Black & Decker FM3000, Original Instructions Manual

Page: 14 / 20

14
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
»LQÉÿG âbDƒŸG πFÉ°Sh ᣰSGƒH 𫨰ûà∏d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
.π°üØæŸG ó©H øY ºµëàdG Ωɶf hCG
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
kɪFGO ≥≤–h .É k°VQDƒe èàæŸG GP ¿ƒµj ¿CG Öéj
í°VƒŸG ó¡÷G ™e »°ù«FôdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe
Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y
ô¶ëoj .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ™e RÉ¡÷G ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j •
.á≤jôW …CÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J
á°VQDƒŸG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb …CG Ωóîà°ùJ ’ •
øe ó– áÑ°SÉæŸG ¢ùHÉ≤ŸGh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG .(
1
áÄØdG)
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉfl
¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd
•
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh hCG
"1"
áÄØdG èàæeh OGóàe’G äÓHÉc
øeh á°VQDƒe IGOC’G âfÉc GPEG ܃∏≤dG »KÓK πHÉc ΩGóîà°SG Öéj
•
. 1 áÄØdG
ó≤a ¿hO (Ωób
100
) kGÎe
30
¤EG πHɵdG ∫ƒW π°üj ¿CG øµÁ
•
.ábÉ£∏d
hCG ™æ°üoŸG πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘
•
Öæéàd
BLACK + DECKER
øe óªà©e áeóN õcôe …CG
.ôWÉîŸG
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG RƒeôdG
:IGOC’G ≈∏Y ¿GôgɶdG ïjQÉàdG õeQ ™e á«dÉàdG RƒeôdG ô¡¶J ób
ácôëàŸG AGõLC’G ¢ùª∏J
äÉØ°UGƒŸG
∑ôëŸG IóMh .
1
𫨰ûàdGh ±É≤jE’G ìÉàØe . 2
»°ùµ©dG 𫨰ûàdG QR .
3
íàØdG QR . 4
¢VƒM .
5
™£≤dG IGOCG â«Ñe . 6
™aGO .
7
»Ñdƒd OƒªY . 8
™£≤dG IôØ°T . 9
áªYÉædG ΩôØdG áfGƒ£°SCG . 10
áæ°ûÿG ΩôØdG áfGƒ£°SCG . 11
á«Ñdƒd á≤∏M . 12
≥fÉ≤ædG ™ªb . 13
•hôfl . 14
π°UÉa . 15
π«µ°ûJ IGOCG . 16
ΩGóîà°S’G
∞«¶æJ §≤a Ö∏£àj h ™«ªéàdG øe Qób πbCG ¤EG RÉ¡÷G Gòg êÉàëj
•
¤EG ´ƒLôdG ≈Lôj , π«°UÉØàdG øe ójõŸ h .ΩGóîà°S’G πÑb AGõLC’G
.
"
∞«¶æàdG
"
π«°UÉØJ
.RÉ¡÷G ∫ƒM º∏e 50 πbC’G ≈∏Y áMÉ°ùe ∑ôJG •
.Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üà RÉ¡÷G π«°UƒàH ºb
•
(O - CG πµ°T) ΩôØdG
±ô£dG ,( 6 ) ™£≤dG IGOCG â«Ñe ‘ ( 8 ) »Ñdƒ∏dG Oƒª©dG πNOCG •
.k’hCG »µ«à°SÓÑdG
±GƒM ¿ƒµJ ¿CG Öéj .( 8 ) »Ñdƒ∏dG Oƒª©dG ‘ ( 9 ) ™£≤dG IôØ°T âÑK •
hCG
10
) ΩôØdG áfGƒ£°SEG âqÑK ,∂JÉÑ∏£àe Ö°ùM .áeó≤ŸG ‘ ™£≤dG
.»Ñdƒ∏dG Oƒª©dG ≈∏Y ( 11
IGOCG â«Ñe RhôH ∫ƒM Ö°SÉàæj ΩôØdG áfGƒ£°SEG õM ¿CG øe ócCÉJ
:á¶MÓe
.™£≤dG
IGOCG â«Ñe ∫ƒM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH (
12
) á«Ñdƒ∏dG á≤∏◊G QOCG
•
.í«ë°U πµ°ûH âÑãoJ ≈àM ( 6 ) ™£≤dG
‘ í°Vƒe ƒg ɪc (
1
) ∑ôëŸG IóMh ‘ (
6
) ™£≤dG IGOCG â«Ñe ÖqcQ
•
.Ü πµ°ûdG
ƒg ɪc (
6
) ™£≤dG IGOCG â«ÑŸ ºFÉ≤dG ÖfÉ÷G ≈∏Y (
5
) ¢Vƒ◊G âqÑK
•
.ê πµ°ûdG ‘ í°Vƒe
.ΩôØ∏d kGõgÉL íÑ°UCG RÉ¡÷G ¿B’G
•
™£bh Ωɶ©dG ∫RCG .º°S 2 ∂ª°ùHh ,º°S 10 ∫ƒ£H íFGöûd ºë∏dG ™£bG •
.QÉJhC’Gh ∞jQÉ°†¨dG
!qÉk≤∏£e óªéŸG ºë∏dG Ωóîà°ùJ ’
!ôjò–
‘ ≥aôH ºë∏dG ™aód (
7
) ™aGódG Ωóîà°SG .(
5
)¢Vƒ◊G ‘ ºë∏dG ™°V
•
ᣰSGƒH ºë∏dG ΩôaG ,…ÎàdG ∂«à°SEÓd .( 6 ) ™£≤dG IGOCG â«Ñe
.ÚJôe áæ°ûÿG áfGƒ£°SE’G
(
2
`g -
1
`g πµ°T) ≥fÉ≤ædG πªY
.¬∏ÑJh ºë∏dG ΩôaG •
±ô£dG ,(
6
) ™£≤dG IGOCG â«Ñe ‘ (
8
) »Ñdƒ∏dG Oƒª©dG πNOCG
•
.k’hCG »µ«à°SÓÑdG
(
13
) ≥fÉ≤ædG ™ªb âqÑK .(
6
) ™£≤dG IGOCG â«Ñe ‘ (
15
) õLÉ◊G âqÑK
•
IGOCG â«Ñe ∫ƒM ( 12 ) á«Ñdƒ∏dG á≤∏◊G QOCGh ( 6 ) ™£≤dG IGOCG â«Ñe ‘
.(
6
) ™£≤dG
IGOCG â«Ñe RhôH ∫ƒM Ö°SÉàæj ( 15 ) õLÉ◊G õM ¿CG øe ócCÉJ
:á¶MÓe
.(
6
) ™£≤dG
‘ í°Vƒe ƒg ɪc ( 1 ) ∑ôëŸG IóMh ‘ ( 6 ) ™£≤dG IGOCG â«Ñe ÖqcQ •
.Ü πµ°ûdG
ƒg ɪc ( 6 ) ™£≤dG IGOCG â«ÑŸ ºFÉ≤dG ÖfÉ÷G ≈∏Y ( 5 ) ¢Vƒ◊G âqÑK •
.ê πµ°ûdG ‘ í°Vƒe
.≥fÉ≤ædG πª©d kGõgÉL íÑ°UCG RÉ¡÷G ¿B’G •
ºë∏dG ™aód (
7
) ™aGódG Ωóîà°SG .(
5
) ¢Vƒ◊G ‘ äÉfƒµŸG ™°V
•
.™£≤dG IGOCG â«Ñe ‘ ≥aôH
ó∏÷G Öë°SG ºK .≥FÉbO
10
IóŸ ôJÉØdG AÉŸG ‘ ≥fÉ≤ædG ó∏L ™°V
•
‘ (πÑàŸG) ΩhôØŸG ºë∏dG ™aOG .( 13 ) ≥fÉ≤ædG ™ªb ∫ƒM π∏ÑŸG
.™£≤dG IGOCG â«Ñe πNGO