Altezza minima del
tavolo (mm)
379
430
430
Dimensioni (mm)
Lungh. x Largh. xAlt.
1008x500x900
1270x520x950
1270 x 520 x 950
Corsa verticale (mm)
1017
1190
1175
Motore di sollevamen-
to (24Vc.c. KW)
0.8
0.8
2
Batteria x 2
24V18AH
24V26AH
24V26AH
Caricabatterie (incor-
porato) 24V3A
8.5Hr
8.5Hr
8.5Hr
Velocità di sollevamen-
to approssimativa
10
12
17
Diametro ruote
1000
1500
1500
Peso (kg)
129
183
200
NO
BATTERIDREVET LØFTEBORD
ADVARSEL
(1.) Ikke plasser foten eller hånden i saksemekanismen.
(2.) Ikke la noen stå foran eller bak løfteren når den er i bevegelse.
(3.) Ikke flytt løfteren når den er løftet opp. Last kan falle av.
(4.) Ikke gå innunder bordet.
(5.) Ikke overbelast løfteren.
(6.) Ikke plasser føtter foran hjulene. Det kan forårsake skader.
(7.) Vær oppmerksom på høydeforskjeller i underlaget når løfteren er i bevegelse. Last kan falle av.
(8.) Ikke kjør løfteren i helninger eller på skrå underlag. Løfteren kan bli umulig å kontrollere, og det kan
oppstå fare.
(9.) Ikke bruk løfteren til å løfte folk. De falle av og pådra seg alvorlige skader.
(10.) Les gjennom «Advarsel» på dekselet til strømpakken i løfteren daglig før bruk.
ADVARSEL
(1.) Les denne bruksanvisningen nøye før bruk, og sørg for at du forstår sikkerhetsinstruksjonene. Uriktig
bruk kan forårsake fare.
(2.) Denne løfteren er flyttbar og utformet for å løfte eller senke en bestemt last. Ikke bruk løfteren til noe
annet enn det den er ment for.
(3.) All service på løfteren må utføres av kvalifisert personell.
(4.) Ikke senk bordet for raskt. Lasten kan falle av og forårsake skade. En kontroller for senkehastigheten
er montert av sikkerhetshensyn.
(5.) Hold hele tiden øye med lasten. Stopp løfteren hvis lasten blir ustabil.
(6.) Brems løfteren og slå bryteren av når lasten skyves inn på eller av bordet.
(7.) Ikke last langs siden eller fra enden. Lasten må fordeles på minst 80 % av bordområdet.
(8.) Ikke bruk løfteren med ustabil, ubalansert eller løstsittende last.
(9.) Utfør vedlikehold i henhold til instruksjonene om jevnlig inspeksjon.
(10.) Ikke utfør endringer på løfteren uten produsentens skriftlige samtykke, spesielt ikke på den elektriske
enheten.
(11.) Fjern last fra bordet, og bruk sikkerhetsknappen for å unngå at bordet senkes når du utfører service.
(12.) Denne løfteren er ikke vannavstøtende. Bruk løfteren i tørre omgivelser.
(13.) Langvarig og vedvarende bruk kan føre til skade på strømpakken.
(14.) Stopp driften hvis temperaturen i hydraulikkoljen blir for høy.
(15.) Den innebygde laderen må ikke kobles til andre strømspenninger enn 110 V eller 220 V.
NAVN PÅ DELER (se figur 1 på slutten av dokumentet)
1
Håndtak
10
Leddhjul
2
Bryter
11
Leddhjul med brems
3
Bryterledning
12
Bord
4
Strømbryter
13
Bindeledd
5
Advarseletikett
14
Sylinder
6
Oppbevaringsnivå
15
Fast vognhjul
7
Kontroller for senkehastighet
16
Batterideksel
8
Strømpakke
17
Brems
9
Lader
18
Hjuldeksel (for CE)
DAGLIG KONTROLL
Daglige kontroller er en effektiv måte å oppdage feil eller mangler på løfteren på. Kontroller følgende
punkter på løfteren før bruk. IKKE bruk løfteren hvis det oppdages feil eller mangler.
(1. ) Se etter riper, bøyde deler eller sprekker på løfteren.
(2. ) Kontroller om det lekker olje fra sylinderen.
(3. ) Kontroller vertikalt sig på bordet.
(4. ) Kontroller at hjulene beveger seg jevnt.
(5. ) Kontroller at bremsene fungerer.
(6. ) Kontroller at alle bolter og mutre er festet ordentlig.
(7. ) Kontroller oppbevaringsnivået ved å slå på strømbryteren.
(8. ) Kontroller at løfting og senking fungerer ved å slå på bryterne.
(9. ) Kontroller visuelt at det ikke er brudd på slanger og ledninger.
BRUKE LØFTEREN
Slik brukes bremsen
Bruk bremsen på løfteren for å hindre at den beveger seg når den skal stå stille. Bremsen er montert på
leddhjulet på høyre side.
(1. ) Slik bremser du hjulet: trykk ned bremsepedalen.
(2. ) Slik løser du ut bremsen: løft opp bremsepedalen.
