CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
AFIM DE RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU
DE BLESSURE :
• Utilisez l’appareil à l’intérieur seulement.
• Ne permettez pas que cet appareil serve de jouet. Une
surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par
des enfants ou près de ces derniers.
• N’utilisez pas cet appareil pour un usage autre que celui décrit
dans le présent guide de l’utilisateur. Utilisez uniquement les
pièces recommandées par le fabricant.
Ne chargez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche
sont endommagés.
• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon de la station
d’accueil 3 en 1. Pour le débrancher, agrippez le chargeur et
non le cordon.
• Ne touchez pas à la station d’accueil 3 en 1, à la fiche du chargeur
ni à l’appareil avec des mains mouillées.
• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil
si des ouvertures sont bloquées. Veillez à ce que les ouvertures
soient exemptes de poussières, de peluches, de cheveux et
d’autres objets qui pourraient réduire le débit d’air.
• Gardez les cheveux, vêtements amples, doigts et autres parties
du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles de
l’appareil et de ses accessoires.
• Redoublez de prudence lors du nettoyage dans les escaliers.
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des matériaux inflammables
ou combustibles (essence à briquet, essence, kérosène, etc.) ou
dans des endroits où ces matériaux pourraient être présents.
• N’utilisez pas l’appareil dans un endroit clos si des vapeurs
de peinture à l’huile, de diluant ou de produit antimite, des
poussières inflammables, ou d’autres vapeurs explosives ou
toxiques sont présentes.
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des matériaux toxiques
(blanchiment au chlore, ammoniac, nettoyeur de conduits, etc.).
• N’aspirez jamais d’objets brûlants ou fumants, par exemple des
cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des objets rigides ou
tranchants, comme du verre, des clous, des vis, de la monnaie, etc.
• Utilisez uniquement les produits de nettoyage BISSELLMD conçus
pour utilisation avec cet appareil afin de prévenir tout dommage
aux composants internes. Reportez-vous à la section sur les
solutions nettoyantes du présent guide.
• Ne transportez pas l’appareil pendant qu’il est en marche.
• N’immergez pas l’appareil. Utilisez-le uniquement sur des
surfaces humides en raison du processus de nettoyage.
• Les pellicules de plastique peuvent s’avérer dangereuses. Pour
éviter tout danger de suffocation, tenez-les à l’écart des bébés
et enfants.
• Branchez toujours l’appareil dans une prise électrique approprié.
• Tenez le cordon à l’écart des surfaces chaudes.
• N’utilisez pas l’appareil en l’absence des filtres.
• Ne chargez pas l’appareil à l’extérieur.
• N’incinérez pas l’appareil, même s’il est grandement
endommagé. Les piles pourraient exploser dans un incendie.
• Utilisez uniquement avec un chargeur SIL de modèle SSC-
420085US.
• Rechargez l’appareil uniquement avec le chargeur indiqué par le
fabricant. Un chargeur approprié pour un type de bloc-piles peut
présenter un risque de blessure et d’incendie lorsqu’il est utilisé
avec un bloc-piles différent.
• Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, tenez-le à l’écart des autres
objets métalliques, comme des trombones, de la monnaie, des
clés, des clous, des vis ou des autres petits articles en métal, qui
pourraient faire une connexion entre les deux bornes.
• N’utilisez pas un bloc-piles ou un appareil qui est endommagé
ou qui a été altéré. Les piles endommagées ou altérées peuvent
présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie,
une explosion ou des blessures.
• N’exposez pas un bloc-piles ou un appareil à un incendie ni à
une température excessive. L’exposition à un incendie ou à une
température supérieure à 130 °C
(265 °F) peut provoquer une explosion.
• Observez toutes les consignes relatives à la recharge et ne
chargez pas le bloc-piles ou l’appareil hors des plages de
température suivantes : 4 à 40 °C (40 à 104 °F). Une recharge
inadéquate ou à des températures hors de cette plage peut
endommager la pile et accroître le risque d’incendie.
• Empêchez toute mise en marche involontaire. Assurez-vous
que le commutateur est à la position OFF avant de raccorder le
bloc-piles et de soulever ou de transporter l’appareil. Si vous
transportez l’appareil avec votre doigt sur le commutateur
ou laissez le courant atteindre l’appareil, le risque d’accidents
est accru.
• En cas de manipulations inappropriées, du liquide pourrait
être éjecté de la pile; évitez tout contact avec ce dernier. En cas
de contact accidentel, rincez avec de l’eau. Si le liquide entre
en contact avec les yeux, il faut solliciter des soins médicaux.
Le liquide éjecté de la pile peut causer des irritations ou des
brûlures.
• Si l’appareil ne fonctionne pas adéquatement, s’il a chuté au sol
ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il est resté à l’extérieur,
retournez-le dans un centre de dépannage autorisé.
• Le dépannage doit être effectué uniquement par une personne
qualifiée pour effectuer les réparations et qui utilise uniquement
des pièces de rechange identiques. Cela assurera le maintien de
la sécurité du produit.
• Ne mettez pas votre appareil en marche (ON) tant que vous ne
connaissez pas bien toutes les instructions et les procédures de
fonctionnement.
• Les pièces mobiles représentent un risque de blessure. La brosse
peut se mettre en marche de manière inattendue. Éteignez
l’appareil (mettez-le à OFF) avant de le nettoyer ou de le réparer.
• Si l’appareil ne fonctionne pas adéquatement, s’il a chuté au sol
ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il est resté à l’extérieur,
retournez-le dans un centre de dépannage autorisé.
• Le dépannage doit être effectué uniquement par une personne
qualifiée pour effectuer les réparations et qui utilise uniquement
des pièces de rechange identiques. Cela assurera le maintien de
la sécurité du produit.
• Débranchez le chargeur de la prise électrique lorsque vous
ne l’utilisez pas, avant de le nettoyer et avant d’en effectuer
l’entretien.
• Ne plongez pas l’appareil dans de l’eau ni dans tout autre liquide.
• Ne dirigez jamais du liquide vers un appareil contenant des
composantes électriques.
• Utilisez uniquement la sorte et la quantité de liquide précisées
dans la section du fonctionnement de ce manuel.
• Utilisez l’appareil uniquement sur des surfaces humides en raison
du processus de nettoyage.
• Évitez de tirer sur le cordon d’alimentation du chargeur, de le
transporter par le cordon, d’utiliser le cordon comme poignée,
d’écraser le cordon avec une porte ou d’enrouler le cordon autour
de rebords ou de coins tranchants. Le bloc-piles et les bornes de
sortie de la base du chargeur ne doivent pas être court-circuités.
• N’altérez pas et ne tentez pas de réparer l’appareil, à l’exception
de ce qui est indiqué dans les consignes d’utilisation et
d’entretien.
• Retirez la pile de l’appareil avant d’éliminer ce dernier.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez observer des précautions élémentaires, notamment les suivantes :
AVIS DE LA FCC/IC:
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément
à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un
environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut
être totalement exclu. S’il constate des interférences nuisibles lors de la
réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit, pour le vérifier,
d’ALLUMER et d’ÉTEINDRE successivement l’appareil), l’utilisateur devra
prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra: (1)
réorienter ou déplacer l’antenne de réception; (2) augmenter la distance
entre l’appareil et le récepteur; (3) brancher l’appareil sur une prise de
courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur; (4) obtenir
de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision
expérimenté.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux
normes d’exemption de licence RSS d’Industrie Canada. Son fonctionne-
ment est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit
provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter
toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un
fonctionnement indésirable de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Les modifications non autorisées expressément par la
partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisa-
teur de se servir de cet appareil.
Attention : L’écran à affichage numérique contient l’émetteur. Gardez-le à
une distance d’un minimum de 20 cm de toute personne.
AVERTISSEMENT
Ce produit contient des piles au lithium-ion rechargeables. En vertu des règlements fédéraux et d’États, le retrait et
l’élimination adéquate des piles au lithium-ion sont obligatoires. Pour le retrait des piles contenues dans votre appareil, consultez les instructions présentées sur
cette page. Pour des instructions d’élimination de piles précises, veuillez communiquer avec la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en composant
le 1-800-822-8837 ou en vous rendant sur www.Call2Recycle.org.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
• Maintenez l’appareil sur une surface plane.
• Si votre appareil est doté d’une brosse cylindrique motorisée, ne laissez pas l’appareil
fonctionner au même endroit sans que la poignée soit complètement en position verticale.
• N’entreposez pas l’appareil dans un endroit où il existe un risque de gel.
• Este producto contiene un dispositivo inalámbrico. Consulte el sitio web para
obtener información regulatoria.
• El software que se incluye en este producto contiene software de código abierto. Las
licencias de código abierto asociadas con este producto pueden obtenerse en www.
BISSELL.com/opensource.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. TOUT USAGE COMMERCIAL DE CET APPAREIL ANNULE LA GARANTIE DU FABRICANT.
FR
2
BISSELL.com
