background image

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενδεδειγμένη

 

χρήση

To 

φίλτρο

 

νερού

 

της

 Black & Decker 

έχει

 

σχεδιαστεί

 

για

 

να σας

 

παρέχει

 

καθαρό

φιλτραρισμένο

 

νερό

 

γρήγορα

αφαιρώντας

 

υψηλά

 

επίπεδα

 

χλωρίου

 

και

 

αλάτων

Αυτό

 

το προϊόν

 

προορίζεται

 

για

 

οικιακή

 

χρήση

 

μόνο

.

Χρήση

 

της

 

κανάτας

 

φίλτρου

X

Φιλτράρετε

 

μόνο

 

κρύο

 

νερό

.

X

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

την

 

κανάτα

 

φίλτρου

 

για

 

οποιοδήποτε

 

άλλο

 

σκοπό

 

εκτός

 

από

 

το

 

να

 

φιλτράρετε

 

νερό

.

X

Το

 

φιλτραρισμένο

 

νερό

 

πρέπει

 

να

 

καταναλώνεται

 

μέσα

 

σε

 

δύο

 

μέρες

 

αλλιώς

 

πρέπει

 

να

 

απορρίπτεται

.

X

Εάν

 

δεν

 

έχετε

 

χρησιμοποιήσει

 

το

 

φίλτρο

 

νερού

 

για

 

περισσότερο

 

από

 48

ώρες

ξεπλύνετε

 

το

 

φίλτρο

 

δύο

 

φορές

 

με

 

κρύο

 

νερό

 

και

 

απορρίψτε

 

το

 

νερό

 

πριν

 

την

 

κανονική

 

χρήση

.

X

Εάν

 

δε

 

χρησιμοποιήσετε

 

το

 

φίλτρο

 

νερού

 

για

 

μεγάλη

 

χρονική

 

περίοδο

αφαιρέστε

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

τοποθετήστε

 

το

 

σε

 

μία

 

πλαστική

 

σακούλα

 

και

 

αποθηκεύστε

 

το

 

στο

 

ψυγείο

Μετά

 

τη

 

φύλαξη

 

πριν

 

χρησιμοποιήσετε

 

το

 

φίλτρο

ακολουθήστε

 

τις

 

οδηγίες

 

προετοιμασίας

 

σε

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

.

X

Πάντα

 

να

 

αποθηκεύετε

 

τα

 

στοιχεία

 

φίλτρου

 

μακριά

 

από

 

άμεσο

 

ηλιακό

 

φως

 

και

 

μακριά

 

από

 

πηγές

 

θερμότητας

.

Χαρακτηριστικά

1.

Στόμιο

2.

Καπάκι

3.

Δείκτης

 

διάρκειας

 

ζωής

 

στοιχείου

4.

Δεξαμενή

 

νερού

5.

Στοιχείο

 

φίλτρου

 Aqua Optima

TM

 

6.

Κανάτα

 

φίλτρου

7.

Στεγανοποίηση

Αποσυσκευασία

X

Απομακρύνετε

 

όλα

 

τα

 

υλικά

 

συσκευασίας

 

από

 

την

 

κανάτα

 

φίλτρου

.

X

Βγάλτε

 

το

 

καπάκι

 

πιάνοντας

 

τα

 

πλαϊνά

 

του

 (2) 

και

 

σηκώνοντάς

 

το

 

από

 

την

 

κανάτα

 

φίλτρου

.

X

Βγάλτε

 

τη

 

δεξαμενή

 

νερού

 (4) 

και

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

 

(5) 

από

 

την

 

κανάτα

 

φίλτρου

 (6) 

και

 

αφαιρέστε

 

υλικά

 

συσκευασίας

 

που

 

τυχόν

 

έχουν

 

απομείνει

.

X

Καθαρίστε

 

την

 

κανάτα

 

φίλτρου

 (6) 

με

 

φρέσκο

 

κρύο

 

νερό

.

Συναρμολόγηση

Προετοιμασία

 

του

 

στοιχείου

 

φίλτρου

 

νερού

 (

εικ

Α

 

και

 

Β

)

X

Προετοιμάστε

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

 (5) 

ακολουθώντας

 

προσεκτικά

 

όλες

 

τις

 

οδηγίες

 

πάνω

 

στη

 

συσκευασία

.

