www.BISSELL.ca
13
Maintenance: Belt Replacement
2
To return the Belt Access Door, line
it up with the slots in the machine.
The door will slide into place and
snap shut.
Pictured here is the
Pump Belt. If broken,
gently remove the belt.
To re-install a new
Pump Belt, loop one
end of the new belt
around the red pump
pulley and then stretch
it to the silver motor
shaft.
1
Pump Belt
3
With machine unplugged insert a
Flat Head Screwdriver to remove
the belt access door.(There is a slot
at the end of the door.) Pull the Belt
Access Door up and out.
Brush Belt
4
Turn the machine to
lay on its side so the
belt access area is
facing upward. Use a
Philips screwdriver to
remove the screws on
the arms that hold the
brush in place. If the
Brush Belt is broken,
gently remove the
belt. To re-install a new
belt, first place the belt
around the pulley and
then stretch it to wrap
around the brush gear.
www.BIS
SELL.c
a
13
Ent
ret
ien : R
em
pla
cem
ent d
e la c
our
roi
e
2
Po
ur r
ep
lac
er l
a po
rte d
’ac
cès à l
a
co
urr
oie
, alig
nez
-la a
vec l
es f
en
tes d
e
l'a
pp
are
il. L
a po
rte g
lis
se
ra e
n pla
ce e
t
se f
erm
era d
'u
n co
up s
ec
.
L'il
lu
str
ati
on m
on
tre i
ci l
a
co
urr
oie d
e la p
om
pe
. Si
la c
ou
rro
ie e
st r
om
pu
e,
ret
ire
z-l
a d
élic
atem
ent
.
Po
ur r
éins
talle
r un
e
no
uve
lle c
ou
rro
ie
, pla
cez
l’u
ne d
es e
xtr
ém
ité
s de
la n
ou
vel
le c
ou
rro
ie d
e
la p
om
pe a
uto
ur d
e la
po
ulie r
ou
ge d
e la p
om
pe
,
pu
is é
tir
ez-
la p
ou
r fix
er
l’a
utr
e ext
rém
ité a
uto
ur
de l
’ar
bre d
u mo
teu
r, d
e
cou
le
ur mé
tal
liqu
e.
1
Co
urr
oie d
e la p
om
pe
3
Ave
c la m
ach
in
e dé
bra
nch
ée
, in
sé
rez
un t
ou
rn
evis à t
ête p
lat
e po
ur r
eti
rer l
a
po
rte d
’ac
cès à l
a co
urr
oie
. (L'
ext
rém
ité
de l
a po
rte c
om
po
rte u
ne f
en
te.
) Tir
ez
la p
ort
e d’a
ccè
s à la c
ou
rro
ie v
ers l
e
hau
t pu
is l
'ex
tér
ie
ur.
Co
urr
oie d
e la b
ro
sse
4
T ourne
z la machine pour
la coucher sur le c
ôté de
faç
on à ce que la z
one
d’ac
cès des c
ourroies
soit orientée v
ers le haut.
À l’aide d’un t
ournevis
cruciforme
, retir
ez les
vis qui se trouv
ent sur
les brides qui retiennent
la bros
se en place. Si la
courr
oie de la bros
se
est r
ompue, r
etirez-
la délicatement. P
our
réins
taller une nouvelle
courr
oie, plac
ez d'abor
d
la courr
oie autour de la
poulie, puis étir
ez-la pour
enrouler l’
autre e
xtrémit
é
autour de la r
oue.