86
SH-110-2
10 Dimensional drawings
Connection positions
1 High pressure connection (HP)
2 Low pressure connection (LP)
3 Discharge gas temperature sen-
sor connection (HP)
4 ECO with connecting pipe (option)
5 Connection for oil injection
6 Oil drain (compressor housing)
7 Oil drain (motor housing)
10 Service connection (oil filter)
10 Croquis cotés
Position des raccords
1 Raccord de haute pression (HP)
2 Raccord de basse pression (LP)
3 Raccord de sonde de température du
gaz de refoulement (HP)
4 ECO avec tube de raccord (option)
5 Raccord de l'injection d'huile
6 Vidange d'huile (carter de compress.)
7 Vidange d'huile (carter de moteur)
10 Raccord de service (filtre à l'huile)
10 Maßzeichungen
HS.8551 .. HS.8571
Anschluss-Positionen
1 Hochdruck-Anschluss (HP)
2 Niederdruck-Anschluss (LP)
3 Anschluss für Druckgas-
Temperaturfühler (HP)
4 ECO mit Anschlussleitung
(Option)
5 Anschluss für Öl-Einspritzung
6 Ölablass (Verdichtergehäuse)
7 Ölablass (Motorgehäuse)
10 Service-Anschluss (Ölfilter)
256
242
188
162
457
1257
71
26
214
60
40
DL
SL
160
400
465
585
647
25
1/8''-27 NPTF
11
5
Ø22 (7/8'')
1/8''-27 NPTF
7
1/8''-27 NPTF
Ø17
320
25
302
100%
CR4
25%
CR3
50%
CR2
75%
CR1
1/8''-27 NPTF
2 (LP)
13
10
12
14
15
15
14
12
16
7/16''-20 UNF
13
1/8''-27 NPTF
3
4 ECO
Ø28 (1 1/8'')
[LI Ø10 3/8'']
1 (HP)
1/8''-27 NPTF
6
