Bissell LITTLE GREEN PROHEAT 2513 Series, User Manual

Page: 15 / 16

www.BIS SELL.c a
15
Problème Causes possibles Solutions
Vaporisa tion
faible ou
absente
La buse de vaporisa tion
est obs truée.
Nettoy ez la buse de v aporisation à l'aide
d'un trombone déplié .
Réserv oir d’eau pr opre/ de
solution vide.
Vérifie z/remplis sez le r éservoir .
Pièce int erne pour réserv oir d’eau
propr e/de solution obs truée.
Nettoy ez la pièc e interne au bas du
réserv oir d’eau pr opre/ de solution.
La pompe doit être amor cée . Souleve z doucement le r éservoir d’ eau
propr e/de solution t out en appuyant sur
la gâchette OU c omprimez douc ement le
réserv oir d’eau pr opre/ de solution tout en
appuyant sur la gâchett e.
Réserv oir d’eau pr opre/ de
solution non fixé c orrect ement.
Retir ez le r éservoir et installe z-le de nouv eau.
L’appar eil
n’aspir e pas
la solution de
nettoy age
Mauvaise position de l’ acces soire
pour meubles et tapis.
Replac ez l’ acces soire sur la surf ace et suiv ez
les proc édures de nett oyage r ecommandées.
Le r éservoir d’ eau sale est plein. Vide z le réserv oir de récupér ation d’ eau sale.
Il y a trop de solution dans le
tuyau fle xible.
Rele vez l’ acces soire v ers le haut afin
que l’eau pr ésente dans le tuy au puisse
descendr e dans le réserv oir d’eau sale .
Mauvaise f ormule de nettoy age. Utilisez uniquement les solutions
BISSELL ® 2X pour appareil porta tif.
Réserv oir d’eau sale non
corr ectement ins tallé sur la base.
Retir ez le r éservoir et r eplacez-le sur
l'appareil.
Le bouchon du r éservoir d’ eau
sale est mal fix é.
Enfonc ez le bouchon du r éservoir d'eau
sale jusqu'à ce qu'il soit bien sc ellé.
Le r éservoir
de récupér a-
tion d’eau sale
fuit
La valv e à bec de canard es t sale. Nettoy ez la v alve à bec de canar d qui se
trouv e au fond du r éservoir d'eau sale .
Une fois nett oyée , assur ez- vous de la
remettr e corr ectement en plac e.
Le flott eur n'est pas
complèt ement verr ouillé sur le
réserv oir d'eau sale.
Retir ez le flott eur et tourne z jusqu'à ce que
la flèche soit alignée avec le s ymbole de
verr ouillage du réserv oir d'eau sale, p . 12.
Réserv oir d’eau sale non
corr ectement ins tallé sur l’appar eil.
Retir ez-le et r emettez-le en plac e sur
l'appareil.
Pour t out service r elatif à un pr oduit BISSELL :
Veuille z communiquer a vec le Servic e à la clientèle
de BISSELL au numér o indiqué ci-dessous ou visit er
le site W eb afin de trouv er le centr e de service
autorisé BIS SELL le plus près. P our de plus amples
renseignements r elativ ement aux répar ations ou aux
pièces de r echange, ou pour t oute ques tion sur la
garantie , appelez le Servic e à la clientèle de BIS SELL.
Pour plus de r enseignements sur la présent e
garantie et sur c e qu’elle c ouvre, v euillez
communiquer a vec le Servic e à la clientèle de
BISSELL ® par courriel ou par t éléphone aux
coor données indiquées ci-dessous.
Il peut être néc essair e d’obt enir certaines
données personnelles, comme v otre adr esse
postale , pour respect er les conditions de la
présent e garantie . Les données personnelles
seront tr aitées en v ertu de la politique de
confidentialit é de BISSELL, que l’ on retr ouve en
ligne à l’adr esse w ww .BISSELL. ca/priv acy-polic y.
Gar antie limitée de tr ois ans
Sous réserv e des *Exceptions et e xclusions
quant aux conditions de la pr ésente gar antie
limitée et dès la réc eption du produit,
BISSELL r éparer a ou remplac era (par des
produits ou des c omposants neufs, répar és,
légèrement utilisés ou r emis à neuf) à son gr é,
gratuit ement, pendant trois ans à partir de la
date d’ achat, t oute pièc e défectueuse ou qui
ne fonctionne pas c orrect ement.
Consult ez la section ci-des sous intitulée « P our
tout servic e rela tif à un produit BIS SELL ».
La présent e garantie s’ applique au produit
qui est utilisé à des fins personnelles et non
commer ciales ou locativ es. La présent e
garantie ne c ouvre pas les v entilateurs ni les
composants r emplacés lors de l’ entretien
cour ant, comme les filtr es, les courr oies ou les
bros ses. Les dommages ou les déf ectuosités
qui résult ent d'une négligence, d'un abus ou
d’une utilisation non c onforme au Guide de
l’utilisateur ne sont pas c ouverts. La pr ésente
garantie ne ser a valide que si le pr oduit est
utilisé dans le même pays où il a ét é vendu.
BISSELL n’ est pas r esponsable des dommages
acces soires ou indir ects de tout genr e qui
pourraient surv enir à la suite de l’utilisa tion de
ce pr oduit. La responsabilit é de BISSELL ne
dépasser a pas le prix d’acha t du produit.