X

Βγάλτε

 

το

 

στοιχείο

 (5) 

από

 

τη

 

συσκευασία

 (

εικ

Α

).

Σημείωση

Ίσως

 

υπάρχει

 

λίγο

 

υπόλειμμα

 

μαύρων

 

σωματιδίων

 

άνθρακα

 

στη

 

συσκευασία

 

ή

 

κολλημένα

 

στον

 

κορμό

 

του

 

στοιχείου

Αυτό

 

είναι

 

φυσιολογικό

αυτά

 

τα

 

σωματίδια

 

δεν

 

είναι

 

βλαβερά

 

και

 

θα

 

ξεπλυθούν

 

κατά

 

την

 

παρακάτω

 

διαδικασία

 

προετοιμασίας

X

Βυθίστε

 

το

 

στοιχείο

 (5) 

σε

 

φρέσκο

 

κρύο

 

νερό

 

και

 

κουνήστε

 

το

 

στοιχείο

 (5) 

ώστε

 

να

 

αφαιρεθεί

 

ο

 

αέρας

 

που

 

έχει

 

παγιδευτεί

 

μέσα

 

στο

 

στοιχείο

 (5) (

εικ

Β

).

Σημείωση

Μερικά

 

σωματίδια

 

άνθρακα

 

ίσως

 

ελευθερωθούν

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

αυτής

 

της

 

διαδικασίας

Αυτό

 

είναι

 

φυσιολογικό

 

και

 

δεν

 

επηρεάζει

 

την

 

απόδοση

 

του στοιχείου

 

του

 

φίλτρου

.

Τοποθέτηση

 

του

 

στοιχείου

 

φίλτρου

 Aqua Optima

TM 

(

εικ

. C 

και

 D)

X

Αφαιρέστε

 

το

 

καπάκι

 (2).

X

Βγάλτε

 

τη

 

δεξαμενή

 

νερού

 (4) 

από

 

την

 

κανάτα

 

φίλτρου

(6).

X

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

στεγανοποίηση

 (7) 

έχει

 

τοποθετηθεί

 

σωστά

 

στη

 

βάση

 

της

 

δεξαμενής

 

νερού

 (4) (

εικ

. C).

Σημείωση

Εάν

 

λείπει

 

η

 

στεγανοποίηση

 

ή

 

δεν

 

έχει

 

τοποθετηθεί

 

σωστά

μπορεί

 

να

 

στάξει

 

αφιλτράριστο

 

νερό στην

 

κανάτα

 

φίλτρου

.

X

Βάλτε

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

 (5) 

μέσα

 

στην

 

εσοχή

 

στη

 

βάση

 

της

 

δεξαμενής

 

νερού

 (4).

X

Πιέστε

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

 (5) 

προς

 

τη

 

στεγανοποίηση

 

(7) 

και

 

γυρίστε

 

το

 

δεξιόστροφα

 

ώστε

 

να

 

ασφαλίσει

 

στη

 

θέση

 

του

 (

εικ

. D).

X

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

 (5) 

έχει

 

ασφαλίσει

 

σωστά

 

στη

 

θέση

 

του

.

X

Βάλτε

 

τη

 

δεξαμενή

 

νερού

 (4) 

μέσα

 

στην

 

κανάτα

 

φίλτρου

(6).

X

Τοποθετήστε

 

το

 

καπάκι

 (2).

X

Γεμίστε

 

τη

 

δεξαμενή

 

νερού

 (4) 

με

 

κρύο

 

νερό

το

 

νερό

 

θα περάσει

 

μέσα

 

από

 

το

 

στοιχείο

 (5) 

στην

 

κανάτα

 

φίλτρου

 (6).

X

Απορρίψτε

 

το

 

νερό

.

X

Επαναλάβετε

 

τη

 

διαδικασία

 

γεμίσματος

 

και

 

απόρριψης

 

για

 

μια

 

ακόμη

 

φορά

.

X

Γεμίστε

 

τη

 

δεξαμενή

 

νερού

 (4), 

η

 

κανάτα

 

φίλτρου

 (6) 

είναι

 

τώρα

 

έτοιμη

 

να

 

τη

 

χρησιμοποιήσετε

.

