background image

Choix de la brosse cylindrique et de la solution

 Vous pouvez prévoir un renouvellement automatique des commandes de solutions par l’application 

BISSELL Connect

.

Ayez suffisamment de solutions CrossWave à portée de main afin de pouvoir nettoyer au moment qui vous convient. 

Remarque : 

Utilisez seulement les liquides nettoyants CrossWave dans votre appareil. L’utilisation d’autres liquides 

nettoyants ou produits nettoyants pourrait endommager l’appareil et annulera la garantie. N’utilisez pas la solution pour 

planchers durs sur des carpettes ou du tapis.

Surfaces multiples

Planchers de bois

Carpettes

Maisons avec animaux

Planchers durs

Solution multi-surfaces

 

Parfait pour les planchers 

vernis et les carpettes.

Brosse cylindrique pour 

surfaces multiples 

Les poils composés de 

microfibres et de nylon 

aident à éliminer les tâches 

rebelles et visqueuses tout 

en ramassant les débris secs. 

Solution pour planchers 

en bois

 

Restaure l’éclat naturel de 

vos planchers de bois.

Brosse cylindrique pour 

planchers de bois 

Les microfibres douces 

au toucher lavent les 

planchers de bois franc 

scellés tout en ramassant 

les débris secs.

Solution pour carpettes

 

Élimine la saleté déposée 

ou incrustée sur les 

carpettes.

Brosse cylindrique pour 

carpettes 

Les poils fonctionnent 

sur les carpettes pour 

ramasser les débris secs et 

les poils d’animaux.

Solution multi-surfaces 

PET avec Febreze

 

Élimine les odeurs d’animaux 

pour nettoyer et rafraîchir.

Brosse cylindrique surfaces 

multiples et animaux 

Les poils composés de 

microfibres et de nylon 

aident à éliminer les 

dégâts d’animaux, comme 

les poils d’animaux et les 

litières pour chats. 

Solution désinfectante 

pour planchers durs

 

Nettoie et désinfecte; 

élimine 99,9 % des 

bactéries.*

Brosse cylindrique 

surfaces multiples 

Les poils composés de 

microfibres et de nylon 

aident à éliminer les tâches 

rebelles et visqueuses tout 

en ramassant les débris secs.

*Élimine 99,9 % des aérogènes Enterobacter (ATCC 13408) et du staphylocoque doré (ATCC 6538) 

Certaines marques de commerce appartenant à la société Procter & Gamble ou à ses filiales sont utilisées sous licence.

Recharge de la pile

 Téléchargez l’application 

BISSELL Connect 

pour visionner des vidéos de démonstration utiles.

Assurez-vous que l’appareil est totalement chargé avant de l’utiliser pour la première fois. Pour vérifier l’état de la pile, 

retirez l’appareil de la station et mettez-le en marche (ON) en appuyant sur le bouton d’alimentation. Vous saurez que la 

pile est totalement chargée lorsque les trois voyants blancs seront allumés.

4h

1. 

Placez votre appareil sans fil CrossWave

MD

 

sur la station d’accueil 3 en 1 pour le 

recharger.

2. 

Branchez l’adaptateur dans une prise 

murale appropriée. Le témoin de charge de la 

pile sera allumé pendant la recharge.

3. 

Pour une période d’utilisation maximale, 

rechargez l’appareil pendant 4 heures.

 

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire les risques d’incendie et de décharge électrique en raison de pièces 

endommagées, utilisez uniquement les produits de nettoyage BISSELL® conçus pour être utilisés avec l’appareil de nettoyage de 

planchers nus.

ATTENTION 

Cet appareil est conçu pour une utilisation sur planchers durs scellés et carpettes.

FR

6

   BISSELL.com

Summary of Contents for Crosswave Cordless Max Deluxe 2593 Series

Page 1: ...get ready for first use including setting up using and maintaining your machine but join us online for a comprehensive walkthrough Our online support includes tips and troubleshooting videos product...

Page 2: ...rts Brushmaystart unexpectedly TurnOFFbeforecleaningorservicing Ifapplianceisnotworkingasitshould hasbeen dropped damaged leftoutdoors ordroppedinto water returnittoaservicecenter Haveservicingperform...

Page 3: ...hen you first start using it so let s get started For a complete guide to your purchase go to support BISSELL com What s in the Box 4 Product View 4 Assembly 4 Connecting to the BISSELL Connect App 5...

Page 4: ...5 7 3 11 6 1 Insert handle into body of machine until you hear a click 2 Slide the brush roll drying tray into place on the top left hand corner of the 3 in 1 Docking Station Assembly Go to support BI...

Page 5: ...pairing 4 Select your product 5 The QR code needed for setup can be found behind the clean water tank 6 Once you find and scan the QR code follow the instructions in the app to pair Connecting to the...

Page 6: ...Roll Microfiber and nylon bristles help remove pet messes like pet hair and kitty litter Hard Floor Sanitize Cleans and sanitizes eliminates 99 9 of bacteria Multi Surface Brush Roll Microfiber and ny...

Page 7: ...like to clean The Large Area fill lines are for areas up to 700 sq ft The Small Area fill lines are for areas under 350 sq ft Use warm 140 F 60 C max tap water and add the appropriate BISSELL formula...

Page 8: ...gger to apply solution on forward and backward passes 5 To dry floors faster release the trigger and make a second pass without dispensing solution 6 Turn OFF the machine by pressing the power button...

Page 9: ...emove the brush roll by grabbing the brush roll window and pulling up Pull the brush roll tab to remove and put the brush in the drying tray The brush and window can be hand washed 5 Remove the machin...

Page 10: ...ss the tab of the brush down so it locks into place 13 Replace the brush roll window by lining up tabs on the edges of the foot Press the window back so it clicks into place 14 Reassemble the dirty wa...

Page 11: ...gital display shows 3 red lights Brush roll obstruction Remove hair and debris from brush roll window brush roll and gear at end of the foot Dirty water tank icon digital display is illuminated amber...

Page 12: ...or the BISSELL Connect App VIDEOS INFO REGISTER PARTS SUPPORT We re Waggin Our Tails BISSELL proudly supports BISSELL Pet Foundation and its mission to help save homeless pets When you buy a BISSELL...

Page 13: ...ar listo para el primer uso incluida la configuraci n el uso y el mantenimiento de la m quina pero vis tenos en l nea para obtener informaci n completa Nuestro soporte en l nea incluye consejos y solu...

Page 14: ...rarsuherramientael ctricasoloporpersonalde reparaci ncalificado utilizandosolopiezasderepuestoid nticas Estoasegurar quesemantengalaseguridaddelproducto Noenciendaelelectrodom sticomientrasnocomprenda...

Page 15: ...do empiece a usarlo por primera vez as que empecemos Para obtener una gu a completa para su compra visite support BISSELL com Contenido de la caja 4 Vista del producto 4 Ensamblaje 4 Conexi n a la apl...

Page 16: ...manija en el cuerpo de la unidad hasta escuchar un clic 2 Deslice la bandeja de secado para el cepillo giratorio para colocarla en su sitio en el costado de la estaci n de acoplamiento 3 en 1 Ensambla...

Page 17: ...para la configuraci n se encuentra en la parte posterior del tanque de agua limpia 6 Una vez que encuentre y escanee el c digo QR siga las instrucciones que aparecen en la aplicaci n para emparejar C...

Page 18: ...para su uso en pisos duros sellados y tapetes de interiores Para diferentes superficies Pisos de madera Tapetes de interiores Hogares con mascotas Pisos duros F rmula para m ltiples superficies Ideal...

Page 19: ...llenado para reas Grandes son para reas de hasta 65 m Las l neas de llenado para reas Peque as son para reas de menos de 32 51 m Use agua tibia de grifo 60 C 140 F como m ximo y agregue la f rmula BI...

Page 20: ...de soluci n durante 10 segundos para preparar el sistema con la soluci n de limpieza Cuando sostenga el gatillo se iluminar n las luces LED Cuando la soluci n fluya se formar n burbujas en la ventana...

Page 21: ...l cepillo giratorio y jale hacia arriba Jale la leng eta del cepillo giratorio para quitarlo y coloque el cepillo en la bandeja de secado El cepillo y la ventana se pueden lavar a mano 5 Retire la m q...

Page 22: ...remo del cepillo en el lado derecho de la base Presione la leng eta del cepillo hacia abajo para fijarlo en su lugar 13 Vuelva a colocar la ventana del cepillo giratorio alineando las leng etas en los...

Page 23: ...giratorio Retire el cabello y los desechos del cepillo giratorio la ventana el cepillo giratorio y el engranaje en el extremo de la pata El icono del tanque de agua sucia en la pantalla digital est i...

Page 24: ...DEOS INFO REG STRESE PIEZAS SOPORTE Estamos moviendo nuestras colas BISSELL orgullosamente apoya a la BISSELL Pet Foundation y su misi n de ayudar a salvar a las mascotas sin hogar Cuando compra un pr...

Page 25: ...otre appareil notamment son assemblage son usage et son entretien Toutefois n h sitez pas vous joindre nous en ligne pour une d monstration d taill e Notre assistance en ligne comporte des astuces et...

Page 26: ...oureffectuerlesr parationsetquiutiliseuniquement despi cesderechangeidentiques Celaassureralemaintiende las curit duproduit Nemettezpasvotreappareilenmarche ON tantquevousne connaissezpasbientoutesles...

Page 27: ...us tre utiles lorsque vous utiliserez votre appareil pour la premi re fois Allons y donc Pour un guide complet relatif votre produit rendez vous sur support BISSELL com Contenu de la bo te 4 Vue du pr...

Page 28: ...ns rez la poign e dans le corps de l appareil jusqu ce que vous entendiez un clic 2 Ins rez le plateau de s chage de la brosse cylindrique dans la station d accueil 3 en 1 Assemblage Rendez vous sur s...

Page 29: ...se trouve derri re le r servoir d eau propre 6 Lorsque vous avez trouv le code QR et avez proc d son balayage observez les instructions dans l application jumeler Connexion l application BISSELL Conne...

Page 30: ...nimaux Les poils compos s de microfibres et de nylon aident liminer les d g ts d animaux comme les poils d animaux et les liti res pour chats Solution d sinfectante pour planchers durs Nettoie et d si...

Page 31: ...aitez nettoyer Les lignes de remplissage pour les Grandes Surfaces conviennent aux aires jusqu 65 m tres carr s 700 pieds carr s Les lignes de remplissage pour les Petites Surfaces conviennent aux air...

Page 32: ...pulv risation pour appliquer la solution l aide de mouvements de va et vient 5 Pour s cher les planchers plus rapidement rel chez la g chette et repassez une seconde fois sans distribuer de solution...

Page 33: ...brosse cylindrique en agrippant et en tirant sur la fen tre de celle ci Tirez sur la languette de la brosse cylindrique pour la retirer et la mettre dans le plateau de s chage La brosse et la fen tre...

Page 34: ...ns le c t droit du socle Tirez la languette de la brosse vers le bas pour la fixer en place 13 R installez la fen tre de la brosse cylindrique en alignant les languettes avec les c t s du socle Pousse...

Page 35: ...osse Enlevez les cheveux et les d bris de la fen tre du rouleau brosse du rouleau brosse et de l engrenage situ l extr mit du pied Sur l cran num rique l ic ne du r servoir d eau sale affiche un voyan...

Page 36: ...appuyer la BISSELL Pet Foundation et sa mission qui consiste sauver les animaux de compagnie sans foyer Lorsque vous achetez un produit BISSELL vous nous aidez sauver des animaux Nous sommes fiers de...

Reviews: