www.BISSELL.ca
12
Maintenance:
Clean the Removable Nozzle
Turn the machine OFF and unplug. Grasp
the handle at the top of the nozzle and
pull forward. The nozzle will come off to
rinse with water in the sink. The Nozzle
Clean Out Tool may be handy at this time
as well.
2
Return the nozzle by slightly raising the
foot of the machine and lining up hooks of
the nozzle. Attach and “click” into place.
1
click
Maintenance: Machine Care
1
Turn power OFF
and unplug the
machine. Always
wrap the power
cord and make
sure the hose is
securely wrapped.
2
The final empty
of the 2-in-1 tank
should always get
an extra rinse-out.
Rinse under and
around the bladder
as well as the lint
screen.
A few simple steps can assure your machine is well maintained after your cleaning is complete.
LINT
SCREEN
www.BIS
SELL.c
a
12
Ent
ret
ien :
Net
toy
age
de l
a bu
se a
movi
ble
Éte
ig
nez l
'as
pir
ate
ur e
t dé
bra
nch
ez. S
ais
iss
ez
la p
oig
né
e su
r le d
ess
us d
e la b
use e
t tir
ez-
la v
ers l
'av
an
t. L
a bu
se s
e dét
ach
e afi
n qu
e
vo
us p
uis
sie
z la r
in
cer s
ou
s l'e
au d
an
s l'év
ie
r.
L'a
cce
sso
ire d
e net
to
yag
e de l
a bu
se p
eu
t
ég
ale
me
nt s
'av
ére
r uti
le l
ors d
u rin
çag
e.
2
Re
pla
cez l
a bu
se e
n so
ulev
an
t lé
gè
rem
en
t la
bas
e de l
'ap
par
eil e
t en a
lig
nan
t le
s cro
ch
ets
de l
a bu
se
. Fix
ez-
la e
t en
cle
nch
ez-
la e
n pla
ce
–
vo
us e
nte
nd
rez u
n dé
clic
.
1
clic
Entretien : Entr
etien de l’appar
eil
Lor
s de l
a vid
ang
e fin
ale
du r
ése
rvo
ir 2
en
1, c
e
der
nie
r dev
rai
t tou
jou
rs
rec
evoi
r un r
inç
age
sup
plém
enta
ire
. R
inc
ez
le d
essous
de l
a v
essie
et t
out a
uto
ur d
e cel
le-
ci a
ins
i que l
e filt
re à
charp
ie.
Sui
vez l
es é
tap
es s
im
ple
s sui
van
tes p
our b
ien e
ntr
ete
nir v
otr
e app
are
il a
prè
s le n
ett
oya
ge.
1
2
Éte
ig
nez e
t d
éb
ran
che
z
l’a
pp
are
il. E
nrou
lez
tou
jo
urs
le c
ord
on
d'a
lim
ent
atio
n et
assur
ez-
vous
de b
ien
enr
oule
r le
tuy
au.
FILTRE À
CHARPIE
