Black+Decker BDCHD12 Manual Download Page 25

25

ภาษาไทย

วัตถุประสงค์ในการใช้งาน

สว่านเจาะกระแทก BLACK+DECKER รุ่น BDCHD12U  

เครื่องนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อการขันสกรูและการ 

เจาะไม้ โลหะ และปูน เครื่องมือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 

การใช้งานของผู้บริโภคเท่านั้น

ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย

ค�าเตือนเพื่อความปลอดภัยส�าหรับเครื่องมือ

 

ไฟฟ้าทั่วไป

 

ค�าเตือน!

 

โปรดอ่านค�าเตือนและค�าแนะน�า

 

เพื่อความปลอดภัยทั้งหมด

 การไม่ปฏิบัติ 

ตามค�าเตือนและค�าแนะน�าเหล่านี้อาจท�าให้ 
ถูกไฟฟ้าช็อต เกิดเพลิงไหม้และ/หรือ 
บาดเจ็บสาหัสได้

โปรดเก็บรักษาค�าเตือนและข้อปฏิบัติทั้งหมดนี้ไว้

 

เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�าเตือนทั้งหมดที่แสดงไว้ 
ข้างล่าง หมายถึงเครื่องมือไฟฟ้า (แบบมีสาย) ที่ท�างาน 
ด้วยแหล่งจ่ายไฟหลัก หรือเครื่องมือไฟฟ้า (แบบไร้สาย)  
ที่ท�างานด้วยแบตเตอรี่

1.  ความปลอดภัยในบริเวณที่ท�างาน

ก.  รักษาความสะอาดและจัดให้มีแสงสว่างเพียงพอ

 

ในบริเวณที่ท�างาน

 บริเวณที่มืดหรือมีของวาง 

ระเกะระกะอาจท�าให้เกิดอุบัติเหตุได้

ข.  ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิด

 

การระเบิด เช่น ในสถานที่ที่มีของเหลว แก๊ส 

 

หรือฝุ่นละอองที่มีคุณสมบัติไวไฟ

 เครื่องมือไฟฟ้า 

จะท�าให้เกิดประกายไฟที่อาจท�าให้เกิดละอองไฟ 
หรือเปลวไฟขึ้นได้

ค.  กันเด็กเล็กและคนที่เดินผ่านให้ออกห่างจาก

 

บริเวณที่มีการใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า

 สิ่งรบกวน 

อาจท�าให้คุณเสียสมาธิได้

2.  ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

ก.  ปลั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวกับเต้ารับ 

 

ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้

 

ปลั๊กอะแดปเตอร์ใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อ

 

สายดิน (ลงกราวด์)

 

ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลงและ 

เต้ารับชนิดเดียวกันจะช่วยลดความเสี่ยงจากการ 
เกิดไฟฟ้าช็อต

ข.  หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลง

 

กราวด์ เช่น ท่อ หม้อน�้า เตาหุงต้ม และตู้เย็น

  

มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตหากร่างกาย 
เป็นสื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกราวด์

อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรืออยู่ในสภาพ

 

ที่เปียกชื้น

 

น�้าที่เข้าเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยง 

ในการเกิดไฟฟ้าช็อต

ง.  ห้ามใช้สายไฟผิดวัตถุประสงค์ ห้ามใช้สายไฟ

 

เพื่อการหิ้ว ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า 

 

เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น�้ามัน ของมีคม

 

หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ 

สายไฟที่ช�ารุดหรือพันกัน 

จะท�าให้มีความเสี่ยงเพิ่มมากขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตได้

จ.  เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้าภายนอกอาคาร ให้ใช้

 

สายต่อพ่วงที่เหมาะสมส�าหรับการใช้งาน

 

ภายนอกอาคาร

 การใช้สายไฟที่เหมาะส�าหรับ 

การใช้งานนอกอาคารจะช่วยลดความเสี่ยงจาก 
การเกิดไฟฟ้าช็อต

ฉ.  หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้า

 

ในบริเวณที่ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณ์ป้องกัน

 

ไฟดูด (RCD) ที่จัดไว้ให้ 

การใช้ RCD จะช่วยลด 

ความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้าช็อต

3.  ความปลอดภัยส่วนบุคคล

ก.  ตื่นตัวและมีสมาธิกับสิ่งที่คุณก�าลังท�า รวมทั้ง

 

ใช้สามัญส�านึกในขณะที่ก�าลังใช้งานเครื่องมือ

 

ไฟฟ้า ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณก�าลัง

 

เหนื่อย หรือได้รับอิทธิพลจากยา แอลกอฮอล์ 

 

หรือการรักษาบางอย่าง

 การขาดความระมัดระวัง 

ในการใช้เครื่องมือไฟฟ้าแม้ชั่วขณะหนึ่งอาจท�าให้ 
บาดเจ็บสาหัสได้

ข.  ใช้อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคล 

 

สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาเสมอ

 อุปกรณ์ป้องกัน  

เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย  
หรืออุปกรณ์ป้องกันเสียงดังที่ใช้ในสภาวะที่เหมาะสม 
จะช่วยลดอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

ค.  ป้องกันเครื่องเปิดท�างานโดยไม่ตั้งใจ สวิตช์

 

ต้องอยู่ในต�าแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปลั๊กของ

 

เครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ 

 

หรือก่อนยกหรือหิ้วเครื่องมือ

 การยกเครื่องมือ 

ไฟฟ้าในขณะที่นิ้วอยู่ที่สวิตช์ หรือใช้เครื่องมือไฟฟ้า 
ที่สวิตช์เปิดอยู่ อาจท�าให้เกิดอุบัติเหตุได้

ง.  ถอดกุญแจปรับตั้งหรือประแจออกก่อนเปิดสวิตช์

 

เครื่องมือไฟฟ้า

 ประแจหรือกุญแจที่เสียบค้างอยู่ 

ในชิ้นส่วนที่หมุนได้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจท�าให้ 
เกิดการบาดเจ็บได้

จ.  ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ต้องยืนอย่าง

 

มั่นคงและสมดุลเสมอ 

เพื่อช่วยในการควบคุม 

เครื่องมือไฟฟ้าได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ฉ.  แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวม

 

หรือใส่เครื่องประดับ รวบผม เสื้อผ้า และถุงมือ

 

ให้ห่างจากชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

 เสื้อผ้าที่หลวม 

หรือยาวรุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเข้าไป 
พันกับชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

ช.  หากมีอุปกรณ์ส�าหรับดูดและเก็บฝุ่น ต้อง

 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งาน

 

อุปกรณ์นั้นอย่างเหมาะสม

 การใช้อุปกรณ์เก็บฝุ่น 

จะช่วยลดอันตรายที่เกี่ยวข้องกับฝุ่นได้

Summary of Contents for BDCHD12

Page 1: ...4 7 8 6 3 5 1 2 3 BDCHD12U English 3 8 13 Bahasa Indonesia 19 25...

Page 2: ...2 ENGLISH 2 ENGLISH 4 4a 7 8 B D 7 9 A 3 C 1 2 E 5 F Original instructions...

Page 3: ...nal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A mo...

Page 4: ...gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and co...

Page 5: ...arger 9 into a suitable power source and switch on Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Warning fire Hazard When disconnect...

Page 6: ...raight line with the bit Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit Hold the drill firmly with two hands to control its twisting action DO NOT...

Page 7: ...te needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packagi...

Page 8: ...8 BLACK DECKER BDCHD12U a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...9 7 8 e 1 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8...

Page 10: ...10 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Page 11: ...11 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U 12 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U 12 1 5 BLACK DECKER...

Page 12: ...12 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 13: ...13 BLACK DECKER BDCHD12U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g...

Page 14: ...14 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Page 15: ...15 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 2 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B...

Page 16: ...16 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 2 F 2 1 5 2 2 2 1...

Page 17: ...17 lard 3 5 2 45 40 F 40 5 105 F BDCHD12U VDC 10 8 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM Nm 17 5 40 mm 1 10 mm 10 25 10 kg 0 90 1 15 BDCB12U Vdc 10 8 Ah 1 5 BLACK DECKER...

Page 18: ...18 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 1577 0933 BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 19: ...embawa menarik atau mencabut alat listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasik...

Page 20: ...engan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya 5 Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai a Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya yang ditetapkan oleh pabrik P...

Page 21: ...pendengaran Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup debu yang ditimbulkan oleh penggunaan alat contoh mengampelas kayu khususnya kayu oak beech dan MDF Label pada alat Piktogram berikut beser...

Page 22: ...si pengeboran Untuk mengobeng setel cincin ke penyetelan yang diinginkan Jika Anda belum mengetahui setelan yang tepat ikuti langkah langkah berikut Setel cincin ke setelan torsi terendah Kencangkan s...

Page 23: ...ngebor logam Gunakan pelumas pemotong saat mengebor logam Kecuali untuk besi tuangan dan kuningan yang harus dibor kering Pelumas pemotongan yang bekerja paling baik adalah minyak pemotongan atau miny...

Page 24: ...isah memungkinkan bahan untuk didaur ulang dan digunakan lagi Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi permintaan kebutuhan bahan baku Informas...

Page 25: ...25 BLACK DECKER BDCHD12U 1 2 RCD RCD 3...

Page 26: ...26 4 5 6...

Page 27: ...27 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1...

Page 28: ...28 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Page 29: ...29 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U DC 12 0 350 0 1350 20 250 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U dc 12 1 5 BLACK DECKER...

Page 30: ...30 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 31: ...KOREAN...

Page 32: ...N583544 02 2018...

Reviews: