected to be over 1/3 of the 

aroma tray, or it is possible to effect the atomization 

effect.

5  Install the water filter into water tank.
6  Plug-in the appliance, a sound of beeping shows that it 

is power on. Turn the knob and choose mist volume, the 

appliance starts to work.

7  If there is not enough water in the water tank or the 

water tank is lifted off the base built-in safety device will 

begin start to work and cut off atomization control circuit 

and stop draught fan. At the same time, indication light 

turns red and a beeping sound will indicate lack of water. 

Then it will turn to standby mode

8  To continue working, you need to fill water tank with 

water before you reinstall it, and then turn the control 

knob to start the appliance again.

9  Do not move the appliance before it is switched off and 

unplugged.

10  Do not move the appliance when it is working.

Mains plug replacement

If a new mains plug needs to be fitted:
•  Safely dispose of the old plug.
•  Connect the brown lead to the live terminal of the new 

plug.

•  Connect the blue lead to the neutral terminal.
•  If the product is class l (earthed), connect the green / 

yellow lead to the earth terminal.

Warning!

 If your product is class ll double insulated (only 2 

wires in the cord set), no connection is to be made to the 

earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Any replacement fuse must be of the same rating as the 

original fuse supplied with the product.

Cleaning and maintenance

1.  Unplug the appliance before any cleaning and 

maintenance.

2.  Remove the water filter and flush it with clean water

3.  For incrustation on tank and ultrasonic dish, brush it with 

citric acid and then wash it with clean water.

4.  The water tank can be washed with clean water and 

wiped with a soft cloth. Please do not wash any part of 

the appliance with metal scourer as it will cause 

scratches on the appliance.

5.  Never clean the appliance with methyl benzene, acid 

cleanser, petrol, alcohol or other chemical cleaning 

agents

6.  Clean the appliance and pack it in order if it is not used 

for a long time and store it in dry place.

Summary of Contents for HM5000-B5

Page 1: ...www blackanddecker ae HM5000 B5 AR FR EN ...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 3 5 6 4 7 8 9 10 ...

Page 3: ... use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before fitting or removing parts and before cleaning Never let the appliance operate unattended Do not let the cord hang over the edge of a table counter or touch hot surfaces Fully uncoil then gu...

Page 4: ...se of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance After use Remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing cleaning or inspecting any parts of the appliance When not in use the appliance should be stored in ...

Page 5: ...hen turn the control knob to start the appliance again 9 Do not move the appliance before it is switched off and unplugged 10 Do not move the appliance when it is working Mains plug replacement If a new mains plug needs to be fitted Safely dispose of the old plug Connect the brown lead to the live terminal of the new plug Connect the blue lead to the neutral terminal If the product is class l earth...

Page 6: ...es The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or BLACK DECKER service staff To claim on the warranty you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest autho...

Page 7: ...ant le montage démontage et le nettoyage des pièces Ne laissez jamais l appareil en marche sans surveillance Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table du comptoir ou toucher les surfaces chaudes Déroulez entièrement le cordon d alimentation et guidez le de manière à éviter tout risque d accident ou de chute L humidificateur ne doit pas se trouver directement en dessous d une prise de cour...

Page 8: ... nettoyer l appareil ou encore effectuer des opérations de maintenance Après utilisation Débranchez l appareil avant de le laisser sans surveillance et avant de changer nettoyer ou inspecter des pièces de l appareil Lorsqu il n est pas utilisé l appareil doit être rangé dans un endroit sec L appareil doit être rangé hors de portée des enfants Inspection et réparations Mettez l appareil hors tensio...

Page 9: ...e fonctionner vous devez remplir le réservoir d eau avant de le remettre en place puis tournez le bouton de commande pour redémarrer l appareil 9 Ne déplacez pas l appareil avant de l avoir mis hors tension et débranché 10 Ne déplacez pas l appareil lorsqu il fonctionne Changement de la fiche secteur En cas de besoin de montage d une nouvelle fiche Mettez dûment l ancienne fiche au rebut Connectez le...

Page 10: ... professionnelles ou de location le produit a été utilisé de manière inadéquate ou avec négligence le produit a subi des dommages provoqués par des objets substances ou accidents étrangers des tentatives de réparation ont été effectuées par des personnes autres que les agents de réparation agréés ou le personnel d entretien de BLACK DECKER Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie vou...

