background image

7

ITALIANO

ITALIANO

Uso previsto

Il filtro per acqua Black & Decker è stato ideato per fornire 
rapidamente acqua pura filtrata, eliminando livelli elevati di 
cloro e di calcare. Questo prodotto è stato progettato solo 
per uso domestico.

Utilizzo della caraffa filtrante

X

Filtrare solo acqua fredda.

X

Non usare la caraffa filtrante per usi diversi dal filtraggio 
dell’acqua.

X

L’acqua filtrata deve essere consumata o smaltita entro 
due giorni.

X

Se il filtro dell’acqua non è stato usato per più di 48 ore, 
lavarlo due volte con acqua fredda e pulita e smaltire 
l’acqua prima di usarlo come al solito.

X

Se il filtro dell’acqua non viene usato per lunghi periodi, 
togliere la cartuccia filtrante, metterla in un sacchetto di 
plastica pulito e conservarla nel frigorifero. Prima di 
usare di nuovo il filtro dopo averlo messo via, seguire 
le istruzioni di preparazione contenute nel presente 
manuale.

X

Conservare sempre le cartucce filtranti fuori dalla luce 
diretta del sole e lontano da fonti di calore.

Caratteristiche

1. Becco
2. Coperchio
3. Indicatore durata cartuccia
4. Serbatoio acqua
5. Cartuccia filtrante Aqua Optima

TM

6. Caraffa filtrante
7. Guarnizione

Disimballaggio

X

Togliere tutto il materiale d’imballo dalla caraffa filtrante.

X

Togliere il coperchio afferrandone i lati (2) 
e sollevandolo dalla caraffa filtrante.

X

Estrarre il serbatoio dell’acqua (4) e la cartuccia 
filtrante (5) dalla caraffa filtrante (6) ed eliminare 
ogni imballaggio.

X

Pulire la caraffa filtrante (6) con acqua fredda e pulita.

Assemblaggio

Preparazione della cartuccia filtrante dell’acqua 
(figg. A e B)

X

Preparare la cartuccia filtrante (5) seguendo con 
attenzione tutte le istruzioni sulla confezione.

X

Estrarre la cartuccia (5) dall’imballo (fig. A).

Nota: 

Vi potrebbero essere dei piccoli residui di particelle di 

carbone nero nell’imballo o attaccate ai lati della cartuccia. 
Si tratta di un fatto normale; queste particelle non sono 
nocive e verranno lavate via durante la procedura di 
preparazione esposta di seguito.

X

Immergere la cartuccia (5) in acqua fredda e pulita 
e agitarla (5) per eliminare l’aria presente al suo 
interno (5) (fig. B).

Nota: 

Nel corso di questa procedura si potrebbe notare 

l'espulsione di alcune particelle sciolte di carbone. Si tratta di 
un fatto normale che non compromette le prestazioni della 
cartuccia filtrante.

Montaggio della cartuccia filtrante Aqua Optima

TM 

(figg. C e D)

X

Togliere il coperchio (2).

X

Estrarre il serbatoio dell’acqua (4) dalla caraffa 
filtrante (6).

X

Accertarsi che la guarnizione (7) sia insediata 
correttamente alla base del serbatoio dell’acqua (4) 
(fig. C).

Nota: 

Se la guarnizione manca o è stata montata in modo 

errato, dell’acqua non filtrata potrebbe colare nella caraffa 
filtrante.

X

Inserire la cartuccia filtrante (5) nell’apertura alla base 
del serbatoio dell’acqua (4).

X

Premere la cartuccia filtrante (5) contro la guarnizione 
(7) e ruotarla in senso orario per bloccarla in sede 
(fig. D).

X

Accertarsi che la cartuccia filtrante (5) sia insediata 
saldamente in sede.

X

Inserire il serbatoio dell’acqua (4) nella caraffa 
filtrante (6).

X

Montare il coperchio (2).

X

Riempire il serbatoio dell’acqua (4) con acqua fredda; 
l’acqua passa attraverso la cartuccia (5) e raggiunge la 
caraffa filtrante (6).

