Black & Decker RC4500 User Instructions Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 28

background image

25

Arabic

1

2

3

4

5

6

17

18

7

8

9

10

11

12
13

15

16

14

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for RC4500

Page 1: ...www blackanddecker ae RC4500 AR PT FR EN ...

Page 2: ...2 ENGLISH 1 2 3 4 5 6 17 18 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 ...

Page 3: ...oot Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power s...

Page 4: ...lf Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Additional safety instructions for Rice Cookers Warning Do not place near a hot gas or electric oven Use the original inner pot only Do not use this cooker to boil acid and alkaline foodstuﬀ or for other purposes Be sure to keep the space between the inner pot and the heating plate clean and free of water dus...

Page 5: ...0ºC the Keep Warm Light 13 will once again turn on and the Cook Light 12 will turn oﬀ Caution The Rice Cooker will generate Heat during Cooking Make sure lid is secure Warning The Rice Cooker will be hot during Cooking do not attempt to remove the Inner Pot until the cooking process has ﬁnished Steam may be emmitted during use Steaming Tray You can use the steaming tray 5 to steam food during rice...

Page 6: ...e disposed of with normal household waste Should you ﬁnd one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection Black Decker provides a facility for recycling Black Decker products once they have reached the end of their working life This service is provided fr...

Page 7: ...to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staﬀ To claim on the warranty you will need to ...

Page 8: ...8 FRANÇAIS 1 2 3 4 5 6 17 18 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 ...

Page 9: ...e cordon d alimentation avec soin Ne le laissez pas pendre sur le rebord du plan de travail pour éviter de le coincer ou qu il ne vous fasse tomber Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil de la prise électrique Gardez le cordon d alimentation éloigné des sources de chaleur de la graisse et des arêtes vives Si le cordon d alimentation est endommagé pendant le fonctio...

Page 10: ...tées dans ce manuel Consignes de sécurité supplémentaires pour les cuiseurs à riz Attention Ne poser pas l appareil à proximité d une gazinière ou d un four électrique Utiliser seulement le bol de cuisson fourni N utilisez pas ce cuiseur pour faire bouillir des aliments acides ou alcalins ou à d autres fins Assurez vous de laisser l espace entre le bol de cuisson et la plaque chauffante propre san...

Page 11: ... allume à nouveau et le témoin lumineux de cuisson 12 s éteint Avertissement Le cuiseur à riz dégage de la chaleur pendant la cuisson Assurez vous que le couvercle est bien en place Attention Le cuiseur à riz devient chaud pendant la cuisson n essayez pas d enlever le bol de cuisson avant la fin du cycle de cuisson De la vapeur peut s échapper pendant la cuisson Panier vapeur Vous pouvez utiliser ...

Page 12: ...W 1344 1600 Poids kg 4 84 Protection de l environnement Collecte séparée Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux Si vous décidez de remplacer ce produit Black Decker ou si vous n en avez plus l utilité ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez le disponible pour une collecte séparée Black Decker fournit un dispositif permettant de collecter et de recycler le...

Page 13: ...lace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de B...

Page 14: ...14 PORTUGUÊS 1 2 3 4 5 6 17 18 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 ...

Page 15: ...limentação de modo organizado para que não fique pendurado na aresta de uma bancada e não possa ser apanhado acidentalmente ou tropeçar nele Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha da tomada Mantenha o cabo de alimentação afastado do calor óleo e extremidades afiadas Se o cabo de alimentação ﬁcar daniﬁcado durante a utilização desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica Não...

Page 16: ...squer peças que não as especificadas neste manual Instruções de segurança adicionais para panelas de arroz Atenção Não coloque perto de um gás quente ou do forno elétrico Utilize apenas o recipiente interno de origem Não utilize esta panela para ferver ácido e produtos alimentares alcalinos ou para outros fins Certiﬁque se de manter o espaço entre o recipiente interno e a placa de aquecimento limp...

Page 17: ...uz manter quente 13 liga de novo e a luz cozinhar 12 desliga se Aviso A panela de arroz irá gerar calor enquanto cozinha Verifique se a tampa está segura Atenção A panela de arroz ficará quente durante o cozimento não tente remover o recipiente interno até que o processo de cozimento tenha terminado O vapor pode ser emitido durante a utilização Tabuleiro a vapor Pode utilizar o tabuleiro a vapor 5...

Page 18: ...biente Recolha separada Este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos convencionais Se algum necessitar de substituir o seu produto Black Decker ou se já não o voltar a utilizar não o elimine juntamente com os outros resíduos domésticos Disponibilize este produto para recolha separada A Black Decker disponibiliza uma instalação para reciclagem de produtos Black Decker e...

Page 19: ...odutos no sentido de de minimizar o inconveniente causado ao cliente salvo se O produto for utilizado para fins comerciais profissionais ou de aluguer O produto for sujeito a má utilização ou negligência O produto tiver sido danificado por objetos substâncias ou acidentes estranhos Forem tentadas reparações por pessoas que não os agentes reparadores autorizados ou o pessoal da assistência técnica ...

Page 20: ...G Ñ dG ÑdGh Ée π ª d êÉYREG hCG á æ e hCG ájQÉŒ VGôZCG èàæŸG ΩGóîà SG ºàj ÒLCÉJ VGôZCG ÉªgE G hCG ΩGóîà S G Aƒ ùd èàæŸG Vô àj áÑjôZ OGƒe hCG AÉ TCG áé àf à d èàæŸG Vô àj çOGƒM hCG ÒZ UÉî TCG á SGƒH èàæŸG ìÓ UEG ádhÉfi ºàj HÉàdG áfÉ üdG jôa hCG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓch ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ëó J EG êÉà ƒ S Éª dG ÖLƒÃ áÑdÉ e Ëó àd æµÁh óªà ŸG áfÉ üdG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG π dO ÓN øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG...

Page 21: ...d GPEG e æe ü îàJ Óa eóîà ùJ ó J GPEG hCG H UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH iôNC G á dõæŸG áeÉª dG π üØæŸG ªé d ôjhóJ IOÉYE aôe ôµjO ófBG ÓH ácöT ôaƒJ ájÉ f EG É dƒ Uh OôéÃ ôµjO ófBG ÓH äÉéàæe òg Ëó J ºàjh πª d É à MÓ U ΩóYh ÉgôªY Lôj áeóÿG òg øe IOÉØà SÓd ÉkfÉ áeóÿG ƒ S òdGh óªà e áfÉ U π ch CG EG èàæŸG IOÉYEG ÉæY áHÉ f äÉéàæŸG ªL QhóH ƒàj óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG æµÁ ëŸG ôµjO ófBG ÓH...

Page 22: ... ﻨﺘﺞ ﹸ ﻳ ﺳﻮﻑ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻏﻠﻖ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻟﺬﻟﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻷﺭﺯ ﻃﻬﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺴﺨﻦ ﺳﻮﻑ ﲢﺬﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺇﻻ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺑﺨﺎﺭ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻗﺪ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻟﺘﺴﺨﲔ ٥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺴﺨﲔ ﺗﺮﻳﺪ ﻛﻨﺖ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻷﺭﺯ ﻃﻬﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺣﺠﻢ ﻧﺼﻒ ﻋﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﻻ ﲟﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﻌﺾ ﺃﺿﻒ ﻭﺳﻮﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﻭﺍﺗﺒﻊ ٦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑ...

Page 23: ...ﻭ ﻓﻚ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﺯ ﻃﻬﻲ ﺃﻭ ﻏﺎﺯ ﻓﺮﻥ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻀﻊ ﻻ ﲢﺬﻳﺮ ﺳﺎﺧﻦ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﻣﻀﻴﺔ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﻏﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺑﲔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻷﺭﺯ ﺣﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﻭﺧﻠﻮﻫﺎ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ ﻭﻟﻮﺡ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻓﻲ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺳﻮﻑ ﺍﳋﻄﻴﺮﺓ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺑﻌﺾ ﻭﻓﻲ ﺍﳉ...

Page 24: ...ﻠﻤﺲ ﻻ ﹰ ﺍ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺗﻘﻞ ﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺳﻨﻮﺍﺕ ٨ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻭﺍﳊﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻭﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻳﻔﺘﻘﺮﻭﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺇﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻻﺳﺘ...

Page 25: ...25 Arabic 1 2 3 4 5 6 17 18 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 ...

Page 26: ...o com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKISTAN Ammar Service Spares B D PET HHD Ofﬁce No 6068 6th Floor Central Plaza Behind Gul Plaza Marston Road Karachi Tel 0092 21 32426905 021 32775252 Fax 0092 21 32427214 Email babji93 yahoo com QATAR Al Muftah Service Cent...

Page 27: ......

Page 28: ...PRODUCT MODEL NO RC4500 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RC4500

Brand: Rasonic Pages: 26

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Brand: Waldorf Pages: 25

Sous Vide SVC200

Brand: Laica Pages: 23

Brand: Royal Pages: 68

Brand: Tricity Bendix Pages: 32

Brand: Toastmaster Pages: 28

GEOLINE ONE ZONE COUNTERTOP

Brand: Equipex Pages: 12

Brand: Rayburn Pages: 28

Brand: Aroma Pages: 21

Brand: Bartscher Pages: 304

Brand: Bartscher Pages: 334

Brand: Lakeland Pages: 4

Brand: National Pages: 47

Brand: OZtrail Pages: 8

ATTITUDE 2100 LX

Brand: Campingaz Pages: 131

Ready 700 Series

Brand: KBS Pages: 21

Brand: Parkinson Cowan Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands