Bitzer CS.105 Maintenance Instructions Manual Download Page 10

Page: 10 / 12

SW-100-8

Vannes magnétiques

Écrous de fixation de la bobine magnétique

Taille

M10

5 Nm

M14

15 Nm

Assemblage vissée de la prise de courant M3: 1 Nm

Assemblages vissées spéciales dans l'intérieur
du compresseur

Évaluer les risques de la modification avant toute inter-
vention sur le compresseur et prendre les mesures cor-
respondantes.

Avant remettre-le en service : Essayer le compresseur
de la résistance à la pression et d'étanchéité ou seule-
ment d'étanchéité dépendant des risques évalués.

6.1

Soupape de décharge

Taille

3/4-14 NPTF

15 .. 20 Nm

Cette soupape dégonfle du côté de haute pression
(HP) au côté de basse pression (LP) dans l'intérieur du
compresseur, si la pression HP surpasse la pression
maximale admissible.

6.2

Sonde SPI

60 Nm, filetage au corps de la sonde. Monter avec joint
en aluminium.

Le SPI (indicateur de position du tiroir) est monté à par-
tir de la taille du compresseur HS.95, OS.95 et CS.105.

6.3

Bride de raccord de la plaque de
refroidissement CF avec CSV.

Taille

16 Nm

Ce couple de serrage ne s'applique qu'à la plaque de
refroidissement, qui est fixée avec trois vis.

6.4

Vis sans tête aux garnitures d'étanchéité

Taille

3 .. 5 Nm

5 .. 9 Nm

Taille

10 Nm

6.5

Vis de sécurité d'écrous cannelés

Les vis de sécurité sont vis sans tête ou vis à tête cylin-
driques dépendant de la version du compresseur.

Taille

3,5 Nm

3 .. 5 Nm

5 .. 9 Nm

6.6

Fixations du moteur électrique

Le rotor du moteur électrique est fixé sur l'arbre du ro-
tor principal.

Vis centrale au bout de l'arbre

Taille

M10

15 .. 20 Nm

M16

15 .. 20 Nm ①

①: Utiliser seulement vis avec revêtement de Loctite
ou de Precote85.

Écrous cannelés sur l'arbre

Taille

M40 x 1,5

15 Nm

M50 x 1,5

15 Nm

6.7

Régulation de puissance

Filetage à la tige à piston

Taille

M12

40 Nm

M16

100 Nm

M20

150 Nm

M25

220 Nm

Revêter le filetage avec Loctite 648 et serrer avec une
clé dynamométrique calibrée jusqu'au couple de ser-
rage indiqué.

Fixation sur piston ou sur tige à piston

Taille

M10

40 Nm

Summary of Contents for CS.105

Page 1: ...of screw compressors Translation of the original document English 5 Couples de serrage pour assemblages viss s des compresseurs vis Traduction du document d origine Fran ais 8 HS 53 HS 95 CS 65 CS 10...

Page 2: ...Schraubverbindungen Metrische Schrauben Gr e Fall A Fall B M5 7 Nm M6 9 Nm 16 Nm M8 23 Nm 40 Nm M10 42 Nm 80 Nm M12 80 Nm 125 Nm M16 150 Nm 220 Nm M20 220 Nm 220 Nm M20 bei CS 105 400 Nm Fall A Schrau...

Page 3: ...t Dichtflansch Schraubengr e M8 14 Nm M10 18 Nm Schaugl ser mit berwurfmutter Gr e SW 1 3 4 12 UN 50 150 Nm 2 1 4 12 UN 65 180 Nm SW Schl sselweite in mm Schraubschauglas Gr e 1 1 8 18 UNEF 50 Nm 4 El...

Page 4: ...t drei Schrauben befestigt wird 6 4 Gewindestifte an Wellenabdichtungen Gr e M5 3 5 Nm M6 5 9 Nm M8 10 Nm 6 5 Sicherungsschrauben von Nutmuttern auf Wellen Die Sicherungsschrauben sind je nach Verdich...

Page 5: ...tric screws Size Case A Case B M5 7 Nm M6 9 Nm 16 Nm M8 23 Nm 40 Nm M10 42 Nm 80 Nm M12 80 Nm 125 Nm M16 150 Nm 220 Nm M20 220 Nm 220 Nm M20 with CS 105 400 Nm Case A Screws without flat gasket proper...

Page 6: ...t glasses with sealing flange Screw size M8 14 Nm M10 18 Nm Sight glasses with union nut Size AF 1 3 4 12 UN 50 150 Nm 2 1 4 12 UN 65 180 Nm AF width across flats in mm Screwed sight glass Size 1 1 8...

Page 7: ...This tightening torque is only valid for a cooling plate that is fixed with three screws 6 4 Set screws at shaft seals Size M5 3 5 Nm M6 5 9 Nm M8 10 Nm 6 5 Locking screws of grooved nuts on shafts T...

Page 8: ...a valeur indiqu e Assemblages bride Serrer les vis croix et au minimum en deux tapes 50 100 2 Assemblages viss s Vis m triques Taille Cas A Cas B M5 7 Nm M6 9 Nm 16 Nm M8 23 Nm 40 Nm M10 42 Nm 80 Nm M...

Page 9: ...ler le voyant avant et apr s le montage Essayer l tanch it du composant modifi Voyants avec bride d tanch it Taille des vis M8 14 Nm M10 18 Nm Voyants avec crou raccord Taille cl 1 3 4 12 UN 50 150 N...

Page 10: ...le du compresseur HS 95 OS 95 et CS 105 6 3 Bride de raccord de la plaque de refroidissement CF avec CSV Taille M6 16 Nm Ce couple de serrage ne s applique qu la plaque de refroidissement qui est fix...

Page 11: ...SW 100 8 11 Taille M16 100 Nm M16 150 Nm Serrer avec une cl dynamom trique calibr e jusqu au couple de serrage indiqu seulement pour CS 7551 CS 7561 et CS 7571...

Page 12: ...any Tel 49 0 70 31 932 0 Fax 49 0 70 31 932 147 bitzer bitzer de www bitzer de nderungen vorbehalten nderungen vorbehalten Subject to change Toutes modifications r serv es80510103 02 2019 80510103 02...

Search results

Summary of Contents for CS.105

Reviews:

Related manuals for CS.105

Brands by name

Popular brands

Bitzer CS.105, Maintenance Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CS.105

Reviews:

Related manuals for CS.105

Brands by name

Popular brands