www.BISSELL.ca
3
Thanks for buying a BISSELL® portable carpet cleaner!
We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products
with you. We want to make sure your portable carpet cleaner works as well in
three years as it does today, so this guide has tips on using, maintaining, and if
there is a problem, troubleshooting.
In just a few simple assembly steps, you’ll be ready to spot clean. Flip to page
6 and let’s get started!
Safety Instructions. . . . . . . . . . . 2
Product View. . . . . . . . . . . . . . . .4
Cleaning Formula. . . . . . . . . . . . 5
Operations . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Maintenance & Care . . . . . . 11-13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Product Registration. . . . . . . . 16
Consumer Care. . . . . . . . . . . . . 16
What’s In The Box?
1. Base Unit
2. BISSELL Formula
3. Flex Hose Clip
4. Additional Tool Storage*
5. Hose Grip Bracket
6. Quick Release
™
Cord Wrap
7. HydroRinse
™
Self
Cleaning Hose Tool
8. 3" Tough Stain Tool
9. 3-N-1 Stair Tool*
*select Models only
1
2
3
4
5
6
7
8
NOTE:
Standard accessories may vary by model. To identify what should be included with
your purchase, please refer to the “Carton Contents” list located on the carton top flap.
9
www.BIS
SELL.c
a
3
Merci d’
avoir achet
é un appareil de nett
oyage pour
tapis portatif de BIS
SELL®
Le nett
oyage
, c’es
t notre pas
sion. Voilà pour
quoi nous sommes très heur
eux
de vous f
aire part d’un de nos pr
oduits innova
teurs. C
omme nous voulons
nous assur
er que votr
e appareil de nett
oyage pour tapis porta
tif offrira le
même rendement dans tr
ois ans qu'aujourd'hui, c
e guide contient des c
onseils
sur l'utilisation, l'entr
etien et, advenant un pr
oblème, le diagnos
tic de pannes.
En quelques étapes simples d'assemblage
, vous ser
ez pr
êt à enlever les
taches. Pas
sez à la page
6 et commenç
ons!
Instructions de sécurit
é . . . .
2
Schéma du produit
. . . . . . .
4
Solutions nettoy
antes
. . . . . .5
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . .6-
10
Entretien et soin
de l’appar
eil. . . . . . . . . . . .
11-13
Diagnostic de pannes
. . . . .14
Gar
antie . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Enregis
trement
du produit
. . . . . . . . . . . . . . .
16
Service à la client
èle . . . . . .
16
Qu’y a-t-il dans la boîte?
1. Appar
eil de base
2. Pr
oduit de nettoy
age BISSELL
3. Cr
ochet du tuyau fle
xible
4. Rangement pour ac
ces
soire
supplémentaire*
5. Support de la prise du tuy
au
6. Range-c
ordon Quick R
elease
™
7.
Ac
ces
soire pour l’
autonett
oyage
du tuyau Hy
droRinse
™
8. A
cces
soire de 7
,5 cm (3
po) pour
taches tenac
es
9. A
cces
soire pour escaliers
3 en
1*
* C
ertains modèles seulement
1
2
3
4
5
6
7
8
REMARQUE :
Les ac
ces
soires s
tandards v
arient d’un modèle à l’autr
e. A
fin d’identifier
ce que de
vrait c
omprendr
e votr
e achat, v
euillez c
onsulter la lis
te du « c
ontenu de la boît
e »
qui se trouv
e sur le raba
t supérieur de la boîte.
9
