background image

16

Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product. 

You’ll receive:

Visit 

www.BISSELL.ca/registration

!

Visit us online at: BISSELL.ca

When contacting BISSELL, have model number of 

cleaner available.
Please record your 

Model Number:  ___________________________
Please record your 

Purchase Date:   ___________________________

NOTE: Please keep your original sales receipt. 

It provides proof of purchase date in the event 

of a warranty claim. See Warranty on page 15 

for details.  

Faster Service

Supplying your information now 

saves you time should you need to 

contact us with questions regarding 

your product.

Product Support Reminders 

and Alerts

We’ll contact you with any 

important product maintenance 

reminders and alerts.

Special Promotions

Optional: Register your email 

to receive notice of offers, 

contests, cleaning tips and more!

Parts & Supplies

For Parts and Supplies, go to BISSELL.ca 

and 

enter your model number in the search fi eld. 

Register your product today!

We can ’t wait 

to he ar from you !

We really do read 

your comments, tweets, 

and posts.

Rate this product on 

BISSELL.ca

or any of our retailer sites 

and let us (and millions of 

your closest friends) 

know what you think! 

For cleaning tips and more visit www.BISSELL.ca or fi nd us at:

BISSELL

BISSELLClean

BISSELL

BISSELL

BISSELLClean

©2017 BISSELL Homecare, Inc.

BISSELL Canada Corporation

Mississauga, Ontario  L5N 0B3

All rights reserved. Printed in China

Part Number 161-2362 04/17

Visit our website at: www.BISSELL.ca

16

L’enr

egistr

ement est r

apide et facile et v

ous offre des a

vantages pour la dur

ée de vie de votr

e produit.

 

Vous r

ecevr

ez 

:

Rende

z-vous au 

ww

w.BIS

SELL.ca/

regis

tration

!

Service plus r

apide

En entrant dès maint

enant vos

 

renseignements, v

ous économiser

ez 

du temps au cas où v

ous auriez besoin

 

de communiquer a

vec nous pour des

 

questions c

oncernant v

otre pr

oduit.

Rappels et alertes de

 

soutien technique

Nous communiquer

ons avec v

ous en cas

de rappels ou d’

alertes c

oncernant

 

l’entr

etien de votr

e produit.

Promo

tions spéciales

Faculta

tif : Inscrivez v

otre adr

esse de

 

courriel pour r

ecev

oir des avis r

elatifs à

 

des offres, des c

oncours, des trucs de

 

nettoy

age et plus encor

e!

Pièces et f

ournitures

Pour vous procurer des pièces et fournitures, 

rendez-vous sur le site 

BISSELL

.ca 

et inscrivez le numéro 

de modèle de votre appareil dans le champ de recherche. 

Enregis

trez v

otre pr

oduit aujourd’hui!

Nou  s vou

 lon 

s avoir 

de vos nou  vell

 es!

Nous lisons vraiment

 

vos c

ommentaires, mes

sages, 

microbillets et billets.

Évalue

z ce pr

oduit en allant 

sur le site BIS

SELL.ca

ou le site de nos détaillants

 et dites-nous (ainsi qu’

à des 

millions d’amis

) ce 

que vous en pense

z! 

Pour obtenir des conseils de nettoyage ou tout autre renseignement, 

visitez le www.BIS

SELL.ca ou venez nous trouver sur :

BISSELL

BISSELL

Clean

BISSELL

BISSELL

BISSELL

Clean

©2017 

BISSELL 

Homecare, 

Inc.

BISSELL 

Canada Corpor

ation

Mississauga, On

tario  L5N 

0B3

Tous 

droits 

réserv

és. Imprimé 

en Chine

Pièce n° 

161-236

2 04/17

Visitez 

notre sit

e Web 

: ww

w.BIS

SELL.ca

Visit

ez-nous en ligne au 

BISSELL.

ca

Lorsque v

ous communique

z avec

 

BISSELL, a

yez en main le numér

o de 

modèle de l’appar

eil.

