background image

20

BAHASA INDONESIA

g.  Jika disediakan perangkat untuk sambungan fasilitas 

pengeluaran dan pengumpulan debu, pastikan alat 

ini dihubungkan dan digunakan dengan sesuai.

 

Penggunaan alat pengumpul debu dapat mengurangi 

bahaya yang ditimbulkan oleh debu.

4.  Penggunaan dan pemeliharaan alat listrik

a.  Jangan menggunakan alat listrik dengan paksa. 

Gunakan alat listrik yang sesuai untuk aplikasi Anda. 

Alat listrik yang tepat akan bekerja lebih baik dan aman 

pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu.

b.  Jangan gunakan alat listrik ini jika sakelar tidak dapat 

menghidupkan dan mematikan alat. 

Alat listrik apa 

pun yang tidak dapat dikendalikan dengan tombol adalah 

berbahaya dan harus diperbaiki.

c.  Lepaskan stopkontak dari sumber listrik dan/atau 

baterai dari alat listrik sebelum melakukan penyetelan 

apa pun, mengganti aksesori, atau menyimpan alat 

listrik.

 Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti 

itu akan mengurangi risiko menyalakan alat listrik secara 

tidak disengaja.

d.  Simpan alat listrik yang tidak digunakan jauh dari 

jangkauan anak-anak, dan jangan membolehkan 

orang yang tidak memahami alat listrik atau petunjuk 

ini untuk mengoperasikannya.

 Alat listrik dapat 

berbahaya bila digunakan oleh pengguna yang tidak 

terlatih.

e.  Rawat alat listrik. Lakukan pemeriksaan untuk 

mengetahui apakah ada komponen bergerak yang 

tidak sejajar atau bengkok, komponen yang patah, 

dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi 

pengoperasian alat listrik. Jika rusak, perbaiki alat 

listrik sebelum digunakan.

 Banyak terjadi kecelakaan 

akibat alat listrik yang tidak terawat dengan baik.

f.  Jaga ketajaman dan kebersihan alat pemotong.

 Alat 

pemotong yang terawat dengan baik dengan mata potong 

yang tajam akan kecil kemungkinannya untuk macet serta 

lebih mudah untuk dikendalikan.

g.  Gunakan alat listrik, aksesori, dan mata bor, dsb., 

sesuai petunjuk ini, dengan memperhitungkan 

persyaratan kerja dan jenis pekerjaan yang harus 

dilakukan.

 Penggunaan alat listrik untuk pengoperasian 

yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat 

mengakibatkan situasi yang berbahaya.

5.  Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai

a.  Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya 

yang ditetapkan oleh pabrik.

 Pengisi daya yang 

cocok untuk satu tipe baterai dapat menimbulkan risiko 

kebakaran jika digunakan pada baterai lainnya.

b.  Gunakan alat hanya dengan baterai yang ditujukan 

secara khusus.

 Penggunaan baterai lainnya dapat 

menimbulkan risiko cedera dan kebakaran.

c.  Bila tidak dipakai, jauhkan baterai dari benda logam 

lainnya seperti klip penjepit kertas, koin, kunci, paku, 

sekrup, atau benda logam kecil lainnya yang dapat 

menimbulkan hubungan listrik dari satu terminal 

ke terminal lainnya.

 Menghubungkan kedua terminal 

baterai dengan kabel secara tidak semestinya dapat 

mengakibatkan luka bakar atau kebakaran.

d.  Pemakaian yang salah bisa menyebabkan keluarnya 

cairan dari baterai; hindari kontak. Jika tidak sengaja 

tersentuh, bilas dengan air. Jika cairan mengenai 

mata, carilah juga bantuan medis.

 Cairan yang keluar 

dari baterai dapat menyebabkan iritasi atau luka bakar.

6. Servis

a.  Alat listrik sebaiknya diservis oleh teknisi yang 

berkualifikasi dan hanya menggunakan komponen 

pengganti yang persis sama.

 Hal ini akan membuat 

keamanan alat listrik selalu terjaga.

