VAROITUS
(1.) Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät nostinta.
Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen.
(2.) Tämä nostin on liikuteltava nostopöytä, joka on tarkoitettu ohjearvojen mukaisen kuorman
nostamiseen tai laskemiseen. Älä käytä nostinta muuhun kuin määritettyyn tarkoitukseen.
(3.) Nostimen huoltotöitä saavat suorittaa vain asiantuntevat henkilöt.
(4.) Älä laske pöytää liian nopeasti. Kuorma voi pudota ja aiheuttaa vaaratilanteen. Käytä turvallisuussyistä
laskunopeuden säädintä.
(5.) Tarkkaile kuormaa koko ajan. Keskeytä nostimen käyttö, jos kuorma muuttuu epävakaaksi.
(6.) Kytke nostimen jarru ja käännä katkaisija OFF-asentoon, kun liu’utat kuorman pöydälle tai siltä pois.
(7.) Älä aseta kuormaa pöydän sivuun tai vain toiseen päähän. Kuorma on jaettava siten, että se kattaa
vähintään 80 % pöydän pinta-alasta.
(8.) Älä käytä nostinta, jos kuorma on epävakaa, epätasapainossa tai huonosti pinottu.
(9.) Tee huoltotyöt säännöllisten tarkastusten ohjeiden mukaan.
(10.) Älä muuntele nostinta saati sähkölaitetta ilman valmistajan kirjallista lupaa.
(11.) Kun nostinta huolletaan, tyhjennä pöytä kuormasta ja käytä turvapysäyttimiä, jotka estävät pöydän
laskeutumisen.
(12.) Nostinta ei ole suunniteltu kestämään vettä. Käytä nostinta vain kuivissa olosuhteissa.
(13.) Pitkittynyt, yhtäjaksoinen käyttö voi vaurioittaa voimayksikköä.
(14.) Keskeytä käyttö, jos hydrauliöljyn lämpötila on liian korkea.
(15.) Syötä koneen laturiin vain 110 V:n tai 220 V:n vaihtovirtajännitettä.
OSAT (katso kuva 1 asiakirjan lopussa)
1
Kahva
10
Kääntyvä rullapyörä
2
Katkaisin
11
Kääntyvä rullapyörä ja jarru
3
Katkaisimen vaijeri
12
Pöytä
4
Pääkytkin
13
Nivel
5
Varoitusmerkintä
14
Sylinteri
6
Varaustason ilmaisin
15
Kiinteä rullapyörä
7
Laskunopeuden säädin
16
Akun kotelo
8
Voimayksikkö
17
Jarru
9
Laturi
18
Pyörän suojus (EU)
PÄIVITTÄISET TARKASTUKSET
Päivittäisillä tarkastuksilla voit löytää nostimen viat tehokkaasti. Tarkista alla luetellut kohdat ennen
nostimen käyttöä. ÄLÄ käytä nostinta, jos siinä on vikaa.
(1. ) Tarkista, onko nostimessa naarmuja, lommoja tai murtumia.
(2. ) Tarkista, onko sylinterissä öljyvuotoa.
(3. ) Tarkista pöydän pystysuora liike.
(4. ) Tarkista, että pyörät pyörivät tasaisesti.
(5. ) Tarkista jarrujen toiminta.
(6. ) Tarkista, että kaikki pultit ja mutterit on kiristetty tiukasti.
(7. ) Tarkista varaustaso kääntämällä pääkytkin ON-asentoon.
(8. ) Tarkista nosto- ja laskutoiminnot painamalla niiden painikkeita.
(9. ) Tarkista silmämääräisesti, ovatko letkut tai sähköjohdot rikkoutuneet.
NOSTIMEN KÄYTTÄMINEN
Jarrun käyttö
Estä äkilliset liikkeet kytkemällä nostimen jarru käyttöön aina, kun et liikuta nostinta. Jarru on asennettu
oikeanpuoleiseen kääntyvään rullapyörään.
(1. ) Jarruttaminen: paina jarrupoljinta.
(2. ) Jarrun vapauttaminen: päästä jarrupoljin ylös.
