12
ESB-130-4
7
8
5
4
6
#1
#2
DL
SL
#1
#2
ORBIT 6 und ORBIT 8
Tandem/Trio-Einheit
ORBIT 6 and ORBIT 8
Tandem/Trio assembly
ORBIT 6 et ORBIT 8
Ensemble de Tandem/Trio
Anschluss-Positionen
4 Schauglas
5 Ölservice-Anschluss
6 Ölausgleichsleitung
7 Montageposition für
Schwingungsdämpfer
8 Montageposition für Tandem- und
Trio-Befestigungsschienen
DL Druckgas-Leitung
SL Sauggas-Leitung
Con nec tion positions
4 Sight glass
5 Oil service connection
6 Oil equalizing line
7 Mounting position for vibration
dampers
8 Mounting position for Tandem and Trio
fixing rails
DL Discharge gas line
SL Suction gas line
Positions des rac cords
4 Voyant d'huile
5 Raccord de service d'huile
6 Conduite d'égalisation d'huile
7 Position de montage pour des
amortisseurs de vibrations
8 Position de montage pour les rails de
fixation de Tandem et Trio
DL Conduite du gaz de refoulement
SL Conduite du gaz d'aspiration
Anschlüsse
Connections
Raccords
Beispiele / Examples / Exemples:
ORBIT 6 Tandem
ORBIT 6 + ORBIT 8 Tandem
Summary of Contents for Orbit 6 GSD60120VAB Series
Page 25: ...25 ESB 130 4 Notes...
Page 26: ...26 ESB 130 4 Notes...
Page 27: ...27 ESB 130 4 Notes...
