FRANÇAIS
FR
A
N
Ç
A
IS
24
26
25
ATTENTION : entretien
DÉMONTAGE
1. Il se peut que les pièces de rechange soient disponibles dans le magasin
dans lequel le mélangeur a été acheté.
2. Lorsque des pièces de rechange ne sont pas disponibles, bien vouloir
contacter le département du service après-vente de Price Pfister par
courrier ou par téléphone.
3. Toujours couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler
sur le mélangeur.
REMARQUE : entretien des garnitures
Instructions de nettoyage :
N’utiliser qu’un chiffon humide pour nettoyer et polir toutes les manettes
et ornementations décoratives. L’utilisation de pâte à polir, de détergents,
de produits nettoyants abrasifs, de solvants organiques ou d’acide peut
endommager ces pièces.
L’utilisation d’autre chose qu’un chiffon humide
annulera la garantie !
Garnitures spéciales :
les garnitures contenant de la porcelaine ou une autre
substance similaire ne sont pas acceptables dans les lieux publics ou les
établissements commerciaux. La pose de telles garnitures se fait aux risques
de l’utilisateur.
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Pour les renseignements concernant le
service sans frais de Pfaucet, appelez 1–800–
PFAUCET (1–800–732–8238) ou visitez www.
pricepfister.com
• Aide pour le montage
• Renseignements sur l’entretien et la garantie
24 REPLACEMENT DE LA CARTOUCHE
Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le mitigeur
(
voir l’étape 2
). Retirer la manette (
See Step 23
). Retirer le capuchon bombé (
24A
) en
le dévissant dans le sens antihoraire et enlever(
24B
). Dévisser l’anneau de retenue
(
24C
) à l’aide d’une clé à molette. Retirer la cartouche (
24C
) avec précaution en la
tirant droit vers le haut. Examiner la cartouche (
24C
) pour voir si elle est encrassée ou
endommagée. Nettoyer la cartouche (
24C
) ou la remplacer. Remonter le mitigeur en
inversant l’ordre des opérations.
25 ENTRETIEN DU MÉCANISME DE DÉRIVATION
(
Pour des produits avec le douchette latérale
). Si la douchette latérale ne fonctionne
pas correctement, il est possible que le mécanisme de dérivation soit encrassé ou doive
être remplacé. Pour vérifier et/ou remplacer le mécanisme de dérivation (
25A
),
couper
l’arrivée d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le mitigeur
(
voir l’étape 2
).
Retirer la manette (
voir l’étape 23
) et le capuchon bombé (
25B
),.puis soulever le bec
(
25C
) avec précaution. Le mécanisme de dérivation (
25A
) se trouve à l’arrière du corps
intérieur de mitigeur (
25D
). Retirer le mécanisme de dérivation (
25A
) avec précaution
pour voir s’il est encrassé. Nettoyer ou remplacer le mécanisme de dérivation (
25A
).
Remonter le mitigeur en inversant l’ordre des opérations.
26 DÉBRANCHEMENT DU FLEXIBLE EXTENSIBLE
Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le robinet
. Pour
débrancher le raccord rapide, pousser son boîtier (
26A
) vers le haut. Tout en maintenant
le manchon gris en plastique (
26B
) en place, tirer le boîtier (
26A
) de raccord rapide vers
le bas jusqu’à ce que le tube (
26C
) soit libéré.
19
26A
26A
26B
26C
24A
25B
25C
25D
24B
24C
25A