*Excep tions et exclusions quant aux
conditions de la gar antie limitée
La présent e garantie es t exclusiv e et remplac e
tout e autre gar antie, or ale ou écrite. T outes
les garanties implicit es qui pourraient r ésulter
de l’applica tion d’une loi, y compris les
garanties implicit es de qualité mar chande et
de pertinence pour un usage particulier , sont
limitées à une dur ée de trois ans à partir de la
date d’ achat, t el que décrit ci-dessus.
Gar antie
REMARQUE : Veuille z conserv er votr e reçu original. Si v ous deve z présent er une
réclama tion en vertu de la gar antie, c e reçu c onstituer a une preuv e de la date d’ achat.
Service
Veuille z ne pas ret ourner ce pr oduit
au magasin.
T out e opération d’ entretien ou de r éparation autr e
que celles qui sont indiquées dans le manuel doit êtr e
effectuée par un r eprésentant d’ entretien aut orisé.
Site W eb :
ww w.BIS SELL.ca
Courriel :
ww w.BIS SELL.ca/ email-us
Téléphone :
Service à la client èle de BISSELL
1-800-263-25 35
Lundi au vendr edi : 8 h à 22 h HE
Le samedi : 9 h à 20 h HE
Le dimanche : 10 h à 19 h HE
www.BISSELL.ca
15
Problem Possible causes Remedies
Reduced
Spray or No
Spray
Spray nozzle clogged. Clean spray nozzle using an unfolded paper
clip.
Clean Water/Solution Tank
empty.
Check/fill tank.
Clean Water/Solution Tank
insert clogged.
Clean insert at bottom of Clean Water/
Solution Tank.
Pump needs priming. Gently lift Clean Water/Solution Tank while
depressing the spray trigger OR gently
squeeze clean tank while depressing spray
trigger.
Clean Water/Solution Tank not
fully seated.
Remove and reinstall Clean Water/Solution
Tank.
Carpet
Cleaner
Won’t Pick
Up Cleaning
Solution
Poor upholstery/carpet
tool position.
Reposition upholstery/carpet tool
on surface, follow recommended cleaning
procedures.
Dirty Water Tank is full. Empty Dirty Water Tank.
Excess solution in flex hose. Lift tool and point upwards to allow water in
hose to flow into the Dirty Water Tank.
Incorrect cleaning formula. Use BISSELL® 2X Portable Machine formulas
only.
Dirty Water Tank is improperly
seated onto base.
Remove Dirty Water Tank and reseat onto
unit.
Dirty tank plug is unplugged. Push in Dirty Water Tank plug until properly
sealed.
Dirty Water
Tank Leaking
Duckbill valve is dirty. Clean the duckbill valve that is located at
the bottom of the Dirty Water Tank. Once
cleaned, make sure it is placed securely
back in place.
Float stack not fully locked on
Dirty Water Tank.
Remove float stack and twist until arrow
is aligned with lock symbol on Dirty Water
Tank pg. 12.
Dirty Water Tank not properly
seated onto machine.
Remove and reseat onto unit.
If your BISSELL product should
require service:
Contact BISSELL Consumer Care to locate a
BISSELL Authorized Service Center in your
area. If you need information about repairs or
replacement parts, or if you have questions about
your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
If you need additional instruction regarding
this warranty or have questions regarding
what it may cover, please contact BISSELL®
Consumer Care by E-mail or telephone as
described below.
It may be necessary to obtain some of your
personal information, such as a mailing
address, to fulfill terms of this warranty. Any
personal data will be handled pursuant to
BISSELL’s Privacy Policy, which can be found
online at www.BISSELL.ca/privacy-policy.
Limited Three-Year Warranty
Subject to the *Exceptions and Exclusions
from the Terms of the Limited Warranty ,
upon receipt of the product BISSELL will
repair or replace (with new, refurbished,
lightly used, or remanufactured components
or products), at BISSELL’s option, free of
charge from the date of purchase by the
original purchaser, for three years, any
defective or malfunctioning part.
See information below on "If your BISSELL
product should require service”.
This warranty applies to product used for
personal, and not commercial or rental,
service. This warranty does not apply to
fans or routine maintenance components
such as filters, belts or brushes. Damage or
malfunction caused by negligence, abuse,
neglect, unauthorized repair, or any other use
not in accordance with the user guide is not
covered. This warranty will only be valid if the
product is used in the same country in which
it was sold.
BISSELL is not liable for incidental or
consequential damages of any nature
associated with the use of this product.
BISSELL’s liability will not exceed the
purchase price of the product.
*Exceptions and Exclusions from the
Terms of the Limited Warranty
This warranty is exclusive and in lieu of
any other warranties, either oral or written.
Any implied warranties, which may arise
by operation of law, including the implied
warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose, are limited to the three-
year duration from the date of purchase as
described above.
Warranty
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase in the
event of a warranty claim.
Service
Please do not return this product
to the store.
Other maintenance or service not included
in the manual should be performed by an
authorized service representative.
Website:
www.BISSELL.ca
E-mail:
www.BISSELL.ca/email-us
Call:
BISSELL Consumer Care
1-800-263-2535
Monday – Friday: 8am - 10pm ET
Saturday: 9am - 8pm ET
Sunday: 10am - 7pm ET