X

Smaltire l’acqua.

X

Riempire il serbatoio e smaltire l'acqua ancora 
una volta.

X

Riempire il serbatoio dell’acqua (4); la caraffa 
filtrante (6) è ora pronta all’impiego.

Indicatore di durata della cartuccia filtrante (figg. E)

L’indicatore di durata della cartuccia (3) consente di 
ricordare quando sostituire la cartuccia filtrante (5). 

Nota: 

Si consiglia di sostituire la cartuccia filtrante 

ogni quattro settimane.

Summary of Contents for WJM225

Page 1: ...500m l 1000m l M AX ENGLISH 4 ITALIANO 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10 ...

Page 2: ...2 500m l 1000m l M AX 4 1 5 6 2 3 ...

Page 3: ...3 B A D C E 5 4 5 7 4 3 ...

Page 4: ...e 5 in cold fresh water and shake the cartridge 5 to remove the air trapped within the cartridge 5 fig B Note Some loose carbon particles may be released during this process This is normal and does not affect the performance of the filter cartridge Fitting the Aqua OptimaTM filter cartridge fig C and D X Remove the lid 2 X Remove the water tank 4 from the filter jug 6 X Make sure that the seal 7 i...

Page 5: ...vice and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Technical data EC declaration of conformity WJD225 H1 Black Decker declares that these products conform to NSF ANSI Standard 42 The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black Decker Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG Unit...

Page 6: ...w blackanddecker co uk to register your new Black Decker product and to be kept up to date on new products and special offers Further information on the Black Decker brand and our range of products is available at www blackanddecker co uk ...

Page 7: ...ia 5 dall imballo fig A Nota Vi potrebbero essere dei piccoli residui di particelle di carbone nero nell imballo o attaccate ai lati della cartuccia Si tratta di un fatto normale queste particelle non sono nocive e verranno lavate via durante la procedura di preparazione esposta di seguito X Immergere la cartuccia 5 in acqua fredda e pulita e agitarla 5 per eliminare l aria presente al suo interno...

Page 8: ...re la regolamentazione locale per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti d raccolta o la consegna dell elettroutensile al rivenditore presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto Black Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio Per usufruire di tale servizio è sufficiente resti...

Page 9: ...o rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le off...

Page 10: ...ες τις οδηγίες πάνω στη συσκευασία X Βγάλτε το στοιχείο 5 από τη συσκευασία εικ Α Σημείωση Ίσως υπάρχει λίγο υπόλειμμα μαύρων σωματιδίων άνθρακα στη συσκευασία ή κολλημένα στον κορμό του στοιχείου Αυτό είναι φυσιολογικό αυτά τα σωματίδια δεν είναι βλαβερά και θα ξεπλυθούν κατά την παρακάτω διαδικασία προετοιμασίας X Βυθίστε το στοιχείο 5 σε φρέσκο κρύο νερό και κουνήστε το στοιχείο 5 ώστε να αφαιρ...

Page 11: ...νων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκατ...

Page 12: ... από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...ODFN HFNHU 7HO DWK 5RDG D 6ORXJK HUNVKLUH 6 HOSOLQH WDOLD ODFN HFNHU WDOLD 6S 7HO 9LDOH OYH LD D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH ǽȝȝȑİį ODFN HFNHU ǼȜȜȐȢ ǹ ȉȘȜ ȈIJȡȐȕȦȞȠȢ ȁİȦij ǺȠȣȜȚĮȖȝȑȞȘȢ ĭĮȟ ȽȜȣijȐįĮ ǹșȒȞĮ ZZZ EODFNDQGGHFNHU HX ...

Page 16: ...www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ȃșȟ ȠıȥȑIJıijı ȟį ȜįijįȥȧȢȔIJıijı ijȡ ʍȢȡȨȪȟ IJįȣ www blackanddecker gr productregistration ȀĮIJĮȤȦȡȓıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ ıİ ıȪȞįİıȘ ıIJȘ ıİȜȓįĮ www blackanddecker gr productregistration Ȓ ıIJİȓȜIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ İʌȓș...

Reviews: