www.BISSELL.ca
10
Maintenance: Emptying the Dirt Cup
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting.
WARNING
Do not operate your cordless vacuum with damp or wet fi lters or without fi lters in place.
Find the dirt cup removal button and
press to remove the dirt cup from
hand vacuum.
Make sure the vacuum is OFF. Remove
the hand vacuum by pressing the
release button on its top handle.
1
2
With the dirt cup removed, locate the
filter removal tab in the center of the
filter assembly. Firmly grasp the tab
and turn clockwise (to the right) to
operate the Clean-Turn feature. As you
turn the tab, the filter will turn and help
clean off excess dirt and debris.
Firmly grasp the tab and pull up to
remove the filter from the dirt cup.
Empty the dirt cup into a waste
receptacle.
4
3
www.BIS
SELL.c
a
10
Entretien : V
idange du godet à poussièr
e
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, éteigne
z l’alimen
tation e
t débranche
z la fi che de
la prise électrique a
van
t de proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic d’une panne.
AVERTIS
SEMENT
Ne fait
es pas fonc
tionner votr
e aspirat
eur sans fi l si les fi
ltr
es sont humides ou mouillés, ou
s’ils sont absen
ts.
Localise
z le bouton de r
elâchement du
godet à poussièr
e puis appuyez sur c
elui-
ci afin de retir
er le godet de l’aspir
ateur à
main.
Assur
ez-
vous que l'aspir
ateur es
t hors
tension (
OFF). Retir
ez l’
aspirat
eur à main
en appuyant sur le bout
on de relâchement
situé sur le dessus de sa poignée
.
1
2
Une fois le godet r
etiré, localise
z la languette
de retr
ait du filtre située au c
entre de
l’as
semblage du filtre. Saisis
sez f
ermement la
languette puis t
ournez-la dans le sens hor
aire
(vers la dr
oite) pour activ
er la fonction Clean-
Turn. T
andis que vous t
ournez la languett
e, le
filtre piv
oter
a en aidant à netto
yer le surplus
de saleté et de débris.
Saisisse
z fermement la languett
e puis
tirez-la v
ers le haut afin de retir
er le filtre
du godet à poussièr
e. V
idez le godet dans
un cont
enant à déchets.
4
3