Heve bordet
1. Ikke overbelast løfteren. Hold deg innenfor den oppgitte kapasiteten.
2. Ikke last langs siden eller fra enden. Lasten må fordeles på minst 80 % av bordområdet.
3. Langvarig og vedvarende bruk kan føre til skade på strømpakken.
4. Stopp driften hvis temperaturen i hydraulikkoljen blir for høy.
5. Ikke bruk bordet til å løfte folk. De falle av og pådra seg alvorlige skader.
Trykk på bryteren «OPP» for å heve bordet til ønsket nivå.
A031810
A031811
A031812
150 kg
300 kg
500 kg
Løfteren må ikke overbelastes.
Senke bordet
1. Ikke plasser foten eller hånden i saksemekanismen.
2. Ikke senk bordet for raskt eller stopp det plutselig når det er lastet. Da kan det oppstå støt som fører
til skader på trucken.
3. Juster kontrolleren for senkehastighet for sikkerhets skyld.
Trykk på bryteren «NED» for å senke bordet til ønsket nivå.
Flytte løfteren
• IKKE kjør løfteren i helninger eller på skrå underlag. Løfteren kan bli umulig å kontrollere, og det kan
oppstå fare.
• IKKE la noen stå foran eller bak løfteren når den er i bevegelse.
• IKKE flytt løfteren når den er i hevet stilling. Last kan falle av.
• IKKE plasser føtter foran hjulene. Det kan forårsake skader.
• Vær oppmerksom på høydeforskjeller i underlaget når løfteren er i bevegelse. Last kan falle av.
(1. ) Sørg for at lasten er stabil, slik at den ikke faller av.
(2. ) Senk bordet før du setter det i bevegelse.
(3. ) Slipp opp bremsen og flytt løfteren.
(4. ) Hold øye med lasten hele tiden. Stopp løfteren hvis lasten blir ustabil.
LADE BATTERIET
(1. ) Løfteren er utstyrt med et batteri av «Free Maintenance»-typen. Det trenger ikke vedlikehold, men
må byttes ut når det er utladet.
(2. ) Slå av overbelastningsbryteren når batteriet lades.
(3. ) Den festede automatiske laderen er kun tilgjengelig med en valgfri spenning på 110 V eller 220 V.
(4. ) Sjekk nivåindikatoren på strømpakken for å se batteritilstanden.
(5. ) Laderens bryter slås automatisk av når batteriet er 80 % oppladet eller har blitt ladet i mer enn
tolv timer.
(6. ) Sjekk kablingen eller strømspenningen når strømindikatoren til den automatiske laderen viser at noe
er unormalt ved å blinke rødt.
JEVNLIG INSPEKSJON
(1. ) Kontroller de uthevede elementene under daglig kontroll (daglig).
(2. ) Smør skinnene med fett der hjulene beveger på seg. Bruk fett også på smøreniplene (månedlig).
(3. ) Smør alle hengslingspunkter og akslinger (hvert halvår).
(4. ) Skift hydraulikkolje (årlig).
FEILSØKING
PROBLEM
ÅRSAK
REPARASJON
Bordet heves ikke når motoren
ikke er i gang.
1. Feil på kablingen.
1. Kontroller at kablingen stem-
mer med kablingsdiagrammet.
2. Batterikabelen er frakoblet.
2. Koble til batterikabelen.
3. Batteriet er ikke tilstrekkelig
ladet.
3. Lad opp batteriet.
Bordet heves ikke når motoren
er i gang.
1. Avlastningsventilen er
feiljustert.
1. Juster avlastningsventilen
på nytt.
2. Feil på hydraulikkpumpen.
2. Bytt ut strømpakken.
3. Lavt nivå på hydraulikkoljen.
3. Etterfyll olje.
Bordet siger vertikalt.
1. Oljelekkasje i senkeventilen.
1. Skift ut senkeventilen.
2. Oljelekkasje i hydraulik-
kretsen.
2. Kontroller og reparer hydrau-
likkretsen.
Sylinderen lekker olje.
Feil på forseglingen.
Skift ut forseglingen.
Oljelekkasje fra rør eller
tilkobling.
Utilstrekkelig tiltrekkingsmo-
ment.
Trekk til tilkoblingen på nytt.
Oljelekkasje fra luftinntak.
Oljeoverskudd.
Reduser oljemengden.
Batteriet lades ikke.
Batteriet er utslitt.
Skift ut batteriet.
Laderen varsler om unormal
drift ved å blinke rødt.
1.Laderen er ikke koblet til
bryteren.
Koble ledningen til bryteren.
2. Polene er byttet om.
Koble om polene.
SPESIFIKASJONER
Modell
A031810
A031811
A031812
Kapasitet (kg)
150
300
500
Bordstørrelse (mm)
815 x 500
1010 x 520
1010 x 520
Maks. bordhøyde (mm)
1396
1620
1605
Min. bordhøyde (mm)
379
430
430
Mål (mm) L x B x H
1008 x 500 x 900
1270 x 520 x 950
1270 x 520 x 950
Vertikal rekkevidde
(mm)
1017
1190
1175
Løftemotor (DC24V
KW)
0,8
0,8
2
Batteri x 2
24V 18AH
24V 26AH
24V 26AH
Lader (innebygd)
24 V, 3 A
8,5 timer
8,5 timer
8,5 timer
Omtrentlig hevehas-
tighet
10
12
17
Hjuldiameter
1000
1500
1500
Vekt (kg)
129
183
200
