
25
ภาษาไทย
วัตถุประสงค์ในการใช้งาน
สว่านเจาะกระแทก BLACK+DECKER รุ่น BDCHD12U
เครื่องนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อการขันสกรูและการ
เจาะไม้ โลหะ และปูน เครื่องมือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ
การใช้งานของผู้บริโภคเท่านั้น
ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย
ค�าเตือนเพื่อความปลอดภัยส�าหรับเครื่องมือ
ไฟฟ้าทั่วไป
ค�าเตือน!
โปรดอ่านค�าเตือนและค�าแนะน�า
เพื่อความปลอดภัยทั้งหมด
การไม่ปฏิบัติ
ตามค�าเตือนและค�าแนะน�าเหล่านี้อาจท�าให้
ถูกไฟฟ้าช็อต เกิดเพลิงไหม้และ/หรือ
บาดเจ็บสาหัสได้
โปรดเก็บรักษาค�าเตือนและข้อปฏิบัติทั้งหมดนี้ไว้
เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง
ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�าเตือนทั้งหมดที่แสดงไว้
ข้างล่าง หมายถึงเครื่องมือไฟฟ้า (แบบมีสาย) ที่ท�างาน
ด้วยแหล่งจ่ายไฟหลัก หรือเครื่องมือไฟฟ้า (แบบไร้สาย)
ที่ท�างานด้วยแบตเตอรี่
1. ความปลอดภัยในบริเวณที่ท�างาน
ก. รักษาความสะอาดและจัดให้มีแสงสว่างเพียงพอ
ในบริเวณที่ท�างาน
บริเวณที่มืดหรือมีของวาง
ระเกะระกะอาจท�าให้เกิดอุบัติเหตุได้
ข. ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิด
การระเบิด เช่น ในสถานที่ที่มีของเหลว แก๊ส
หรือฝุ่นละอองที่มีคุณสมบัติไวไฟ
เครื่องมือไฟฟ้า
จะท�าให้เกิดประกายไฟที่อาจท�าให้เกิดละอองไฟ
หรือเปลวไฟขึ้นได้
ค. กันเด็กเล็กและคนที่เดินผ่านให้ออกห่างจาก
บริเวณที่มีการใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
สิ่งรบกวน
อาจท�าให้คุณเสียสมาธิได้
2. ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
ก. ปลั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวกับเต้ารับ
ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้
ปลั๊กอะแดปเตอร์ใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อ
สายดิน (ลงกราวด์)
ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลงและ
เต้ารับชนิดเดียวกันจะช่วยลดความเสี่ยงจากการ
เกิดไฟฟ้าช็อต
ข. หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลง
กราวด์ เช่น ท่อ หม้อน�้า เตาหุงต้ม และตู้เย็น
มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตหากร่างกาย
เป็นสื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกราวด์
ค
.
อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรืออยู่ในสภาพ
ที่เปียกชื้น
น�้าที่เข้าเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยง
ในการเกิดไฟฟ้าช็อต
ง. ห้ามใช้สายไฟผิดวัตถุประสงค์ ห้ามใช้สายไฟ
เพื่อการหิ้ว ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า
เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น�้ามัน ของมีคม
หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่
สายไฟที่ช�ารุดหรือพันกัน
จะท�าให้มีความเสี่ยงเพิ่มมากขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตได้
จ. เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้าภายนอกอาคาร ให้ใช้
สายต่อพ่วงที่เหมาะสมส�าหรับการใช้งาน
ภายนอกอาคาร
การใช้สายไฟที่เหมาะส�าหรับ
การใช้งานนอกอาคารจะช่วยลดความเสี่ยงจาก
การเกิดไฟฟ้าช็อต
ฉ. หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้า
ในบริเวณที่ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณ์ป้องกัน
ไฟดูด (RCD) ที่จัดไว้ให้
การใช้ RCD จะช่วยลด
ความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้าช็อต
3. ความปลอดภัยส่วนบุคคล
ก. ตื่นตัวและมีสมาธิกับสิ่งที่คุณก�าลังท�า รวมทั้ง
ใช้สามัญส�านึกในขณะที่ก�าลังใช้งานเครื่องมือ
ไฟฟ้า ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณก�าลัง
เหนื่อย หรือได้รับอิทธิพลจากยา แอลกอฮอล์
หรือการรักษาบางอย่าง
การขาดความระมัดระวัง
ในการใช้เครื่องมือไฟฟ้าแม้ชั่วขณะหนึ่งอาจท�าให้
บาดเจ็บสาหัสได้
ข. ใช้อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคล
สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาเสมอ
อุปกรณ์ป้องกัน
เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย
หรืออุปกรณ์ป้องกันเสียงดังที่ใช้ในสภาวะที่เหมาะสม
จะช่วยลดอาการบาดเจ็บทางร่างกาย
ค. ป้องกันเครื่องเปิดท�างานโดยไม่ตั้งใจ สวิตช์
ต้องอยู่ในต�าแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปลั๊กของ
เครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่
หรือก่อนยกหรือหิ้วเครื่องมือ
การยกเครื่องมือ
ไฟฟ้าในขณะที่นิ้วอยู่ที่สวิตช์ หรือใช้เครื่องมือไฟฟ้า
ที่สวิตช์เปิดอยู่ อาจท�าให้เกิดอุบัติเหตุได้
ง. ถอดกุญแจปรับตั้งหรือประแจออกก่อนเปิดสวิตช์
เครื่องมือไฟฟ้า
ประแจหรือกุญแจที่เสียบค้างอยู่
ในชิ้นส่วนที่หมุนได้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจท�าให้
เกิดการบาดเจ็บได้
จ. ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ต้องยืนอย่าง
มั่นคงและสมดุลเสมอ
เพื่อช่วยในการควบคุม
เครื่องมือไฟฟ้าได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
ฉ. แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวม
หรือใส่เครื่องประดับ รวบผม เสื้อผ้า และถุงมือ
ให้ห่างจากชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน
เสื้อผ้าที่หลวม
หรือยาวรุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเข้าไป
พันกับชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน
ช. หากมีอุปกรณ์ส�าหรับดูดและเก็บฝุ่น ต้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งาน
อุปกรณ์นั้นอย่างเหมาะสม
การใช้อุปกรณ์เก็บฝุ่น
จะช่วยลดอันตรายที่เกี่ยวข้องกับฝุ่นได้
Summary of Contents for BDCHD12
Page 1: ...4 7 8 6 3 5 1 2 3 BDCHD12U English 3 8 13 Bahasa Indonesia 19 25...
Page 2: ...2 ENGLISH 2 ENGLISH 4 4a 7 8 B D 7 9 A 3 C 1 2 E 5 F Original instructions...
Page 8: ...8 BLACK DECKER BDCHD12U a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6...
Page 9: ...9 7 8 e 1 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8...
Page 10: ...10 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...
Page 12: ...12 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...
Page 13: ...13 BLACK DECKER BDCHD12U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g...
Page 14: ...14 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 16: ...16 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 2 F 2 1 5 2 2 2 1...
Page 18: ...18 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 1577 0933 BLACK DECKER BLACK DECKER...
Page 25: ...25 BLACK DECKER BDCHD12U 1 2 RCD RCD 3...
Page 26: ...26 4 5 6...
Page 28: ...28 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...
Page 30: ...30 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...
Page 31: ...KOREAN...
Page 32: ...N583544 02 2018...