www.BISSELL.ca
7
Filling the Solution Tank
Remove the tank by lifting it straight
up and away from the unit.
1
2
Pull black tab to reveal tank opening. The
plug rotates out of the way for easy filling.
NOTE:
Follow the fi ll lines on your clean tank to add the correct amount of hot
tap water (140 degrees F)/ 60 degrees C) MAX) and portable machine formula.
Note: There are different directions on the tank for small and large messes.
DO NOT BOIL OR MICROWAVE WATER.
Add water to the indicated fill line on
the solution tank.
3
4
Replace the plug by rotating into place
and pressing gently onto tank.
Replace tank by lining the tank bottom
with indentations on machine. Press
down firmly on tank to secure in position.
5
6
Add BISSELL formula to the indicated fill
line on the solution tank.
FORMULA
www
.BIS
SELL.c
a
7
Remplis
sage du réserv
oir de liquide nettoy
ant
Retir
ez le r
éservoir en le soule
vant à la v
erticale,
puis en l’éloignant de l’
appareil.
1
2
Tire
z sur la languette noir
e pour dégager
l’ouv
erture du r
éservoir
. Le bouchon piv
ote pour
facilit
er le remplis
sage.
REMARQUE :
Respect
ez les lignes de r
emplissage indiquées sur v
otre r
éservoir d’
eau propr
e pour ajouter
la quantité appr
opriée d’eau chaude du r
obinet (60 °C/140 °F maximum) et de liquide nett
oyant pour
appareil portable
. Remar
que : Les ins
tructions indiquées sur le réserv
oir diffèr
ent selon l’importance du
dégât.
NE FAITES P
AS CHA
UFFER L’EA
U AU MICRO-ONDES ET NE LA F
AITES PAS BOUILLIR.
Ajoutez de l’
eau jusqu’à la ligne de r
emplissage
indiquée sur le réserv
oir de liquide nettoy
ant.
3
4
Replac
ez le bouchon en le t
ournant, puis en
appuyant douc
ement sur celui-ci.
Replac
ez le r
éservoir en alignant la partie
inférieur
e de celui-ci sur les mar
ques de
l’appar
eil. Appuyez f
ermement sur le réserv
oir
pour le fixer
.
5
6
Ajoutez du liquide nett
oyant de BIS
SELL jusqu’à
la ligne de remplis
sage indiquée sur le réserv
oir
de liquide nettoy
ant.
LIQUIDE NETTO
Y ANT
