background image

14

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

 ¢†«ÑdGh Í÷G §∏N ‘ ÜÓëà°S’G ¢Uôb ΩGóîà°SG øµÁ :

á¶MÓe

.áYöùH ≠æjOƒÑdGh õ«fƒjÉŸG ™æ°üdh

.≥«bódG øëW ‘ ÜÓëà°S’G ¢Uôb ΩGóîà°SG ô¶ëj

 !ôjò–

™«£≤àdG IôØ°T ™«ªŒ

.(

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y (

2

) QhóŸG ™°V

 •

 √ÉŒG ‘ √QOCGh (

2

) QhóŸG ‘ (

3

) ΩÉ©£dG Ò°†– AÉYh ™°V

 •

.(

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ‘ ΩɵMEÉH ¬Ñ«cÎd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

.(

10

) hCG (

9

) hCG (

8

) ¢Uô≤dG πeÉM ‘ áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG ÖqcQ

 •

.(

4

) QhóŸG ‘ (

7

) IôØ°ûdG ÅjÉ¡e ™°V

 •

.(

3

) AÉYƒdG ≈∏Y (

5

) AÉ£¨dG ™°V

   •

 ‘ AÉ£¨dG ≥°û©àj ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ AÉ£¨dG QOCG

 •

.AÉYƒdG

.ájò¨àdG ÜƒÑfCG ‘ ΩÉ©£dG ™°V

 •

.√Ò°†– πLCG øe πØ°SC’ ΩÉ©£dG ™aód (

6

) ™aGódG Ωóîà°SG

 •

 Üƒ∏£ŸG ΩÉ©£dG ΩGƒbh ´ƒæd Ék≤ah áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG ÎNG :

á¶MÓe

.√Ò°†–

.ΩÉ©£dG ∫ÉNOEG AÉæKCG ≥aôH ™aOG

.ájò¨àdG ܃ÑfCG ô£b Ö°ùM IÒ¨°U ™£b ¤EG Ék≤Ñ°ùe ΩÉ©£dG ™q£b

.èFÉàf π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ék«éjQóJ ΩÉ©£dG ájò¨J Öéj

 ΩÉ©£dG ∫ƒ– Öæéàd á°†Øîæe áYöS ÎNG ,ájô£dG ᪩WC’G ™«£≤J óæY

.πFÉ°S ¤EG

 ≈∏Y É¡©«£≤J AÉLôdÉa ,ΩÉ©£dG øe IÒÑc äÉ«ªc ™«£≤J ¤EG âéàMG GPEG

.IOó©àe äÉ©aO

á©aO πµd πe 

1200

äÉ«°†ª◊G IQÉ q°üY ™«ªŒ

.(

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y (

2

) QhóŸG ™°V

 •

 ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ √QOCGh QhóŸG ‘ (

3

) ΩÉ©£dG Ò°†– AÉYh ™°V

 •

.(

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ‘ ΩɵMEÉH ¬Ñ«cÎd áYÉ°ùdG

 äÉ«°†ª◊G IQÉ q°üY ≥ÑW ‘ (

15

) äÉ«°†ª◊G IQÉ q°üY ¢SCGQ ÖcQ

 •

 áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ √QOCGh (

3

) AÉYƒdG ‘ ¬©°V ºK (

14

)

.áLQO 

30

 QGó≤Ã

 IQÉ q°üY ΩGóîà°SG óæY á°†ØîæŸG áYöùdG QÉ«àNG Öéj :

á¶MÓe

.äÉ«°†ª◊G

øé©dG IôØ°T ™«ªŒ

.(

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y (

2

) QhóŸG ™°V

 •

 √ÉŒG ‘ √QOCGh (

2

) QhóŸG ‘ (

3

) ΩÉ©£dG Ò°†– AÉYh ™°V

 •

.(

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ‘ ΩɵMEÉH ¬Ñ«cÎd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

.(

2

) QhóŸG ‘ (

4

) IôØ°ûdG ÅjÉ¡e ™°V

 •

.(

4

) IôØ°ûdG ÅjÉ¡e ‘ (

12

) øë£dG IôØ°T ™°V

 •

 áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ √QOCGh ,(

3

) AÉYƒdG ≈∏Y (

5

) AÉ£¨dG ™°V

 •

.AÉYƒdG ‘ AÉ£¨dG ≥°û©àj ≈àM

.ájò¨àdG ÜƒÑfCG ‘ (

6

) ™aGódG ™°V

 •

.ΩÉ©£dG ∫ÉNOEG πÑb ÉkªFGO AÉYƒdG ‘ øé©dG IôØ°T ÖqcQ :

