Bissell opticlean cyclonic 1535, User Manual

Page: 20 / 27

www.bissell.ca
20
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA SU USO EN EL FUTURO.
FOR OPERATION ON A 220-240 VOLT A.C. 50/60 HZ POWER SUPPLY ONLY.
Este modelo es sólo para uso doméstico.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR LA ASPIRADORA.
Cuando use un aparato eléctrico, debe tener en cuenta las precauciones
básicas, incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS
ELÉCTRICAS, O LESIONES:
PRECAUCIÓN:
THIS HOSE CONTAINS ELECTRICAL CONNECTIONS:
• DO NOT USE TO SUCK UP WATER
• DO NOT IMMERSE IN WATER FOR CLEANING
• THE HOSE SHOULD BE CHECKED REGULARLY
AND MUST NOT BE USED IF DAMAGED
» Este electrodoméstico puede ser usado por niños de
8 años o mayores y personas con capacidades físicas,
sensoriales y mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimiento si reciben supervisión
o instrucción con respecto al uso del electrodoméstico de
manera segura y si entienden los peligros asociados. La
limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños
sin supervisión.
» Se debe supervisar a los niños para asegurar de que no jueguen
con el electrodoméstico.
» Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar el
fabricante, o personas calificadas de forma similar con el fin de
evitar un peligro.
» Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away
from openings and moving parts of the appliance and its
accessories.
» Utilice sólo en interiores.
» Sólo para aspirar en seco.
» No deje la aspiradora sin supervisión cuando esté enchufada.
» No dé mantenimiento a la aspiradora cuando esté enchufada.
» No la utilice cuando el enchufe o el cable estén dañados.
» Si el electrodoméstico no funciona como debería, se cayó, está
dañado, se dejó afuera, o cayó al agua, llévela a un centro de
servicio autorizado para su reparación.
» No manipule la unidad con las manos mojadas.
» No tire del cable, ni transporte la aspiradora utilizando el cable
como manija; no cierre puertas sobre el cable, ni tire del cable
en esquinas o bordes filosos; no pise el cable con la aspiradora,
ni exponga el cable a superficies calientes.
» No tire del cable para desenchufarla. Para desenchufarla, sujete
el enchufe.
» No pise el cable con el electrodoméstico.
» No manipule el enchufe o electrodoméstico con las manos
mojadas.
» No exponga cabellos, prendas sueltas, dedos o partes del
cuerpo a las aberturas o partes en movimiento.
» No recoja objetos calientes o en llamas como cigarrillos,
encendedores, o cenizas calientes.
» No aspire materiales inflamables o combustibles (líquido para
encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni utilice la aspiradora
en presencia de líquidos o vapores explosivos.
» No utilice la aspiradora en un ambiente cerrado lleno de
vapores provenientes de pintura al aceite, diluyentes de pintura,
productos repelentes de polillas, polvo inflamable u otros
vapores explosivos o tóxicos.
» Retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiar
o realizar tareas de mantenimiento al electrodoméstico.
» No aspire materiales tóxicos (blanqueador a base de cloro,
amoníaco, limpiador para desagües, gasolina, etc.).
» No use este electrodoméstico para ningún otro fin que no sea el
especificado en esta Guía del usuario.
» Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante.
» Mantenga el electrodoméstico sobre una superficie nivelada.
» Apague todos los controles antes de desenchufar.
» Sea muy cuidadoso cuando limpie escaleras.
» Este aparato se ofrece con doble aislamiento.
Use solamente piezas de repuesto idénticas.
» Preste atención cuando la utilice alrededor de niños.
» Do not use to suck up water (for vacuum cleaners only)
» Do not immerse in water for cleaning
» The hose should be checked regularly and must not
be used if damaged
» No usar en el exterior o superficies húmedas
» No poner ningún objeto dentro de las aberturas No usar con
alguna abertura bloqueada; mantener libre de polvo, pelusas,
pelo y cualquier cosa que pudiera reducir el flujo de aire.
» No usar sin recipiente de polvo y/o filtros en su lugar
» Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto
tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha
que la otra). Este enchufe se acopla a tomas de corriente
polarizadas solamente en una dirección. Si el enchufe no se
acopla completamente en la toma de corriente, de vuelta el
enchufe. Si sigue sin acoplar completamente, comuníquese
con un electricista calificado para instalar la toma de corriente
adecuada. No cambie el enchufe por ninguna razón.