9
w w w . b i s s e l l . c a
8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
M
aintenance and care
Empty the dirt container as soon as the dirt reaches
the “full” line on the side of the container.
1.
Unplug the vacuum from electrical outlet.
2.
The foam pre-motor filter protects the motor
from dirt particles. It is located in the slide
out tray underneath the dirt container. If the
filter becomes dirty, pull out the tray, lift out
the foam filter pad and clean it.
NOTE: The foam pre-motor filter may be
hand washed in cold water with mild
detergent. Rinse well and air dry thoroughly
before replacing.
3.
The HEPA media filter* assists in the
filtration process to return clean air to the
room. It is located beneath the foam pre-
motor filter in the slide out tray housed
underneath the dirt container. If the filter
becomes dirty, remove the tray, remove and
replace the HEPA media filter*.
NOTE: The HEPA media filter* is white and
pleated. This filter is not washable and
must be replaced when it becomes dirty
Cleaning the foam motor and HEPA media filter*
2
WARNING:
Do not operate cleaner
with damp or wet
filters or without all
filters in place.
Foam Pre-motor
Filter
HEPA media filter*
(under foam filter)
* The filter media, not the vacuum as whole,
complies with the High Efficiency Particulate Air
(HEPA) filter specification (EN 1822-1:2009).
9
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
80
0-
26
3-
25
35
E
ntretien et soin de l’appareil
Videz le contenant à poussière dès que la poussière
atteint la ligne de remplissage tracée sur le côté du
contenant.
1.
Débranchez l’aspirateur de la prise
électrique.
2.
Le filtre à mousse prémoteur protège le
moteur des particules de poussière. Il est
situé dans le plateau coulissant sous le
contenant à poussière. Si le filtre se salit,
sortez le plateau,
tirez le bloc en mousse du
filtre hors de l’appareil et netto
yez-le.
REMARQUE : Le filtre à mousse prémoteur
peut être nettoyé à la main dans l’eau
froide avec un détergent doux. Rincez-le
bien et faites-le sécher complètement à
l’air avant de le replacer
.
3.
Le filtre-média HEPA* contribue au
processus de filtration qui retourne un air
propre dans la pièce. Il est situé sous le
plateau coulissant du filtre prémoteur sous
le contenant à poussière. Si le filtre est sale,
sortez le plateau,
enlevez-le et replacez le
filtre-média HEPA*.
REMARQUE : Le filtre-média HEP
A* est
blanc et plissé. Ce filtre n’est pas lav
able et
doit être remplacé lorsqu’il s'encrasse.
Nettoyage du filtre à mousse prémoteur et du filtre-média HEPA*
2
AVER
TISSEMENT :
Ne faites pas fonctionner l'appareil si
les filtres sont humides ou mouillés ou
s'il manque des filtres.
Filtre à mousse
prémoteur
filtre-média
HEPA*
(sous le filtre
à mousse)
* Seul le filtre-média,
non l'aspirateur complet,
est
conforme aux normes HEPA rela
tives aux filtres
à haute efficacité pour les particules de l'air
(EN 1822-1:2009).
