www.BISSELL.ca
8
Pre-Treating
5
Select desired tool for spot cleaning,
Insert tool on end of hose until it
clicks into place.
Check the
manufacturer’s tag
before cleaning
upholstery. “W” or
“WS” on the tag
means you can use
your machine.
1
2
3
4
Hold the 3” Tough Stain Tool just above
the carpet or upholstery to be cleaned.
Press the trigger to mist solution over
the soiled area.
Let cleaning solution set for 5 minutes
before cleaning.
IMPORTANT:
Check the manufacturer’s tag before cleaning upholstery. “W”
or “WS” on the tag means you can use your cleaner. If tag is coded with an
“S” (with diagonal strike-through), or says “Dry Clean Only,” do not proceed. If
manufacturer’s tag is missing or not coded, check with your furniture dealer.
WHY PRETREAT?
Cleaning eff ectiveness will be enhanced if you pre-treat
heavily stained or highly soiled areas.
Release the flex hose from the hose grip
bracket. Unwrap flex hose completely
from around the unit.
Twist the Quick Release
™
Cord Wrap
clockwise to quickly unwrap power cord.
Plug in unit and press power button
beneath the handle to turn it ON.
5
6
www.BIS
SELL.c
a
8
Trait
ement préalable
5
Choisisse
z l'acces
soire désir
é pour
nettoy
er les taches. Insérez l'ac
ces
soire
à l'extr
émité du tuy
au jusqu'à ce qu'il se
loge en place (f
asse un clic
).
Vérifie
z l’étiquett
e
du fabricant a
vant
de proc
éder
au nettoy
age
d’un tissu
d'ameublement. Le
code d’
étiquette
« W
» ou « W
S »
signifie que vous
pouvez utiliser
votr
e appareil.
1
2
3
4
T ene
z l'acces
soire de 3
pouces pour taches
tenac
es tout pr
ès de la surfac
e du tapis
ou du meuble à nettoy
er. Appuy
ez sur la
gâchette pour v
aporiser la solution sur la
surfac
e souillée.
Laisse
z la solution nettoy
ante agir pendant
5 minut
es avant de pr
océder au nett
oyage
.
IMPORTANT :
Vérifi
ez l’
étiquette du f
abricant avant de pr
océder au nett
oyage d’un tis
su
d'ameublement. Le c
ode d’étiquett
e « W » ou « WS » signifi
e que v
ous pouvez utiliser v
otre
appareil. Si l’
étiquette affi
che un c
ode « S » (avec une barr
e diagonale sur le code
) ou la mention
« Nettoy
age à sec seulement », ne proc
édez pas au nett
oyage
. Si l’étiquett
e du fabricant es
t
absente ou si elle ne pr
ésente aucun c
ode, c
onsultez v
otre mar
chand de meubles.
POURQUOI FAUT
-IL EFFECTUER UN PRÉTRAITEMENT?
L’effi
cacit
é du nettoy
age sera
accrue si v
ous proc
édez à un tr
aitement pr
éalable des zones f
ortement salies ou souillées.
Dégagez le tuy
au flexible de son support.
Déroule
z complèt
ement le tuyau fle
xible.
Fait
es tourner le r
ange-cor
don Quick Release
™
dans le sens horair
e pour dérouler r
apidement
le cor
don d'alimentation. Br
anchez l’
appareil
et appuyez sur le bout
on marche/
arrêt sous la
poignée pour l’allumer
.
5
6