á¶MÓe

á«fÉK 

20

 :á«°SÉ«≤dG øé©dG IÎa

•ÓÿG ™«ªL

 ‘ ΩɵMEÉH ¿ÉÑcôe π≤ædG ¢SCGQh (

19

) •ÓÿG IôØ°T ¿CG øe ócCÉJ

 •

.(

18

) •ÓÿG AÉYh IóYÉb

.(

18

) AÉYƒdG ‘ Üƒ∏£ŸG ΩÉ©£dG ™°V

 •

 á≤jô£H (

17

) •ÓÿG AÉYh AÉ£Zh (

16

) •ÓÿG ¢SÉ«b Üƒc ÖqcQ

 •

.᪫∏°S

 QOCG ºK ,»°SCGQ πµ°ûH (

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ‘ (

18

) •ÓÿG AÉYh ™°V

 •

.¬fɵe ‘ ¬à«Ñãàd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ AÉYƒdG

áæ룟G ™«ªŒ

.±ÉLh mƒà°ùe í£°S ≈∏Y ∑ôëŸG IóYÉb ™°V

 •

 Üƒc øe (

21

) áæ룟G IóYÉb ádGRE’ áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY QOCG

 •

 óYCG ºK ,܃µdG ‘ áHƒ∏£ŸG Iƒ¡≤dG ܃ÑM ™°Vh ,(

23

) áæ룟G

 É¡à«Ñãàd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ÉgQOCGh áæ룟G IóYÉb Ö«côJ

.ΩɵMEÉH

 ‘ QOCG ºK ,(

1

) ∑ôëŸG IóYÉb ‘ á∏eɵdG áæ룟G áYƒª› ™°V

 •

.ΩɵMEÉH É¡à«Ñãàd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG

 IóYÉb π q°Uh ºK ,

"0"

 ™°VƒdG ≈∏Y •ƒÑ°†e ìÉàØŸG ¿CG øe ócCÉJ

 •

 ÚJôe ¤EG Iôe øe '

P

' äÉ°†ÑædG áØ«Xh Ωóîà°SGh QÉ«àdÉH ∑ôëŸG

.õgÉ÷G Úë£∏d

 "2"

 hCG

 "1"

 áYöùdG ÎNG ºK ,áæëW πµd

»¡£∏d íFÉ°üf

  k’hCG É¡©°Vh ºàj ¿CG Ú©àj ,¢†«ÑdG hCG óHõdG πãe ,IOÈŸG äÉfƒµŸG

 •

 √òg õ¡L .ÉgÒ°†– ‘ AóÑdG πÑb áaô¨dG IQGôM áLQO ‘

.OóëŸG âbƒdG πÑb äÉfƒµŸG

 AÉYh ‘ k’hCG ¢†«ÑdG öùcG ,∂àØ°Uh ‘ ¢†«ÑdG öûb OƒLh Öæéàd

 •

.§«∏ÿG ¤EG ¬Ø°VCG ºK π°üØæe

 πµ°ûdÉH §«∏ÿG ≥ØN/§∏îH §≤a Ωƒ≤J ∂fCG IÉYGôe ≈∏Y ¢UôMG

 •

 íÑ°üJ ¿CG ¤EG áaÉ÷G äÉfƒµŸG »æãH ºb .∂àØ°Uh ‘ í°VƒŸG

.á°†ØîæŸG áYöùdG §Ñ°V ™°Vh ΩGóîà°SÉH §≤a ᩪ›

 Ö©∏j ∂dP πc ,É¡eGƒb øjÉÑJh äÉfƒµŸG IQGôM áLQOh á«ª°SƒŸG

 •

.á≤≤ëŸG èFÉàædGh ܃∏£ŸG §∏ÿG øeR ójó– ‘ GkQhO

 áYöùdG IOÉjõH ºb .á°†Øîæe áYöS ≈∏Y ÉkªFGO Ò°†ëàdG CGóHG

 •

.áØ°UƒdG ‘ áàÑãŸG É¡H ≈°UƒŸG áYöùdG ¤EG  k’ƒ°Uh èjQóàdÉH

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

:áfÉ«°üdG AGôLEG πÑb !