Page 11: ...Gh áÑ ŸG Ée π ª d êÉYREG πbCG ɪ d äÉéàæŸG òg GóÑà SG VGôZCG hCG á æ e hCG ájQÉŒ VGôZCG èàæŸG ΩGóîà SG ºàj ÒLCÉJ ɪgE G hCG ΩGóîà S G Aƒ ùd èàæŸG Vô J çOGƒM hCG áÑjôZ OGƒe hCG AÉ TCG á SGƒH à d èàæŸG Vô J áfÉ üdG AÓch ÒZ UÉî TCG á SGƒH èàæŸG ìÓ UEG ádhÉfi ácöûd HÉàdG áfÉ üdG jôa hCG øjóªà ŸG BLACK DECKER hCG FÉÑ d AGöûdG π dO Ëó J EG êÉà ƒ S ɪ dÉH áÑdÉ ª d π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG æµÁ óªà ŸG áfÉ üd...

Page 12: ... SG ù FôdG πHɵ d ójóL ùHÉb Ö cÎd IQhö dG âYO GPEG áæeBG á jô H Ëó dG ùHÉ dG øe ü îJ ójó G ùHÉ dG G ô dÉH æÑdG ùdG π UhCG ójÉëŸG ô dÉH QRC G π UƒàdG S π UhCG ö NC G ùdG π UhCÉa VQDƒe l áÄØdG øe èàæŸG Éc GPEG VQC G ô dÉH ôØ UC G a ɵ S kÉLhOõe k õY ádhõ ŸG 2 áÄØdG øe èàæŸG Éc GPEG ôjò VQC G ô dÉH π Uƒà d òFóæY áLÉM Óa πHɵdG á dÉ dG IOƒ G äGP ùHGƒ dÉH á aôŸG Ö cÎdG äɪ J ÑJG UC G ô üŸG æ üJ ùØf Y ó...

Page 13: ...G ôëàJ àdG AGõLC G øe ÜGÎb G hCG áØdÉJ AGõLCG ájCG øY ûµ d RÉ G üëaG ΩGóîà S G πÑb QGQRC G J hCG AGõLC G Qƒ ùc OƒLh ΩóY øe áÑ e RÉ G π ûJ Y ôKDƒJ ób ádÉM CG hCG Ö Y hCG J H AõL CG OƒLh ádÉM RÉ G Ωóîà ùJ áØdÉàdG hCG IQƒ ùµŸG AGõLC G ìÓ UEÉH á üNôe á L Ωƒ J CG Öéj hCG AGÎgG hCG J äÉeÓY OƒLh ΩóY øe ΩGóîà S G πÑb FÉHô µdG QÉ àdG S πcBÉJ hCG ùHÉ dG J hCG Ö Y OƒLh ádÉM RÉ G Ωóîà ùJ FÉHô µdG ùdG OƒLh hCG...

Page 14: ...jôW øY Wƒ S IöTÉÑe ùÑ ŸG ɵe πØ SCG Ö WÎdG RÉ L Vh ΩóY Öéj º J ôgÉ üŸG GÎMGh ùÑ ŸG Y π ªëàdG IOÉjR OÉØàd ùÑ ŸG QÉ àdG òNCÉe ùØf iôNCG Iõ LCG π UƒàH øe Üô dÉH hCG IöTÉÑŸG ùª ûdG á TCG â RÉ G Gòg Ωóîà ùJ øNÉ S º ùL CG àM ôNBG èàæe CG hCG AÉHô µdG ùÑ e πØ SCG Ö WÎdG RÉ L J áHƒWôdÉH ôKCÉàj OÉé ùdG πØ SCG πHɵdG J h OÉé ùdG Y Ö WÎdG RÉ L J Ì J ÖÑ ùàj å ëH Ò ùdG WÉæe øY Gkó H ùdG V É ŸG a ùeÓJ ób ɵe Ék...

Page 15: ......

Page 16: ... 968 24560232 24560255 npservice omasco com om Behind Honda Showroom Wattayah Oman ashok balan omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman 968 26846379 sooraj neeran omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman 968 23212290 rajagopal pr omasco com om PAKISTAN Ammar Service Spares Office No 6068 6th Floor 9221 32775252 babji93 yahoo com Central Pl...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...2 2020 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Reviews: