Black & Decker KC4815, User Manual

Page: 23 / 28

23
ARABIC
1 •Oe «∞FLq
√ ¥πV √Ê ¥JuÊ •Oe «∞FLq ≤EOHU ˧Ob «ù{U¡…. «∞FLq ≠w
«_±UØs «∞Hu{u¥W Ë«∞LEKLW Æb ¥∑º∂V ≠w •u«œÀ.
» ô ¢º∑ªb «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞JNd°U¡ ≠w √§u«¡ ÆU°KW
∞ö®∑FU‰, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ≠w ˧uœ ßu«zq √Ë ¨U“«‹
ßd¥FW «ô®∑FU‰ √Ë ¨∂U¸,
_Ê «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW
¢Bb¸ ®d«¸«‹ Æb ¢RœÍ ≈∞v ≈®FU‰ «_°ªd… √Ë «∞G∂U¸.
à «©KV ±s «_©HU‰ √Ë ±s ¥IHuÊ •u∞p «ô°∑FUœ √£MU¡
¢AGOq «ü∞W.
¢A∑X «ô≤∑∂UÁ Æb ¥RœÍ ≈∞v ≠Ib «∞∑∫Jr ≠w «ü∞W.
2 «∞ºö±W {b √îDU¸ «∞JNd°U¡
√ ¥πV √Ê ¥JuÊ •πr «∞LI∂f ±MUß∂U ∞∫πr ±ªdÃ
«∞JNd°U¡. ô ¢πdÍ √Í ¢Fb¥ö‹ ±s √Í ≤uŸ ´Kv «∞LI∂f.
ô ¢º∑ªb ËÅKW ±IU°f ±l «_§Ne… «∞∑w ¢FLq
°U∞DUÆW «∞L∑BKW °U_¸{w.
´b ¢Fb¥q «∞LIU°f Ë«ß∑ªb«Â
±ªdà ØNd°U¡ ±MUßV ¥∫b ±s ±ªU©d «∞Bb±U‹ «∞JNd°OW.
» ¢πMV √Ê ¥JuÊ §ºLp ±ö±ºU _Í ßD` ±∑Bq
°U_¸÷ ±∏q «∞Lu«ßOd Ë«∞LAFUŸ, Ë«∞LuÆb, Ë«∞∏ö§W. ¢eœ«œ
±ªU©d «∞Bb±W «∞JNd°UzOW ≈–« ØMX ±∑Bö °U_¸÷.
à ô ¢Fd÷ «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW ≈∞v «∞LDd √Ë
«∞∂Kq.
œîu‰ «∞LU¡ ≈∞v ≥cÁ «_§Ne… ¥d≠l ±s ±ªU©d «∞Bb±W
«∞JNd°OW.
œ ô ¢ºw¡ «ß∑ªb«Â «∞ºKp. ô ¢∫Lq «∞πNU“ √Ë ¢πdÁ ±s
«∞ºKp , Ëô ¢πc» «∞ºKp ∞∑MeŸ «∞LI∂f ±s ±ªdÃ
«∞JNd°U¡. √°o «∞ºKp °FOb« ´s «∞∫d«¸… Ë«∞e¥u‹ Ë«∞∫u«·
«∞∫Uœ….
¢Kn «∞ºKp √Ë ¢AU°Jt ¥e¥b ±s ±ªU©d «∞Bb±W «∞JNd°OW.
Á ´Mb «ß∑ªb«Â «∞πNU“ «∞FU±q °U∞DUÆW îU¸Ã «∞LMe‰,
«ß∑ªb ßKp ≈©U∞W ±MUßV ∞öß∑ªb«Â îU¸Ã «∞LMe‰.
ßKp «ù©U∞W «∞LMUßV ∞öß∑ªb«Â îU¸Ã «∞LMe‰ ¥∫b ±s ±ªU©d
«∞Bb±W «∞JNd°OW.
3 «∞ºö±W «∞AªBOW
√ ¥πV √Ê ¢JuÊ ¥IEU ˱M∑∂NU ∞LU ¢HFKt Ë¥πV √Ê ¢∫ºs
¢LOOe «_±u¸ √£MU¡ «ß∑ªb«Â «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW.
ô ¢º∑ªb ≥cÁ «_§Ne… Ë√≤X ±∑FV √Ë ¢∫X ¢Q£Od
«∞Lªb¸«‹ √Ë «∞J∫u‰ √Ë «∞FIUÆOd «∞D∂OW.
∞∫EW ±s ´bÂ
«ô≤∑∂UÁ √£MU¡ «ß∑ªb«Â §NU“ ØNd°w Æb ¢RœÍ ≈∞v ≈ÅU°U‹ îDOd….
» «ß∑ªb ±Fb«‹ «_±UÊ. «¸¢b Ë«ÆOU ∞KFOMOs œ«zLU.
«ß∑ªb«Â
±Fb«‹ «_±UÊ ±∏q «∞IMUŸ «∞LCUœ ∞KG∂U¸, Ë•c«¡ «_±UÊ «∞LU≤l
∞K∑e•Ko, Ë«∞ªu–…, ˨DU¡ «_–Ê ¥∫b ±s ±ªU©d •bËÀ «ùÅU°U‹.
œ «≤eŸ √Í ±Hp √Ë ±H∑UÕ °d«¨w Æ∂q °b¡ ¢AGOq «∞πNU“
«∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW. ˧uœ ±H∑UÕ °d«¨w ≠w «∞πe¡ «∞bË«¸ ±s
«∞πNU“ ´Mb «∞∑AGOq Æb ¥∑º∂V ≠w ≈ÅU°U‹ ®ªBOW.
Á ô ¢Lb ÆU±∑p ∞∑Bq ≈∞v √±UØs √°Fb. √°o Æb±Op £U°∑∑Os
˧ºLp ±∑u«“≤U ≠w Øq «_ËÆU‹,
≥c« ¥e¥b ±s Æb¸¢p ´Kv
«∞∑∫Jr ≠w «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW ´Mb •bËÀ ±uÆn ¨Od
±∑uÆl.
Ë «¸¢b ±ö°f ±MUß∂W. ô ¢K∂f ±ö°f Ë«ßFW √Ë ±πu≥d«‹.
«°o ®Fd„ ˱ö°ºp ËÆHU“«¢p °FOb… ´s «_§e«¡
«∞L∑∫dØW.
«∞Lö°f «∞u«ßFW Ë«∞Lπu≥d«‹ Ë«∞AFd «∞Du¥q Æb
¢FKo ≠w «_§e«¡ «∞L∑∫dØW.
ìÉàØe Ωóîà°SG ,áÑWôdG AGƒLC’G ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ÖæŒ Qò©J GPEG h
¢Vô©àdG ô£N øe π∏≤j ìÉàØŸG ∂dP ΩGóîà°SG ¿EG PEG
,∞∏îàŸG QÉ«àdG øe ájÉbƒ∏d
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d
πÑb RÉ¡÷G ≥∏Z øe ócCÉàdÉH ∂dPh »FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d ÅLÉØŸG 𫨰ûàdG QòMG ê
…ODƒj
.¬∏ªM hCG ¬©aQ πÑbh ,ájQÉ£ÑdG áeõM hCG/h »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH ¬∏«°UƒJ
π«°UƒJ hCG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G πªM AÉæKCG 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y ∂©Ñ°UEG ™°Vh
.çOGƒ◊G ´ƒbh ¤EG 𫨰ûàdG ó«b ¿ƒµj ÉeóæY á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdÉH RÉ¡÷G
ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG
§HQh ∂a äÉeGóîà°S’ ôµjO ófBG ∑ÓH øe »ZGÈdG ∂Øe / ÜÉ≤ãŸG RÉ¡L º«ª°üJ ”
ΩGóîà°S’ ¢ü°üfl RÉ¡÷G Gòg .∂«à°SÓÑdGh ¿OÉ©ŸGh Ö°ûÿG ‘ Ö≤ã∏dh »ZGÈdG
.§≤a Úµ∏¡à°ùŸG
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG
á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY áeÉ©dG áeÓ°ùdG äGôjò–
ΩóY …ODƒj ób PEG
,áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEGh äGôjò– áaÉc IAGôb Öéj !ôjò–
¢Vô©àdG ô£N ¤EG √ÉfOCG áæ«ÑŸG äɪ«∏©àdGh äGOÉ°TQE’ÉH ΩGõàd’G
.IÒ£N äÉHÉ°UEG hCG/h á«FÉHô¡c äÉeó°üd
.kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEGh äGôjò– ™«ªéH ßØàMG
™«ªL ¤EG √ÉfOCG áæ«ÑŸG äGOÉ°TQE’G ‘ OQh ɪã«M
"
»FÉHô¡c RÉ¡L
"
í∏£°üe Ò°ûj
.(᫵∏°SÓdG) ájQÉ£ÑdÉH hCG (᫵∏°ùdG) AÉHô¡µdÉH πª©J »àdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G