KB-130-7
25
M20x1,5
1/4-18 NPTF
1 (HP)
M10x1,5
6
1/4-18 NPTF
5
Ø12
10
1/2-14 NPTF
9
22
491
DL
SL
23
3 (LP)
1/8-27 NPTF
M22x1,5
Ø21
21
280
330
469
75
265
848
450
44
680
145
374
427
80
11
7/16-20 UNF
12
7/16-20 UNF
16
155
24
CRII (1)
CRII (2)
2 (HP)
1/8-27 NPTF
Abb. 8: Maßzeichnung 6FTEU-35LK .. 6CTEU-50LK (Darstellung mit optionalem IQ MODUL und CRII)
Anschlusspositionen
1
Hochdruckanschluss (HP)
2
Anschluss für Druckgastemperaturfühler
(HP) (bei 4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y) alter-
nativ Anschluss für CIC-Fühler)
3
Niederdruckanschluss (LP)
6
Ölablass
9
Anschluss für Öl- und Gasausgleich (Par-
allelbetrieb)
10
Anschluss für Ölheizung
11
Öldruckans
12
Öldruckanschluss –
16
Anschluss für Ölüberwachung (opto-elek-
tronische Ölüberwachung "OLC-K1" oder
Öldifferenzdruckschalter "Delta-PII")
22
Druckentlastungsventil zur Atmosphäre
(Druckseite)
23
Druckentlastungsventil zur Atmosphäre
(Saugseite)
24
Verdichtermodul
SL
Sauggasleitung
DL
Druckgasleitung
Tab. 5: Anschlusspositionen
Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen
entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen.
5
Direktanlauf-Permanentmagnetmotor (LSPM)
Die Verdichter mit dem Buchstaben "L" in der Typenbe-
zeichnung (z. B. 6CTEU-50LK oder 4JTC-10LK) sind
mit einem Direktanlauf-Permanentmagnetmotor
(LSPM) ausgestattet. Die darin enthaltenen Perma-
nentmagnete erzeugen ein nicht vernachlässigbares
magnetisches Feld, das jedoch vom Verdichtergehäuse
abgeschirmt wird.
Abb. 9: Warn- und Verbotsschilder auf einem Verdichter mit Perma-
nentmagnetmotor
Am Verdichter angebrachte Sicherheitszeichen
WARNUNG
Starkes Magnetfeld!
Magnetische und magnetisierbare Objekte fern
halten!
Personen mit Herzschrittmachern, implantierten
Defibrillatoren oder Metallimplantaten: mindes-
tens 30 cm Abstand halten!
Arbeiten am Verdichter mit LSPM-Motor
Alle Arbeiten am Verdichter dürfen nur von Personen
ausgeführt werden, die nicht zum benannten Personen-
kreis gehören. Wartungsarbeiten, die über die Tätigkei-
ten hinausgehen, die in dieser Betriebsanleitung und in
der Betriebsanleitung KB-104 beschrieben sind, nur
nach Rücksprache mit BITZER durchführen.