Δείκτης

 

διάρκειας

 

ζωής

 

του

 

στοιχείου

 

φίλτρου

 (

εικ

Ε

)

Ο

 

δείκτης

 

διάρκειας

 

ζωής

 

του

 

στοιχείου

 

φίλτρου

 (3) 

θα

 

σας υπενθυμίσει

 

πότε

 

πρέπει

 

να

 

αλλάξετε

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

 (5). 

Σημείωση

Συνιστάται

 

να

 

αλλάζετε

 

το

 

στοιχείο

 

φίλτρου

 

κάθε

 

τέσσερις

 

εβδομάδες

.

Summary of Contents for WJM225

Page 1: ...500m l 1000m l M AX ENGLISH 4 ITALIANO 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10 ...

Page 2: ...2 500m l 1000m l M AX 4 1 5 6 2 3 ...

Page 3: ...3 B A D C E 5 4 5 7 4 3 ...

Page 4: ...e 5 in cold fresh water and shake the cartridge 5 to remove the air trapped within the cartridge 5 fig B Note Some loose carbon particles may be released during this process This is normal and does not affect the performance of the filter cartridge Fitting the Aqua OptimaTM filter cartridge fig C and D X Remove the lid 2 X Remove the water tank 4 from the filter jug 6 X Make sure that the seal 7 i...

Page 5: ...vice and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Technical data EC declaration of conformity WJD225 H1 Black Decker declares that these products conform to NSF ANSI Standard 42 The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black Decker Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG Unit...

Page 6: ...w blackanddecker co uk to register your new Black Decker product and to be kept up to date on new products and special offers Further information on the Black Decker brand and our range of products is available at www blackanddecker co uk ...

Page 7: ...ia 5 dall imballo fig A Nota Vi potrebbero essere dei piccoli residui di particelle di carbone nero nell imballo o attaccate ai lati della cartuccia Si tratta di un fatto normale queste particelle non sono nocive e verranno lavate via durante la procedura di preparazione esposta di seguito X Immergere la cartuccia 5 in acqua fredda e pulita e agitarla 5 per eliminare l aria presente al suo interno...

Page 8: ...re la regolamentazione locale per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti d raccolta o la consegna dell elettroutensile al rivenditore presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto Black Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio Per usufruire di tale servizio è sufficiente resti...

Page 9: ...o rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le off...

Page 10: ...ες τις οδηγίες πάνω στη συσκευασία X Βγάλτε το στοιχείο 5 από τη συσκευασία εικ Α Σημείωση Ίσως υπάρχει λίγο υπόλειμμα μαύρων σωματιδίων άνθρακα στη συσκευασία ή κολλημένα στον κορμό του στοιχείου Αυτό είναι φυσιολογικό αυτά τα σωματίδια δεν είναι βλαβερά και θα ξεπλυθούν κατά την παρακάτω διαδικασία προετοιμασίας X Βυθίστε το στοιχείο 5 σε φρέσκο κρύο νερό και κουνήστε το στοιχείο 5 ώστε να αφαιρ...

Page 11: ...νων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκατ...

Page 12: ... από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...ODFN HFNHU 7HO DWK 5RDG D 6ORXJK HUNVKLUH 6 HOSOLQH WDOLD ODFN HFNHU WDOLD 6S 7HO 9LDOH OYH LD D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH ǽȝȝȑİį ODFN HFNHU ǼȜȜȐȢ ǹ ȉȘȜ ȈIJȡȐȕȦȞȠȢ ȁİȦij ǺȠȣȜȚĮȖȝȑȞȘȢ ĭĮȟ ȽȜȣijȐįĮ ǹșȒȞĮ ZZZ EODFNDQGGHFNHU HX ...

Page 16: ...www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ȃșȟ ȠıȥȑIJıijı ȟį ȜįijįȥȧȢȔIJıijı ijȡ ʍȢȡȨȪȟ IJįȣ www blackanddecker gr productregistration ȀĮIJĮȤȦȡȓıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ ıİ ıȪȞįİıȘ ıIJȘ ıİȜȓįĮ www blackanddecker gr productregistration Ȓ ıIJİȓȜIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ İʌȓș...

Reviews: