www.BISSELL.ca
10
WARNING
Keep spray away from face. Failure to do so may result in personal injury.
Attach the Stain Trapper
Tool to the end of the hose.
1
2
3
4
Slowly move the tool back
and forth over the stain. Be
careful not to move the tool
back and forth too quickly
or soiled water will flow
back into the hose.
5
Dump dirty water into a
sink or toilet and rinse the
tank out with clean water.
To empty the Stain Trapper
Tool, rotate the small tank
on the bottom of the tool
to unlock it.
Replace the tank by
lining up the locking
teeth with their mating
slots (make sure the
two teeth that are
closest together are
pointed toward the
brush). Turn the tank to
lock it into place.
CLEANING THE STAIN TRAPPER TOOL:
Clean the front of the tool by removing
the plate over the suction plate. Pull down to remove and rinse with water. Then
replace the plate by sliding back into place.
Pull tabs out of battery
door area before use
to activate. Connect
to the end of the hose
and the LED Light will
automatically turn on.
Pull the trigger to spray
solution. Scrub and
suction the area to lift
and remove the stain.
To replace LED battery, unscrew the small
screw with a Phillips-head screwdriver. Pull
cover off to reveal two batteries (CR1632
3V). Slide and pull out each battery and
replace with new. Be sure the “+” sign on
battery is facing out.
Dispose of used battery promptly. Keep
away from children. Do not disassemble and
do not dispose of in fire.
1
2
Cleaning with Stain Trapper Tool
Optional accessory available for purchase
Cleaning with LED Spraying Crevice Tool
Optional accessory available for purchase
www.BIS
SELL.c
a
10
AVERTIS
SEMENT
Tene
z le vaporisa
teur à l’
écart du visage des personnes. En en
freignan
t cet
te c
onsigne,
vous risquerie
z de prov
oquer des blessur
es corpor
elles.
Fixez l’
acces
soire S
tain
Trapper à l'e
xtrémit
é du tuyau.
1
2
3
4
Déplacez lent
ement
l’ac
ces
soire v
ers l’av
ant et vers
l’arrièr
e sur la tache. As
surez-
vous de ne pas le déplac
er
trop r
apidement, sinon l'eau
sale refluer
a dans le tuyau.
5
Vide
z l'eau sale dans l'évier ou
la toilett
e et rincez le r
éservoir
avec de l'eau pr
opre.
Pour vider l'ac
ces
soire S
tain
Trapper
, fait
es pivot
er le petit
réserv
oir situé sous ce dernier
pour le déverr
ouiller.
Replac
ez le r
éservoir
en alignant les dents
de verr
ouillage avec les
fent
es corr
espondantes
(assur
ez-
vous que les deux
dents les plus rappr
ochées
pointent v
ers la bros
se).
T ourne
z le réserv
oir pour le
verr
ouiller en place.
NETTO
YAGE A
VEC L'AC
CESSOIRE S
TAIN TRAPPER :
Nettoy
ez l'a
vant de
l'acces
soire en r
etirant la plaque située sur le c
onduit d'aspiration. T
irez
pour le retir
er et le rincer à l'eau. R
eplacez la plaque en la glis
sant en place.
Tire
z les languettes hors
de la zone du c
ouver
cle du
compartiment à piles a
vant
de l'utiliser pour l'activer
.
Connect
ez à l'e
xtrémit
é
du tuyau et le v
oyant DEL
s'allumera aut
omatiquement.
Appuyez sur la gâchett
e
pour vaporiser le pr
oduit
nettoy
ant. Frott
ez et aspir
ez
la zone pour soule
ver et
enlever la tache
.
Pour r
emplacer la pile DEL, dé
visse
z la petite vis
à l'aide d'un tourne
vis à têt
e cruciforme
. Retir
ez le
couv
ercle pour libér
er les deux piles (CR16
32 3V).
Glisse
z et retir
ez chaque pile et r
emplacez-la par
une neuve. As
surez-
vous que le signe «
+ » de la
pile est orient
é vers l'e
xtérieur
.
Jetez r
apidement la pile usagée. T
enez hors de
portée des enf
ants. Ne pas démonter et ne pas
jeter au f
eu.
1
2
Nettoy
age avec l'ac
ces
soire S
tain Trapper
(acces
soire f
acultatif pouv
ant être achet
é)
NETTOYAGE AVEC LE SUCEUR PLAT AVEC
VAPORISATION À DEL
(accessoire facultatif pouvant être acheté)