Veuille

z inscrire le

 

numéro du modèle : 

 ______________

Veuille

z inscrire v

otre 

date d’

achat :  

 ___________________

Summary of Contents for BOLT 1954 SERIES

Page 1: ...TS BOLTTM PET 16V LITHIUM ION 2 in 1 Cordless Vacuum _______________ USER GUIDE 1954 SERIES SERIES INSPIRED BY PETS BOLT TM PET 16V LITHIUM ION Aspirateur sans fi l 2 en 1 _______________ GUIDE DE L U...

Page 2: ...ition verticale La brosse rotative continue de tourner lorsque l appareil est allum et que le manche se trouve en position verticale Pour ne pas ab mer les tapis les petits tapis les meubles et les pl...

Page 3: ...Les accessoires standards varient d un mod le l autre Afi n d identifi er ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du contenu de la bo te qui se trouve sur le rabat sup rieur...

Page 4: ...0 9 11 12 14 13 15 www BISSELL ca 4 Apprendre conna tre votre aspirateur sans fi l 3 2 1 7 4 5 6 8 1 Commande actionn e par le bout du doigt 2 D clencheur du manche repliable de deux fa ons 3 Bouton d...

Page 5: ...re 1 2 click www BISSELL ca 5 Assemblage Branchez l adaptateur de chargement dans la prise qui se situe sur le dessous du socle Ins rez la base dans le corps de l appareil jusqu ce que vous entendiez...

Page 6: ...ns de commande Utilisation de votre aspirateur sans fi l Appuyez sur le bouton de la brosse afin d teindre ou de mettre en marche la brosse motoris e Pour commencer nettoyer actionnez le bouton marche...

Page 7: ...w places Fold the handle back for easy storage 3 4 www BISSELL ca 7 Manipulation du manche repliable de deux fa ons Appuyez sur la g chette pour plier le manche Localisez la g chette du manche repliab...

Page 8: ...e hand vacuum handle and lightly pull out to remove it from the machine 1 2 www BISSELL ca 8 Aspirateur main amovible Appuyez sur le bouton marche arr t pour commencer nettoyer Appuyez sur le bouton s...

Page 9: ...t s L accessoire balai et pelle facilite le processus consistant d loger les d bris et les aspirer Le suceur plat avec brosse pousseter peut atteindre les endroits restreints et est suffisamment d lic...

Page 10: ...det poussi re AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques de d charge lectrique teignez l alimentation et d branchez la fi che de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations d entretien ou...

Page 11: ...s avant d tre r utilis s Pour une performance maximale de l appareil gardez le fi ltre propre Pour vous assurer du rendement maximal de l appareil nettoyez le fi ltre apr s chaque utilisation Vue du d...

Page 12: ...leau de brosse Retournez la base puis localisez le taquet du loquet du rouleau de brosse Assurez vous que l aspirateur est hors tension OFF Enfoncez le bouton de rel chement de la base pour retirer ce...

Page 13: ...ntient des batteries rechargeables au lithium ion Si vous devez jeter votre aspirateur sans fi l vous devez retirer les batteries et les liminer de mani re appropri e Pour conna tre les directives pr...

Page 14: ...batterie Suivez les instructions de chargement de la batterie la page 5 Le chargeur utilis n est pas conforme Assurez vous d utiliser uniquement le chargeur fourni avec votre appareil L tiquette de l...

Page 15: ...rez vous d utiliser uniquement le chargeur fourni avec votre appareil L tiquette de l aspirateur main portatif vous indique le chargeur utiliser La brosse ne tourne pas La brosse est bloqu e Enlevez l...

Page 16: ...est rapide et facile et vous offre des avantages pour la dur e de vie de votre produit Vous recevrez Rendez vous au www BISSELL ca registration Service plus rapide En entrant d s maintenant vos rensei...

Reviews: