Black+Decker FX648-B5, Original Instructions Manual

Page: 20 / 28

20
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
¿CGh ( OFF ( O ±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y OƒLƒe ºµëàdG ìÉàØe ¿CG ócCÉJ . 1
.ádƒ°üØe IóMƒdG
(
"
AÉYƒdG πØb á«Ø«c
"
ô¶fG) .IóYÉ≤dG ¥ƒa AÉYƒdG πØbG .
2
ôjhóàdG OƒªY ™°V .
3
‘ ÊGƒ£°SC’G ±Ó¨dGh
¢Uôb ™°V .AÉYƒdG
™«£≤àdG/ íjöûàdG
ôjhóàdG OƒªY ‘ ( 10 )
ÖfÉ÷G ¬«LƒJ ™e
kAGƒ°S ≈∏YC’ OGôŸG
.≥jõªà∏d hCG íjöûà∏d
¥ƒa AÉ£¨dG πØbG
.AÉYƒdG
ΩÉ©£dG ™aO É°üY πNOCG .
4
.ájò¨àdG iô› ‘
™aO É°üY ÉkªFGO Ωóîà°SG
‘ ΩÉ©£dG ájò¨àd ΩÉ©£dG
™aóJ ’ .ájò¨àdG iô›
∫ÓN ΩÉ©£dG Ék≤∏£e
ᣰSGƒH ájò¨àdG iô›
.…ójC’G
Qó°üe ‘ IóMƒdG π°UhCG .
5
.QÉ«àdG
1
áYöùdG OóM ,ΩÉ©£dG ™aO É°üY ≈∏Y §¨°†dG AÉæKCG .áYöùdG OóM .
6
.ΩÉ©£dG Ò°†ëàd ¢†ÑædG hCG á«dÉãe ≥jõ“ hCG íjöûJ á«∏ª©d 2 hCG
äÉYöSh äÉbhCG πLCG øe ΩÉ©£dG á÷É©e ∫hóL ¤EG ™LQG
.É¡H »°UƒŸG Ò°†ëàdG
CÓÁ ÉeóæY Úª«dG √ÉŒG ‘ õµJÒd ΩÉ©£dG ≥dõe AÉ£Z ºª o°U :á¶MÓe
.πeɵdÉH ΩÉ©£dG ≥dõe á©°S ΩÉ©£dG ö†fi
™°Vh øe ÉgQôM hCG ( OFF ( O OóM ,ΩÉ©£dG ≥dõe ≠jôØJ óæY . 7
.AÉ£¨dG ádGREG πÑb ¿GQhódG øY IôØ°ûdG ∞bƒàJ ≈àM ô¶àfG .¢†ÑædG
.QÉ«àdG Qó°üe øe IóMƒdG π°üaG
äÉ«°†ª◊G IQÉ°üY ΩGóîà°SÉH Ò°†ëàdG
¿CGh (
OFF
(
O
±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y OƒLƒe ºµëàdG ìÉàØe ¿CG ócCÉJ .
1
.ádƒ°üØe IóMƒdG
ádÉM ‘ ( " AÉYƒdG πØb á«Ø«c " ô¶fG) .IóYÉ≤dG ¥ƒa AÉYƒdG πØbG . 2
QÉ«àNG ≈Lôoj ,á«dÉ©dG ¿GQhódG áYöS ÖÑ°ùH Ò°üY …CG ≥aóJ
.öü©dG πÑb á°†ØîæŸG áYöùdG
.∑ôëŸG OƒªY ≈∏Y í«°TÎdG ìƒd ™°V . 3
¥ƒa Ö°SÉæe •hôfl ÖcQ . 4
Ö°SÉæàj) .ôjhóàdG OƒªY
öü©d ÒѵdG •hôîŸG
,IÒѵdG á«°†ª◊G ¬cGƒØdG
,ähôa Öjô÷G πãe
Ö°SÉæàjh .ïdEG ∫É≤JÈdG
öü©d Ò¨°üdG •hôîŸG
,IÒ¨°üdG á«°†ª◊G ¬cGƒØdG
¿ƒª«∏dGh ¿ƒª«∏dG πãe
(.ïdEG ¢†eÉ◊G
á«°†ª◊G á¡cÉØdG ™£bG . 5
≈∏Y §¨°VGh ÚØ°üf ¤EG
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
ﺹﺮﻗ
ﺢﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍﻭ
QÉàNGh ádB’G 𫨰ûJ CGóHG .•hôîŸG ¥ƒa á¡cÉØdG »Ø°üf óMCG ájÉ¡f