Peringatan tambahan untuk keamanan alat listrik 

 

Peringatan!

 Peringatan keamanan tambahan 

untuk bor

‹

‹

Gunakan pegangan tambahan yang disertakan 

dengan alat ini.

 Lepasnya kendali dapat menimbulkan 

cedera diri.

‹

‹

Pegang alat listrik pada permukaan pegangan 

berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana 

aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel 

tersembunyi.

 Aksesori pemotong yang menyentuh 

kabel "aktif" dapat menyebabkan bagian logam alat listrik 

yang terbuka "hidup" dan dapat mengakibatkan operator 

tersengat listrik.

‹

‹

Gunakan jepitan atau cara praktis lain untuk 

mengamankan dan menyangga benda kerja pada 

landasan yang stabil.

 Memegang benda dengan tangan 

atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya 

tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali.

‹

‹

Sebelum mengebor tembok, lantai, atau langit-langit, 

periksa dulu penempatan kabel dan pipa.

‹

‹

Hindari menyentuh ujung mata bor segera setelah 

mengebor, karena bisa jadi panas.

Summary of Contents for BDCHD12

Page 1: ...4 7 8 6 3 5 1 2 3 BDCHD12U English 3 8 13 Bahasa Indonesia 19 25...

Page 2: ...2 ENGLISH 2 ENGLISH 4 4a 7 8 B D 7 9 A 3 C 1 2 E 5 F Original instructions...

Page 3: ...nal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A mo...

Page 4: ...gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and co...

Page 5: ...arger 9 into a suitable power source and switch on Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Warning fire Hazard When disconnect...

Page 6: ...raight line with the bit Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit Hold the drill firmly with two hands to control its twisting action DO NOT...

Page 7: ...te needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packagi...

Page 8: ...8 BLACK DECKER BDCHD12U a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...9 7 8 e 1 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8...

Page 10: ...10 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Page 11: ...11 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U 12 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U 12 1 5 BLACK DECKER...

Page 12: ...12 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 13: ...13 BLACK DECKER BDCHD12U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g...

Page 14: ...14 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Page 15: ...15 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 2 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B...

Page 16: ...16 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 2 F 2 1 5 2 2 2 1...

Page 17: ...17 lard 3 5 2 45 40 F 40 5 105 F BDCHD12U VDC 10 8 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM Nm 17 5 40 mm 1 10 mm 10 25 10 kg 0 90 1 15 BDCB12U Vdc 10 8 Ah 1 5 BLACK DECKER...

Page 18: ...18 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 1577 0933 BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 19: ...embawa menarik atau mencabut alat listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasik...

Page 20: ...engan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya 5 Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai a Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya yang ditetapkan oleh pabrik P...

Page 21: ...pendengaran Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup debu yang ditimbulkan oleh penggunaan alat contoh mengampelas kayu khususnya kayu oak beech dan MDF Label pada alat Piktogram berikut beser...

Page 22: ...si pengeboran Untuk mengobeng setel cincin ke penyetelan yang diinginkan Jika Anda belum mengetahui setelan yang tepat ikuti langkah langkah berikut Setel cincin ke setelan torsi terendah Kencangkan s...

Page 23: ...ngebor logam Gunakan pelumas pemotong saat mengebor logam Kecuali untuk besi tuangan dan kuningan yang harus dibor kering Pelumas pemotongan yang bekerja paling baik adalah minyak pemotongan atau miny...

Page 24: ...isah memungkinkan bahan untuk didaur ulang dan digunakan lagi Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi permintaan kebutuhan bahan baku Informas...

Page 25: ...25 BLACK DECKER BDCHD12U 1 2 RCD RCD 3...

Page 26: ...26 4 5 6...

Page 27: ...27 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1...

Page 28: ...28 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Page 29: ...29 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U DC 12 0 350 0 1350 20 250 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U dc 12 1 5 BLACK DECKER...

Page 30: ...30 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 31: ...KOREAN...

Page 32: ...N583544 02 2018...

Reviews: