manualshive.com logo in svg

Bison 375911150100, Instruction Manual

Share
Download
Bison 375911150100 Instruction Manual Download Page 64

 

 

20 

6.5.

 

Zusatzausrüstung; 5901 

Tabelle 4 

Teilbezeichnung 

Teilungszahl 

Typ und Größe der Teilvorrichtung 

KTM 

5901-100 

0642 982 

5901-125 

0642 982 

5901-160 

0642 982 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=13 

13 

575 018 

575 224 

575 415 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=14 

2; 7; 14 

575 020 

575 237 

575 428 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=15 

3; 5; 15 

575 030 

575 240 

575 430 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=16 

2; 4; 8; 16 

575 046 

575 252 

575 445 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=17 

17 

575 059 

575 265 

575 456 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=18 

2; 3; 6; 9; 18 

575 061 

575 278 

575 469 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=19 

19 

575 074 

575 280 

575 471 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=20 

2; 4; 5; 10; 20 

575 087 

575 293 

575 484 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=21 

3; 7; 21 

575 090 

575 300 

575 497 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=22 

2; 11; 22 

575 107 

575 313 

575 504 

Wechselbare 

Teilscheibe Z=23 

23 

575 110 

575 326 

575 517 

 
Tabelle 5 

Teilbezeichnung 

Typ und Größe 

KTM 

5901-100 

5901-125 

5901-160 

Hülsenklemmstück 5C 

Typ 1120-125-5C 

0642 911 200 200 

Typ 1120-125-5C 

0642 911 200 200 

1120-160-5C 

0642 911 200 302 

 

Summary of Contents for 375911150100

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI NR 590 104 PRZYRZ DY PODZIA OWE Z WYMIENN TARCZ PODZIA OW TYP 5901 5911 Czytaj instrukcje BISON CHUCKS S A POLSKA www bison chucks pl...

Page 2: ...nnej tarczy podzia owej 7 rys 14 rys 15 10 5 PRZYK ADY OBR BKI PRZEDMIOT W 11 5 1 Praca z wykorzystaniem tulei z gniazdem Morse a 4a rys 7 i wk adki zaciskowej do tulejek 5C rys 8 11 5 2 Obr bka przed...

Page 3: ...rskich itp 3 CECHY KONSTRUKCYJNE 3 1 Rodzaje podzia u Mo liwe s trzy rodzaje podzia u obwodu na cz ci a podzia podstawowy b podzia k towy c podzia dodatkowy Podzia podstawowy odbywa si za pomoc urz dz...

Page 4: ...5901 100 270 167 5 125 42 3 18 130 14 106 5 185 65 107 5 215 5901 125 301 210 160 42 3 18 140 14 108 5 215 70 122 5 245 5901 160 382 265 200 55 4 18 160 18 123 5 260 80 150 300 5911 200 469 330 250 7...

Page 5: ...X obrabiarki rys 3 W obu przypadkach przyrz d jest mocowany do sto u X obrabiarki dwiema rubami 25 natomiast w przypadku mocowania przyrz du w pozycji pionowej rys 2 zaleca si dodatkowo mocowa przyrz...

Page 6: ...ia u na 2 3 4 6 8 12 i 24 r wne cz ci Do ustawiania podzia u s u y pier cie ustawczy 5 z ko kiem 34 rys 5 Na obwodzie pier cienia ustawczego 5 jest naniesiona podzia ka od 0 120 oraz cyfry kt re okre...

Page 7: ...si na wska niku skali 28 e zablokowa w tym po o eniu pier cie ustawczy 5 przez dokr cenie ruby 36 kluczem 49 f przyrz d zablokowa d wigni zaciskaj c 12 w celu wykasowania luz w i usztywnienia przyrz...

Page 8: ...dokona obr bki pierwszej cz ci obwodu w obrabianym przedmiocie f odblokowa przyrz d d wigni zaciskaj c 12 nast pnie przemie ci d wigni nap dzaj c 41 z po o enia A do po o enia B i z po o enia B do po...

Page 9: ...Umo liwi to dok adne ustawienie uchwytu 46 Po ka dorazowym wykonaniu podzia u k towego przyrz d zablokowa d wigni zaciskaj c 12 4 4 Podzia dodatkowy Do podzia u dodatkowego potrzebna jest wymienna tar...

Page 10: ...dk adkami spr ystymi 39 do ko a sprz g owego 3 e wykr ci ca kowicie lub maksymalnie poluzowa wkr t specjalny 19 i przesun w d ko ek zatrzasku 17 wraz z ko kiem rolki 16 i rolk 15 f ustawi zmontowany z...

Page 11: ...c oczy ci dok adnie powierzchnie bazowe w otworze tulei z podzia k 2 i powierzchnie bazowe w tulei z gniazdem Morse a 4a lub wk adki zaciskowej do tulejek 5C rys 8 d w o y w otw r tulej z gniazdem Mor...

Page 12: ...rys 10 Przedmioty d ugie i wiotkie nale y podczas obr bki podeprze konikiem 62 Przedmiot mo na mocowa w szcz kach uchwytu 46 wg rys 9 lub w k ach 61 wg rys 10 po zast pieniu tulei wymiennej 4 rys 14...

Page 13: ...cej na przyrz dzie podzia owym pokazano na rys 11 Rys 11 5 4 Wykonywanie operacji wiertarskich i innych rys 12 i rys 13 Na rysunkach 12 i 13 pokazano przyk ady zastosowania przyrz d w podzia owych do...

Page 14: ...lka 1 16 Ko ek rolki 1 17 Ko ek zatrzasku 1 18 Spr yna zatrzasku 1 19 Wkr t specjalny 1 20 Spr yna hamulca 6 21 Tulejka 6 22 Wa eczek 6 23 Wpust ustalaj cy 2 24 Wkr t 2 ilo sztuk w przyrz dzie 25 ruba...

Page 15: ...15 Rys 14...

Page 16: ...t specjalny 1 20 Spr yna hamulca 6 21 Tulejka 6 22 Wa eczek 6 23 Wpust ustalaj cy 2 24 Wkr t 2 25 ruba do rowka teowego 2 26 Nakr tka 2 27 Podk adka okr g a 2 ilo sztuk w przyrz dzie 28 Wska nik skal...

Page 17: ...17 Rys 15...

Page 18: ...u 570 601 1 570 601 1 570 703 1 41 D wignia nap dzaj ca 561 502 1 566 405 1 566 507 1 16 17 Zesp ko ka zatrzasku 571 001 1 571 103 1 571 205 1 15 Rolka 563 005 1 563 107 1 563 402 1 21 Tulejka 564 505...

Page 19: ...dzaj ca 0642 982 566 609 1 0642 982 566 700 1 16 17 Zesp ko ka zatrzasku 0642 982 571 307 1 0642 982 571 409 1 15 Rolka 0642 982 563 209 1 0642 982 563 300 1 21 Tulejka 0642 982 564 505 3 0642 982 564...

Page 20: ...a tarcza podzia owa Z 18 2 3 6 9 18 575 061 575 278 575 469 Wymienna tarcza podzia owa Z 19 19 575 074 575 280 575 471 Wymienna tarcza podzia owa Z 20 2 4 5 10 20 575 087 575 293 575 484 Wymienna tarc...

Page 21: ...mienna tarcza podzia owa Z 16 2 4 8 16 0642 982 575 647 0642 982 575 840 Wymienna tarcza podzia owa Z 17 17 0642 982 575 650 0642 982 575 853 Wymienna tarcza podzia owa Z 18 2 3 6 9 18 0642 982 575 66...

Page 22: ...u nieprawid owo ci dzia ania lub uszkodzenia przyrz du nale y natychmiast przerwa prac i poinformowa o tym doz r Naprawy i remonty przyrz du mog by dokonywane tylko przez osoby maj ce odpowiednie kwal...

Page 23: ...INSTRUCTION MANUAL No 590 204 SUPER SPACER WITH INTERCHANGEABLE DIVIDING PLATE TYPE 5901 5911 Read your instructions BISON CHUCKS S A POLSKA www bison chucks pl...

Page 24: ...with Morse Taper sleeve Fig 7 and clamping insert for 5C collets 11 5 2 Machining long and whippiness like workpieces 12 5 3 Machining workpieces of irregular shapes Fig 11 13 5 4 Drilling operations...

Page 25: ...re are three ways of indexing with the spacer a basic indexing b angular indexing c alternative indexing Basic indexing which is done by means of catch device and permits divisions in 2 3 4 6 8 12 and...

Page 26: ...L 5901 100 270 167 5 125 42 3 18 130 14 106 5 185 65 107 5 215 5901 125 301 210 160 42 3 18 140 14 108 5 215 70 122 5 245 5901 160 382 265 200 55 4 18 160 18 123 5 260 80 150 300 5911 200 469 330 250...

Page 27: ...vertical position Fig 3 Mount the spacer in both positions with two bolts 25 If spacer is mounted in vertical position secure it with clamping lug 60 as shown in Fig 2 Use T slots of machine table an...

Page 28: ...h device Number of divisions is set up with set up ring 5 Fig 5 There is a scale graduated from 0 to 360 with ciphers corresponding to number of divisions Divisions in 2 and 4 are marked together as 4...

Page 29: ...N mark on scale mark 28 e Lock in this position set up ring 5 by tightening screw 36 f Turn back clamping handle 12 to lock spacer in place that will protect spacer mechanism from possible damages ca...

Page 30: ...lamping handle 12 e Super spacer is ready for operation machine the first surface of workpiece f Unlock super spacer with clamping handle 12 and shift driving handle 41 from A to B position which resu...

Page 31: ...xing lock spacer with clamping handle 12 4 4 Alternative indexing For alternative indexing you need one of changeable indexing plates with modules Z 13 Z 14 Z 15 Z 16 Z 17 Z 18 Z 19 Z 20 Z 21 Z 22 or...

Page 32: ...ing plate 7 d Screw the plate 7 and wheel 3 with three bolts 38 and spring washers 39 e Unscrew special screw 19 and move down click pin 17 with roller pin 16 and roller 15 f Position assembled drivin...

Page 33: ...screw evenly bolts 44 and remove sleeve 4 c Clean thoroughly mating surfaces of sleeve 2 and MT sleeve 4a or 5C clamping insert Fig 8 d Assemble MT sleeve 4a or 5C clamping insert with sleeve 2 and sc...

Page 34: ...s like workpieces Long and whippiness like workpieces should be supported during machining with tailstock 62 Workpieces may be gripped with chuck jaws as in Fig 9 or by means of centers 61 as in Fig 1...

Page 35: ...hapes on super spacers Faceplate should be mounted on spacer instead of chuck which should be removed Way of mounting faceplate on super spacer is shown in Fig 11 Fig 11 5 4 Drilling operations Fig 12...

Page 36: ...Handle knob 1 15 Roller 1 16 Roller pin 1 17 Click pin 1 18 Click spring 1 19 Screw 1 20 Brake spring 6 21 Bush 6 22 Roller 6 23 Fixing insert 2 24 Screw 2 Numbers in brackets show the quantities 25...

Page 37: ...15 Fig 14...

Page 38: ...9 Special screw 1 20 Brake spring 6 21 Bush 6 22 Roller 6 23 Fixing insert 2 24 Screw 2 25 T slot bolt 2 26 Nut 2 27 Washer 2 Numbers in brackets show the quantities 28 Scale mark 1 29 Screw 1 30 Bolt...

Page 39: ...17 Fig 15...

Page 40: ...14 Clamp set 570 601 1 570 601 1 570 703 1 41 Driving handle 561 502 1 566 405 1 566 507 1 16 17 Click pin assembly 571 001 1 571 103 1 571 205 1 15 Roller 563 005 1 563 107 1 563 402 1 21 Bush 564 50...

Page 41: ...iving handle 0642 982 566 609 1 0642 982 566 700 1 16 17 Click pin assembly 0642 982 571 307 1 0642 982 571 409 1 15 Roller 0642 982 563 209 1 0642 982 563 300 1 21 Bush 0642 982 564 505 3 0642 982 56...

Page 42: ...059 575 265 575 456 Replaceable dividing plate Z 18 2 3 6 9 18 575 061 575 278 575 469 Replaceable dividing plate Z 19 19 575 074 575 280 575 471 Replaceable dividing plate Z 20 2 4 5 10 20 575 087 5...

Page 43: ...changeable dividing plate Z 16 2 4 8 16 0642 982 575 647 0642 982 575 840 Interchangeable dividing plate Z 17 17 0642 982 575 650 0642 982 575 853 Interchangeable dividing plate Z 18 2 3 6 9 18 0642 9...

Page 44: ...case of abnormal work of spacer or damages stop the work and inform supervision staff Qualified personnel must perform repairs and overhauls Except mentioned above regulations observe your local safet...

Page 45: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 590 304 TEILVORRICHTUNG MIT WECHSELBARER TEILSCHEIBE TYP 5901 5911 Lesen sie betriebsanleitungen BISON CHUCKS S A POLEN www bison chucks pl...

Page 46: ...ile Abb 5 und 6 8 4 3 Winkelteilung 9 4 4 Zusatzteilung 9 4 4 1 Ausbau Abb 14 Abb 15 9 4 4 2 Einbau Abb 14 Abb 15 10 5 BEISPIELE DER WERKST CKBEARBEITUNG 11 5 1 Bearbeitung mit Morsesitzh lse 4a Abb 7...

Page 47: ...iten usw bestimmt 3 KONSTRUKTIONSEIGENSCHAFTEN DER TEILVORRICHTUNG 3 1 Teilungsarten Drei Arten der Kreisteilung sind m glich a grundteilung b winkelteilung c zusatzteilung Grundteilung mittels des Te...

Page 48: ...2 L 5901 100 270 167 5 125 42 3 18 130 14 106 5 185 65 107 5 215 5901 125 301 210 160 42 3 18 140 14 108 5 215 70 122 5 245 5901 160 382 265 200 55 4 18 160 18 123 5 260 80 150 300 5911 200 469 330 25...

Page 49: ...auf dem WM Tisch mit zwei Schrauben 25 befestigt bei der Vertikalbefestigung Abb 2 wird zur Befestigung der Teilvorrichtung das zus tzliche Spanneisen 60 an der gezeigten Stelle empfohlen Zur Befesti...

Page 50: ...eilungseinstellung dient der Einstellring 5 mit dem Stift 34 Abb 5 Auf dem Einstellringumfang 5 befindet sich Skala 0 120 mit Ziffern die Teilungszahl bestimmen Teilung in 2 und 4 Teile bekommt Ziffer...

Page 51: ...be 36 mittels des Schl ssels 49 festziehen und dadurch den Einstellring 5 festklemmen f Teilvorrichtung mit Klemmhebel 12 feststellen und dadurch Spiele beseitigen sowie Teilvorrichtung versteifen Tei...

Page 52: ...vorrichtung ist betriebsbereit der erste Teil des Umfangs im Werkst ck kann bearbeitet werden f Teilvorrichtung mit Klemmhebel 12 entriegeln und Antriebshebel 41 von Stellung A bis zur Stellung B sowi...

Page 53: ...zu sichern Nach jeder Winkelteilung ist die Teilvorrichtung mit dem Klemmhebel zu sperren 4 4 Zusatzteilung Zusatzteilung erfolgt mittels der Teilscheibe Z 13 Z 14 Z 15 Z 16 Z 17 Z 18 Z 19 Z 20 Z 21...

Page 54: ...und Federringe 39 auf dem Kupplungsrad 3 befestigen e Spezialschraube 19 ganz ausdrehen oder maximal l sen und Raststift 17 mit Rollen 16 und 15 nach unten verschieben f zusammengebaute Antriebs und...

Page 55: ...d wechselbare H lse 4 abziehen c Basisfl chen in der Teilungsh lse 2 sowie in der Morsesitzh lse 4a oder H lsenklemmst ck 5C Abb 8 genau s ubern d Morsesitzh lse 4a oder H lsenklemmst ck 5C Abb 8 in d...

Page 56: ...nd die langen und schlanken Werkst cke mit dem Reitstock 62 an einer Seite zu unterst tzen Das Werkst ck kann im Spannfutter 46 Abb 9 oder zwischen den Zentrierspitzen 61 Abb 10 gespannt werden wenn d...

Page 57: ...nen Befestigung der Spannplatte in der Teilvorrichtung wird in der Abb 11 gezeigt Abb 11 5 4 Bohrungsarbeitsg nge Abb 12 und 13 In der Abb 12 und 13 sind Einsatzbeispiele der Teilvorrichtung bei Bohru...

Page 58: ...t 1 17 Rastbolzen 1 18 Rastfeder 1 19 Spezialschraube 1 20 Bremsfeder 6 21 H lse 6 22 Welle 6 23 Haltestein 2 24 Schraube 2 St ckzahl in der Teilvorrichtung 25 T Nutschraube 2 26 Mutter 2 27 Rundschei...

Page 59: ...15 Abb 14...

Page 60: ...alschraube 1 20 Bremsfeder 6 21 Busche 6 22 Rolle 6 23 Haltestein 2 24 Schraube 2 25 Schraube zu T Nute 2 26 Mutter 2 27 U Scheibe 2 St ckzahl in der Teilvorrichtung 28 Skalaanzeige 1 29 Schraube 1 30...

Page 61: ...17 Abb 15...

Page 62: ...mmsatz 570 601 1 570 601 1 570 703 1 41 Antriebshebel 561 502 1 566 405 1 566 507 1 16 17 Raststiftsatz 571 001 1 571 103 1 571 205 1 15 Rolle 563 005 1 563 107 1 563 402 1 21 Buchse 564 505 3 564 505...

Page 63: ...hebel 0642 982 566 609 1 0642 982 566 700 1 16 17 Raststiftsatz 0642 982 571 307 1 0642 982 571 409 1 15 Rolle 0642 982 563 209 1 0642 982 563 300 1 21 Buchse 0642 982 564 505 3 0642 982 564 505 3 18...

Page 64: ...hselbare Teilscheibe Z 17 17 575 059 575 265 575 456 Wechselbare Teilscheibe Z 18 2 3 6 9 18 575 061 575 278 575 469 Wechselbare Teilscheibe Z 19 19 575 074 575 280 575 471 Wechselbare Teilscheibe Z 2...

Page 65: ...lscheibe Z 16 2 4 8 16 0642 982 575 647 0642 982 575 840 Wechselbare Teilscheibe Z 17 17 0642 982 575 650 0642 982 575 853 Wechselbare Teilscheibe Z 18 2 3 6 9 18 0642 982 575 662 0642 982 575 866 Wec...

Page 66: ...bei der berwachungsstelle melden Reparatur und berholungsarbeiten k nnen nur durch das qualifizierte Personal durchgef hrt werden rtliche Arbeitsschutzanordnungen beachten 8 SCHLUSSBEMERKUNGEN Beacht...

Page 67: ...590 604 A 5901 5911 BISON CHUCKS S A O A www bison chucks pl...

Page 68: ...5 4 6 4 1 6 4 2 6 4 2 1 6 4 2 2 8 4 2 3 5 6 8 4 3 9 4 4 9 4 4 1 14 15 9 4 4 2 7 14 15 10 5 11 5 1 4 7 5 8 11 5 2 9 10 12 5 3 13 5 4 12 13 13 6 14 6 1 5901 14 6 2 5911 16 6 3 5901 18 6 4 5911 19 6 5 59...

Page 69: ...3 1 2 3 3 1 Z 24 2 3 4 6 8 12 24 2 5 0 360 Z 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Z 13 23 Z 24...

Page 70: ...2 3 18 130 14 106 5 185 65 107 5 215 5901 125 301 210 160 42 3 18 140 14 108 5 215 70 122 5 245 5901 160 382 265 200 55 4 18 160 18 123 5 260 80 150 300 5911 200 469 330 250 76 4 18 180 18 139 5 300 9...

Page 71: ...5 3 3 a X 2 X 3 2 60 2 X 23 5 2 3...

Page 72: ...6 4 4 1 41 4 8 41 42 41 4 4 4 2 2 3 4 6 8 12 24 5 5 34 0 120 2 4 4 2 4 2 1 6 a 12 12 41 2 46 17 14 15 7 14 15 49 36 5...

Page 73: ...7 60 6 N 28 5 36 e 12 6 5...

Page 74: ...8 4 2 2 a 4 2 1 41 34 0 28 29 28 28 0 2 12 e 12 12 4 2 3 5 6 4 5 6 41 5 180 12 6...

Page 75: ...0 360 2 28 29 6 6 5 6 120 3 N 28 6 46 41 2 5 41 17 14 15 7 14 15 46 2 360 12 4 4 Z 13 Z 14 Z 15 Z 16 Z 17 Z 18 Z 19 Z 20 Z 21 Z 22 Z 23 Z 24 360 5 6 0 120 4 4 1 14 15 a 37 30 33 2 30 30 3 7 2 38 39 e...

Page 76: ...10 4 4 2 7 14 15 a 7 3 7 3 33 3 19 17 16 15 33 2 e 2 33 30 31 19...

Page 77: ...11 5 5 1 4 7 5 8 a 45 47 46 b 44 4 c 2 4 5C 8 d 4 5C 8 44 7 8...

Page 78: ...12 5 2 9 10 62 46 9 61 10 4 14 15 4 7 9 10...

Page 79: ...13 5 3 63 11 11 5 4 12 13 12 13 12 13...

Page 80: ...1 3 1 4 1 4a 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 6 21 6 22 6 23 2 24 2 25 2 26 2 27 2 28 1 29 1 30 3 31 3 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 3 38 3 39 3 40 1 41 1 42 1...

Page 81: ...15 14...

Page 82: ...5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 6 21 6 22 6 23 2 24 2 25 2 26 2 27 2 28 1 29 1 30 3 31 3 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 3 38 3 39 3 40 1 41 1 42 1 43 1 44 3 48 1...

Page 83: ...17 15...

Page 84: ...14 570 601 1 570 601 1 570 703 1 41 561 502 1 566 405 1 566 507 1 16 17 571 001 1 571 103 1 571 205 1 15 563 005 1 563 107 1 563 402 1 21 564 505 3 564 505 3 564 505 3 18 565 007 1 564 607 1 564 709...

Page 85: ...2 566 609 1 0642 982 566 700 1 16 17 0642 982 571 307 1 0642 982 571 409 1 15 0642 982 563 209 1 0642 982 563 300 1 21 0642 982 564 505 3 0642 982 564 505 3 18 0642 982 564 800 1 0642 982 564 902 1 20...

Page 86: ...046 575 252 575 445 Z 17 17 575 059 575 265 575 456 Z 18 2 3 6 9 18 575 061 575 278 575 469 Z 19 19 575 074 575 280 575 471 Z 20 2 4 5 10 20 575 087 575 293 575 484 Z 21 3 7 21 575 090 575 300 575 49...

Page 87: ...Z 16 2 4 8 16 0642 982 575 647 0642 982 575 840 Z 17 17 0642 982 575 650 0642 982 575 853 Z 18 2 3 6 9 18 0642 982 575 662 0642 982 575 866 Z 19 19 0642 982 575 675 0642 982 575 879 Z 20 2 4 5 10 20...

Page 88: ...22 6 7 40 35 14 15 1 2000 46 14 15 7 8 46 14 15 0 46 0 2 14 15 O BISON CHUCKS S A www bison chucks pl...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands