Bixs Chamois, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 69

BAuteilBescHreiBung
Federgabel:
i
Gabelkopf
ii
Standrohr
iii
Tauchrohr
iV
Ausfallende
rahmen:
a
Oberrohr
b
Unterrohr
c
Sitzrohr
d
Kettenstrebe
1 Sattel
2 Sattelstütze
3
Sattelstützenklemme
4
Bremse hinten
5 Bremsscheibe
6 Umwerfer
7
Zahnkranz
8
Schaltwerk
9 Kette
10 Kettenblatt
A
Motor
B
Akku
c
Display und
Bedieneinheit
11 Tretkurbel
12
Pedal
13
Vorbau
14 Lenker
15 Bremshebel
16 Schalthebel
17
Lenkungslager
18 Frontscheinwerfer
19 Gabel
20 Bremse vorne
21 Bremsscheibe
laufrad:
22
Schnellspanner/
Steckachse
23 Speiche
24 Felge
25
Reifen
26 Nabe
e
Sitzstrebe
f
Steuerrohr
g
Stoßdämpfer
coMponents
suspension fork:
i
Fork crown
ii
Stanchion tube
iii
Lower leg
iV
Drop-out
Frame:
a
Top tube
b
Down tube
c
Seat tube
d
Chainstay
1 Saddle
2
Seat post
3
Seat post clamp
4 Rear brake
5 Rotor
6
Front derailleur
7
Cassette sprockets
8 Rear derailleur
9 Chain
10
Chainring
A
Motor
B
Rechargeable battery
c
Display and
control element
11
Crankset
12
Pedal
13 Stem
14 Handlebar
15 Brake lever
16
Shifter
17 Headset
18 Front light
19 Fork
20 Front brake
21
Rotor
Wheel:
22 Quick-release/
thru axle
23
Spoke
24
Rim
25 Tyre
26 Hub
e
Rear stay
f
Head tube
g
Rear Shock
description des coMposAnts
Fourche suspendue :
i
Té de fourche
ii
Plongeur
iii
Fourreau
iV
Patte de fi xation
cadre :
a
Tube supérieure
b
Tube diagonale
c
Tube de selle
d
Base
1
Selle
2 Tige de selle
3 Collier de serrage
de selle
4
Frein arrière
5 Disque de frein
6 Dérailleur avant
7 Jeu de pignons
8
Dérailleur arrière
9 Chaîne
A
Moteur
B
Batterie
c
Unité de commande
et visuel
10 Plateau
11 Manivelle
12 Pédale
13
Potence
14 Cintre
15 Levier de frein
16 Manette de vitesse
17
Jeu de direction
18 Phare avant
19 Fourche
20
Frein avant
21 Disque de frein
roue :
22 Attache rapide/
Axes traversants
23 Rayon
24 Jante
25 Pneumatique
26
Moyeu
e
Hauban
f
Tube de direction
g
Amortisseur
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
a
b
d
e
f
1
2
3
6
4, 5
7
8
9
10
11
12
c
A
B
c
13
14
15
16
17
20
21
22
23
24
25
26
a
b
d
e
f
i
ii
1
2
3
6
4
5
7
8
9
10
11
12
c
iii
iV
g