øe Ò°ü©dG öü©H Ωƒ≤jh Gkó«©H QòÑdG •hôîŸG π°üØj .áYöùdG
.á¡cÉØdG
á¡cÉØdG ≈∏Y §¨°VG ,á¡cÉØdG øe êôîà°ùŸG Ò°ü©dG ᫪c IOÉjõd . 6
.äGôe IóY •hôîŸG ¥ƒa
•ÓÿG AÉYh ΩGóîà°SÉH Ò°†ëàdG
.±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y ìÉàØŸG ™°Vh ¿CG ≥≤– kájGóH . 1
ÜöùàdG ™æe á≤∏M ™°V . 2
AÉYh IóYÉb áëàa ‘
AÉYh ºµMCGh §HQG ,•ÓÿG
IóYÉb ≈∏Y ( 18 ) •ÓÿG
‘) ( 19 ) •ÓÿG AÉYh
áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG
√ÉŒG ¢ùµYh ,§Hô∏d
,(AÉNQEÓd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
•ÓÿG AÉYh AÉ£Z ™°V
.IôjÉ©ŸG ܃ch
¢ùµY ‘h) áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ∂jó«H ó©≤ŸG ™WÉb §HQG . 3
AÉæKCG ∂jó«H •ÓÿG AÉYh ∂°ù“ ’ ,(AÉNQEÓd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG
ΩÉ©£dG ÖjöùJ ¤EG …ODƒj ɇ ó©≤ŸG ™WÉb AÉYƒdG ∑Ϋ°S ’EGh ,∂ØdG
.•ÓÿG AÉYh øe
¢†«ÑdG êõe
»∏¨ŸG AÉŸG Ö°Uh ,(
18
) •ÓÿG AÉYh ‘ Iöû≤dG ¿hóH ¢†«ÑdG ™°V
QR ≈∏Y §¨°VG ,¬≤∏Z ºµMCGh AÉ£¨dG ™°V .≥«bódG ¢†©H ∞°VCGh ,Ö°SÉæŸG
.á≤«bO 1 IóŸ áØ«©°†dG áLQódG
á¡cÉØdG hCG äGhGö†ÿG êõe
,Égô≤f hCG Iöû≤dG ádGREG hCG ÉgÒ°û≤J ó©H ,á¡cÉØdG hCG äGhGö†ÿG êõŸ
»∏¨e AÉe Ö°Uh ,ΩGôL 600 Iôe πc ‘ ™°V ,ΩÉ°ùbCG hCG πàc ¤EG É¡©£bG
π¨°T ΩGóîà°SÓd ™«ªéàdG äÉØ°UGƒe Ö°ùM ™«ªéàdG πLCG øe ,Ö°SÉæe
.äÉLQO 5 ≈∏Y á≤«bO 1 IóŸ RÉ¡÷G
øë£dG ΩGóîà°SÉH 𫨰ûàdG
¤EG É¡∏jƒëàd ∞ØéŸG ΩÉ©£∏d ( 15 h 14 ) áæ룟G πª©à°ùoJ . 1
.¥ƒë°ùe
ºbh ,áæ룟G ‘ ΩGôL 150 Iôe πc ‘ ™°V ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG . 2
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ §HôdG ºµMGh ,øë£dG ó©≤e ™WÉ≤H á«£¨àdÉH
RÉ¡÷G ≈∏Y É¡àÑK ;áYÉ°ùdG
™°VƒdG Ö°ùM »°ù«FôdG
,ÊÉ«ÑdG º°SôdG ‘ í°VƒŸG
√ÉŒG ‘ â«ÑãàdÉH ºb
§¨°VGh ,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
,∂jó«H áæ룟G â«Ñãàd
ìÉàØe IQGOEÉH ºbh
.øë£∏d 𫨰ûàdG
ﺀﺎﻄﻏ
ﻁﻼﳋﺍ ﺀﺎﻋﻭ
•ÓÿG AÉYh
ﺀﺎﻋﻭ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻁﻼﳋﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺡﻮﻟ
ﻁﻭﺮﺨﻣ
ﺕﺎﻴﻀﻤﳊﺍ ﺮﺼﻋ
áæ룟G