ôjò–

.QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G ÅØWCG

 •

.ÉkeÉ“ RÉ¡÷G OÈj ≈àM ô¶àfG

 •

.äGhOC’ÉH á≤dÉ©dG IóFGõdG ΩÉ©£dG äÉÄjõL §°ûcÉa ôeC’G Ωõd GPEG

 •

.iôNCG πFGƒ°S …CG hCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóYÉb ôªZ ô¶ëj !

ôjò–

 á©£≤H ¬©qŸh á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H IóYÉ≤∏d »LQÉÿG í£°ùdG í°ùeG

   •

.áaÉL áªYÉf ¢Tɪb

܃∏£ŸG ΩÉ©£dG

á©aO πµd âbƒdG

 á©aO πµd ᫪µdG

 √Ò°†– 

á«fÉK 

70

 ¤EG 

30

 øe  äÉ°†«H 

5

 ¤EG ¿Éà°†«H

 ¢†«ÑdG

á«fÉK 

20

 πe 

350

 ¤EG 

125

 øe

 Í÷G

á©aO πµd ᫪µdG

 √Ò°†– ܃∏£ŸG ΩÉ©£dG

πbCG hCG ΩGôZ 

300

 Í÷G ºYÉf/≥«bO

πbCG hCG äÉ°†«H 

5

 ¢†«ÑdG

Summary of Contents for FX775

Page 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN FX775...

Page 2: ...2 6 5 4 7 11 17 18 19 21 20 12 13 14 15 9 2 3 1 8 16 10 23 22...

Page 3: ...is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Switch off the appliance and disconnect f...

Page 4: ...unds of operation are required cool the machine for 90 minutes to room temperature before the next 5 rounds This can lengthen lifespan of the machine Using an extension cable Always use an approved ex...

Page 5: ...e feeding chute Use the pusher 6 to push the food down for processing Note Choose the desired blade according to the processed food and desired shape of food Push softly when feeding food Pre cut the...

Page 6: ...in water or other liquid Wipe over the outside surface of the base with a damp cloth and polish with a soft dry cloth Wipe any excess food particles from the power cord Immerse the processing bowl bo...

Page 7: ...poses The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised...

Page 8: ...anchants Si le cordon d alimentation est endommag pendant l utilisation d branchez imm diatement l appareil Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de le d brancher teignez l appareil et d branc...

Page 9: ...lisez pas l appareil sans arr t pendant plus d une minute Si l op ration n est pas termin e dans la minute teignez la machine et laissez la refroidir pendant 10 minutes avant de reprendre le cycle sui...

Page 10: ...r et r per Placez l entra nement 2 sur le socle moteur 1 Introduisez le bol de robot 3 sur l entra nement 2 et faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour qu il tienne fermement sur...

Page 11: ...ans votre recette et pas autrement Incorporez les ingr dients secs jusqu ce qu ils se m langent l aide du r glage de faible vitesse Conditions climatiques Les variations saisonni res de la temp rature...

Page 12: ...i cat de garantie est un document suppl mentaire et ne peut en aucun cas se substituer vos droits l gaux Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en raison de mat riaux en mauvaises conditions d...

Page 13: ...EG G IO YEG L j e G g e IO S d H f G L Qh H j S dGh e f U Y N e e f U ch bCG b e Y dG G BLACK DECKER e Y J G A c H F b L J dP e k Hh d dG G g V G G dG BLACK DECKER c d H dG j G f dG J G F Shh dG H e e...

Page 14: ...G dG I T qcQ M e f K 20 S dG dG I a G L ME H c e dG SCGQh 19 G I T CG e cC J 18 G A Yh I Y b 18 A Y dG G dG V j H 17 G A Yh A Zh 16 G S b c qcQ S QOCG K SCGQ H 1 G I Y b 18 G A Yh V f e d Y dG Q Y G A...

Page 15: ...q Y W 14 G IQ q Y SCGQ 15 G S b c 16 G A Yh A Z 17 G A Yh 18 G I T 19 dG SCGQ 20 G I Y b 21 G I T 22 G c 23 AG LC G U M a f U hCG YCG jC H dG b j F H dG b dG e ah R G A WEG Y k hCG G S G MC G J Y H j...

Page 16: ...G Q e Y a b J b Q dG Q e Y aGh R G J bhCG G S G A KCG J dG AG LC G e G b G hCG G bh G S G Y d M Q dG Q e Y R G aG dP EG eh dGh G J CG hCG A G H dG hCG dG Y hCG R G J NBG F S j NB G e S j G GQ dG hhP U...

Page 17: ......

Page 18: ...zi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBar...

Page 19: ......

Page 20: ...75 03 2018 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b...

Reviews: