Bissell SPOTCLEAN PROHEAT 5207J Series, User Manual

Page: 11 / 16

www
.BIS SELL.c a
11
Vider le r éservoir d’ eau sale
Pour r etirer le r éservoir d’ eau sale, soule vez
simplement le réserv oir afin de le détacher
de la base de la machine.
1 2
3
4
La partie avant de l’ acces soire de 7 ,62 cm pour taches tenac es,
de l’ac ces soire pour taches en pr ofondeur , de l’ac ces soire
3 en 1 et de l’ac ces soire pour emprisonner les taches (modèles
sélectionnés) peut êtr e retir ée pour facilit er le nettoy age.
Appuyez sur le bout on situé sur le dessus de l’ acces soire, puis
fait es glisser la partie a vant de l’ acces soire pour la détacher de la
base de celui-ci. Rinc ez-la à l’ eau, puis replac ez-la sur l’ acces soire.
5
6
Tire z sur la languette pour r etirer le
bouchon du réserv oir.
Pour détacher les ac ces soires de nett oyage
de la poignée du tuyau, appuy ez sur le bout on
et tirez sur l’ acces soire. (Ne f aites P AS t ourner
l’ac ces soire pour l’ enlever .)
AVERTIS SEMENT
Pour r éduire les risques de choc élec trique, é teigne z l’appar eil et débr anchez-le de la prise
avan t de répar er l’appar eil ou d’en eff ec tuer l’en tretien.
Vide z le réserv oir d’eau sale a vec soin; sinon,
de l’eau risque d’ entrer à partir du flott eur
centr al ou de s’éc ouler de celui-ci.
Ref ermez le bouchon du r éservoir et r eplacez
celui-ci sur l’ appareil. As surez- vous que le
réserv oir est bien fix é avant d’utiliser l’ appareil.
REMARQUE : Entrepose z l’appar eil dans un endroit sécuritair e et sec à la tempér atur e
ambiante ( entre 4,4 °C et 43,3 °C).
AVIS Afi n de r éduire les risques de fuit es, ne range z pas l’appar eil dans un endroit où il y a un
risque de gel. Les c omposants in ternes pourr aient ê tre endommagés.
www.BISSELL.ca
11
Empty Dirty Water Tank
To remove the dirty water collection
tank simply lift up on the tank from
the base of the machine.
1 2
3 4
The front of the 3” tough stain tool, deep
stain tool, 3-N-1 and stain trapper tool
(select models) can be removed for easy
cleaning. Press the button on top of the
tool and slide its front off the tool base.
Rinse under water and return to tool.
5 6
Pull tab to remove plug from tank.
To disconnect the cleaning tools from
the hose grip, push down on the button
and pull straight off. (Do NOT twist tool
to remove it.)
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect from electrical outlet
before performing maintenance or troubleshooting.
Carefully empty dirty water tank, as
some water may potentially enter/drain
from center float stack.
Close the tank plug and return tank to
unit. Ensure tank is secure before use.
NOTE:
Store unit in protected, dry area, at room temperature (40 degrees F to
110 degrees F).
NOTICE
To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where freezing may occur.
Damage to internal components may result.