background image

8

ITALIANO

Per impostare l’indicatore di durata della cartuccia (3) 
ruotare il quadrante promemoria nella direzione della freccia 
fino a quando è visualizzato il numero del mese successivo.

X

Ad esempio, se il filtro è appena stato sostituito e ci si 
trova nel mese di aprile (mese 4) regolare il quadrante 
su 5 per ricordare di sostituire il filtro in maggio.

Sostituzione della cartuccia filtrante (figg. A - D)

La durata ottimale di una cartuccia filtrante è di 130 litri, che 
corrisponde a 4 settimane circa di impiego per una famiglia 
normale in una zona con acqua dura.

X

Togliere il coperchio (2).

X

Estrarre il serbatoio dell’acqua (4) dalla caraffa 
filtrante (6).

X

Ruotare la cartuccia filtrante (5) in senso antiorario 
per liberarla dal serbatoio dell’acqua (4).

X

Smaltire la cartuccia filtrante (5).

X

Se la guarnizione (7) si stacca mentre si estrae la 
cartuccia filtrante (5), rimontarla (7) sulle linguette sul 
lato inferiore del serbatoio dell’acqua (4).

X

Preparare e inserire una nuova cartuccia filtrante 
Aqua Optima

TM

(5).

Pulizia e manutenzione

Il serbatoio dell’acqua, la caraffa filtrante, il coperchio e la 
guarnizione devono essere puliti regolarmente.

Attenzione! 

Non usare detersivo per i piatti o nessun altro 

prodotto che possa contaminare l'acqua.

Attenzione! 

Non usare detersivi corrosivi o abrasivi 

o solventi.

X

Lavare tutti i componenti a mano, risciacquarli con 
acqua pulita e asciugarli con cura. 

Protezione dell’ambiente

Nel caso in cui l’elettroutensile Black & Decker debba essere 
sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i 
normali rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta 
differenziata.

La raccolta differenziata dei prodotti e degli 
imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei 
materiali e il loro continuo utilizzo. Il riutilizzo 
dei materiali riciclati favorisce la protezione 
dell’ambiente prevenendo l’inquinamento 
e riduce il fabbisogno di materie prime. 

Seguire la regolamentazione locale per la raccolta 
differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti 
d raccolta o la consegna dell’elettroutensile al rivenditore 
presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto.

Black & Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare 
i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di 
servizio. Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire 
il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della 
raccolta per conto dell’azienda.
Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla 
sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel 
presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti 
i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui 
contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet 
presso: 

www.2helpU.com

.

Dati tecnici

Dichiarazione CE di conformità

WJD225 - H1

Black & Decker dichiara che i presenti prodotti sono 

conformi a:

Normativa NSF/ANSI 42

Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo 

documento tecnico e rilascia questa dichiarazione per conto 

di Black & Decker

Kevin Hewitt

Direttore tecnico prodotti di consumo

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Regno Unito

25

-03-2009

Garanzia

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una 
garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia 
è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun 
modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati 
membri dell’Unione Europea e dell’EFTA (European 
Free Trade Area). 
Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità 
del materiale, della costruzione o per mancata conformità 
entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker 
garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla 
riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure 
alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio 
del cliente a meno che: 

X

Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali, 
professionali o al noleggio;

X

Il prodotto non sia stato usato in modo improprio 
o scorretto;

WJM225

Capacità

l

2,25

Peso (da vuoto)

kg

0,68

Summary of Contents for WJM225

Page 1: ...500m l 1000m l M AX ENGLISH 4 ITALIANO 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10 ...

Page 2: ...2 500m l 1000m l M AX 4 1 5 6 2 3 ...

Page 3: ...3 B A D C E 5 4 5 7 4 3 ...

Page 4: ...e 5 in cold fresh water and shake the cartridge 5 to remove the air trapped within the cartridge 5 fig B Note Some loose carbon particles may be released during this process This is normal and does not affect the performance of the filter cartridge Fitting the Aqua OptimaTM filter cartridge fig C and D X Remove the lid 2 X Remove the water tank 4 from the filter jug 6 X Make sure that the seal 7 i...

Page 5: ...vice and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Technical data EC declaration of conformity WJD225 H1 Black Decker declares that these products conform to NSF ANSI Standard 42 The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black Decker Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG Unit...

Page 6: ...w blackanddecker co uk to register your new Black Decker product and to be kept up to date on new products and special offers Further information on the Black Decker brand and our range of products is available at www blackanddecker co uk ...

Page 7: ...ia 5 dall imballo fig A Nota Vi potrebbero essere dei piccoli residui di particelle di carbone nero nell imballo o attaccate ai lati della cartuccia Si tratta di un fatto normale queste particelle non sono nocive e verranno lavate via durante la procedura di preparazione esposta di seguito X Immergere la cartuccia 5 in acqua fredda e pulita e agitarla 5 per eliminare l aria presente al suo interno...

Page 8: ...re la regolamentazione locale per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti d raccolta o la consegna dell elettroutensile al rivenditore presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto Black Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio Per usufruire di tale servizio è sufficiente resti...

Page 9: ...o rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le off...

Page 10: ...ες τις οδηγίες πάνω στη συσκευασία X Βγάλτε το στοιχείο 5 από τη συσκευασία εικ Α Σημείωση Ίσως υπάρχει λίγο υπόλειμμα μαύρων σωματιδίων άνθρακα στη συσκευασία ή κολλημένα στον κορμό του στοιχείου Αυτό είναι φυσιολογικό αυτά τα σωματίδια δεν είναι βλαβερά και θα ξεπλυθούν κατά την παρακάτω διαδικασία προετοιμασίας X Βυθίστε το στοιχείο 5 σε φρέσκο κρύο νερό και κουνήστε το στοιχείο 5 ώστε να αφαιρ...

Page 11: ...νων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκατ...

Page 12: ... από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...ODFN HFNHU 7HO DWK 5RDG D 6ORXJK HUNVKLUH 6 HOSOLQH WDOLD ODFN HFNHU WDOLD 6S 7HO 9LDOH OYH LD D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH ǽȝȝȑİį ODFN HFNHU ǼȜȜȐȢ ǹ ȉȘȜ ȈIJȡȐȕȦȞȠȢ ȁİȦij ǺȠȣȜȚĮȖȝȑȞȘȢ ĭĮȟ ȽȜȣijȐįĮ ǹșȒȞĮ ZZZ EODFNDQGGHFNHU HX ...

Page 16: ...www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ȃșȟ ȠıȥȑIJıijı ȟį ȜįijįȥȧȢȔIJıijı ijȡ ʍȢȡȨȪȟ IJįȣ www blackanddecker gr productregistration ȀĮIJĮȤȦȡȓıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ ıİ ıȪȞįİıȘ ıIJȘ ıİȜȓįĮ www blackanddecker gr productregistration Ȓ ıIJİȓȜIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ İʌȓș...

Reviews: