Black & Decker Price Pfister 807 Series, Manual

Page: 7 / 12

ESPAÑOL
ES
PA
Ñ
O
L
12 15
16
13
14
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR:
1. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos disponibles.
2. Cuando no hay repuestos disponibles, sírvase escribir o llamar al departamento de
servicio al consumidor de Price Pfister.
3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y elimine la
presión.
N OTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un paño
suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos, solventes
orgánicos o ácidos puede provocar daños. ¡El uso de algo más que un paño suave y
húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias similares no
son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales. ¡Su instalación bajo tales
circunstancias es bajo el riesgo del usuario!
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información mediante llamadas gratis,
llame al 1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o visite
www.pricepfister.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
12 INSTALACIÓN O RETIRO DE LAS MANIJAS
Conecte la manija (12A) sobre el vástago (12B) y sujétela con el tornillo (12C). Instale
el botón (12D).
Siga los procedimientos en orden inverso para retirar.
13 ENJUAGUE
NOTA: La presión debe ser aproximadamente igual tanto en el lado de agua caliente
como en el de agua fría para que la válvula funcione correctamente.
Abra las líneas de suministro de agua caliente y fría permitiendo que fluya agua desde la
salida de la ducha (13A) hasta haber eliminado todas las materias extrañas de la línea.
14 CÓMO INSTALAR EL CABEZAL DE LA DUCHA
Enrosque el cabezal de la ducha (14A) en el brazo de la ducha (14B) colocando la
arandela (14C) entre los dos.
15 RETIRO DE LAS VÁLVULAS
¡Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua y
elimine la presión! Esté seguro que los vástagos (15A) estén en la posición abierta.
Quite el juego de ajuste ( vaya a los pasos 11 y 12 ), quite las válvulas (15B) y la arandela
de goma (15C), tal como se muestra. Reemplace las piezas según sea necesario.
Inspeccioné y limpie completamente la superficie de montaje antes de reemplacer.
16 RETIRO DE LAS TUERCAS DE SELLO
Usando una llave de
5
/
16
pulg. Cuadrada (16A), retire las tuercas de sello internas (16B)
del cuerpo de válvula existente (16C) tal como se muestra. Re-ensámblelas siguiendo
estos pasos en orden inverso.
7
14A
14C
14B
13A
16B
16A
16C
12A
12B
12B
12C
12D
12C
12D
12A
15A
15A
15B
15C
15B