Pöydän nostaminen
1. Älä ylikuormaa nostinta. Noudata nostimen nimelliskapasiteettia.
2. Älä aseta kuormaa pöydän sivuun tai vain toiseen päähän. Kuorma on jaettava siten, että vähintään
80 % siitä on suoraan pöydän päällä.
3. Pitkittynyt, yhtäjaksoinen työkäyttö voi vaurioittaa voimayksikköä.
4. Keskeytä käyttö, jos hydrauliöljyn lämpötila on liian korkea.
5. Älä nosta ihmisiä. Ihmiset voivat pudota alas ja loukkaantua vakavasti.
Kun painat nostokatkaisinta (UP), pöytä nousee haluamallesi korkeudelle.
A031810
A031811
A031812
150 kg
300 kg
500 kg
Älä ylikuormaa nostinta.
Pöydän laskeminen
1. Älä vie jalkaa tai kättä saksimekanismin sisään.
2. Älä laske kuormattua pöytää liian nopeasti tai pysäytä liikettä äkkinäisesti. Tästä voi aiheutua
iskukuormitus ja nostin voi vaurioitua.
3. Säädä laskua turvallisuussyistä laskunopeuden säätimellä.
Kun painat laskukatkaisinta (DOWN), pöytä laskeutuu haluamallesi korkeudelle.
Nostimen siirtäminen
• ÄLÄ siirrä nostinta rinteessä tai kaltevalla pinnalla. Voit menettää nostimen hallinnan ja aiheuttaa
vaaratilanteen.
• ÄLÄ anna kenenkään seistä nostimen edessä tai takana, kun se liikkuu.
• ÄLÄ siirrä nostinta, kun pöytä on nostettu ylös. Kuorma voi pudota.
• ÄLÄ aseta jalkaa liikkuvien pyörien eteen. Seurauksena voi olla loukkaantuminen.
• Varo kynnyksiä, kun siirrät nostinta. Kuorma voi pudota.
(1. ) Varmista, että kuorma on vakaa, jotta se ei pääse putoamaan.
(2. ) Laske pöytä alas ennen nostimen siirtämistä.
(3. ) Vapauta jarru ja siirrä nostinta.
(4. ) Tarkkaile kuormaa koko ajan. Keskeytä nostimen käyttö, jos kuorma muuttuu epävakaaksi.
AKUN LATAAMINEN
(1. ) Nostimessa on huoltovapaa suljettu akku. Se ei tarvitse huoltoa, mutta loppuun kulunut akku on
vaihdettava uuteen.
(2. ) Katkaise virta pääkytkimestä, kun lataat akkua.
(3. ) Kytke nostimen automaattilaturiin vain edellä mainittu joko 110 V:n tai 220 V:n jännite.
(4. ) Tarkista akun tila voimayksikön varauksen ilmaisimesta.
(5. ) Laturi sammuu automaattisesti, kun akku saavuttaa 80 %:n varauksen tai lataus on kestänyt 12
tuntia.
(6. ) Tarkista johdotus tai vaihtovirtajännite, jos automaattilaturin virranilmaisin ilmoittaa viasta punaisella
valolla.
SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET
(1. ) Tarkista päivittäisissä tarkastuksissa mainitut seikat (joka päivä).
(2. ) Voitele rasvalla kiskot, joita pitkin rullat pyörivät. Voitele myös rasvanipat (kuukausittain).
(3. ) Voitele kaikki nivelet ja akselit (6 kuukauden välein).
(4. ) Vaihda hydrauliöljy (12 kuukauden välein).
VIANMÄÄRITYS
VIKA
SYY
KORJAUSTOIMENPIDE
Pöytä ei nouse eikä moottori
käy.
1. Johdotuksessa on vikaa.
1. Tarkista johdotus voimassa
olevan kytkentäkaavion avulla.
2. Akkukaapeli on irronnut.
2. Kytke akkukaapeli.
3. Akun varaus on liian alhainen.
3. Lataa akku.
Pöytä ei nouse moottorin
käydessä.
1. Rajoitusventtiili on säädetty
väärin.
1. Säädä rajoitusventtiili
uudelleen.
2. Hydraulipumpussa on vikaa.
2. Vaihda voimayksikkö.
3. Hydrauliöljyä on liian vähän.
3. Lisää öljyä.
Pöytä liikkuu pystysuoraan
hitaasti.
1. Laskuventtiilissä on
öljyvuoto.
1. Vaihda laskuventtiili.
2. Hydraulipiirissä on öljyvuoto.
2. Tarkista ja korjaa hydraulipiiri.
Sylinterissä on öljyvuoto.
Tiiviste on viallinen.
Vaihda tiiviste.
Putkistossa tai liitoskohdassa
on öljyvuoto.
Riittämätön kiristys.
Kiristä liitoskohta uudelleen.
Ilmaventtiilin öljyvuoto.
Öljyä on liikaa.
Vähennä öljyä.
Akku ei lataudu.
Akku on loppuunkulunut.
Vaihda akku.
Laturissa vilkkuu viasta kertova
punainen valo.
1. Laturia ei ole kytketty
katkaisijaan.
Kytke kaapeli katkaisijaan.
2. Napaisuus on kytketty väärin.
Vaihda napojen kytkentä
keskenään.
TEKNISET TIEDOT
Malli
A031810
A031811
A031812
Kapasiteetti (kg)
150
300
500
Pöydän koko (mm)
815 × 500
1 010 × 520
1 010 × 520
Pöydän enimmäiskor-
keus (mm)
1 396
1 620
1 605
Pöydän vähimmäiskor-
keus (mm)
379
430
430
Mitat (mm), P×L×K
1 008 × 500 × 900
1 270 × 520 × 950
1 270 × 520 × 950
Pystyliike (mm)
1 017
1 190
1 175
Nostomoottori (DC
24 V kW)
0,8
0,8
2
Akku (2 kpl)
24 V 18 Ah
24 V 26 Ah
24 V 26 Ah
Laturi (sisäinen)
24 V 3 A
8,5 h
8,5 h
8,5 h
Noston keskinopeus
10
12
17
Pyörän halkaisija
1 000
1 500
1 500
Paino (kg)
129
183
200
HU
AKKUMULÁTOROS EMELŐASZTAL
FIGYELMEZTETÉS
(1.) Ne tegye kezét vagy lábát a kereszttagok közé.
(2.) Ne hagyja, hogy mások az emelő elé vagy mögé álljanak, mikor az mozgásban van.
(3.) Ne mozgassa az emelőt, ha az asztal felemelt állapotban van. Ellenkező esetben a teher leeshet.
(4.) Ne másszon az asztal alá.
(5.) Ne terhelje túl az emelőt.
(6.) Ne tegye a lábát a kerekek elé. Sérülést okozhat.
(7.) Az emelő mozgatásakor ügyeljen a padló szintkülönbségeire. Ellenkező esetben a teher leeshet.
(8.) Ne használja az emelőt lejtős felületen. Az emelő irányíthatatlanná válhat, és veszélyes helyzetet
teremthet.
(9.) Az emelővel ne emeljen fel másokat. Leeshetnek, és súlyosan megsérülhetnek.
(10.) Minden nap használat előtt olvassa el a hidraulikus egységen található „Figyelmeztetések” részt.
FIGYELEM
(1.) Az emelő használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót. A nem megfelelő használat
veszélyes helyzeteket teremthet.
(2.) Az emelő egy mozgatható emelő, mellyel meghatározott tömegű terheket lehet felemelni vagy
leereszteni. Ne használja az emelőt a rendeltetésétől eltérő célokra.
(3.) Az emelő szervizelését csak képesített személy végezheti.
(4.) Ne engedje le túl gyorsan az asztalt. A teher leeshet, és veszélyes helyzetet teremthet. Biztonsági
okokból egy süllyesztési sebesség-szabályozó található az emelőn.
(5.) Folyamatosan figyelje a teher állapotát. Függessze fel az emelő használatát, ha instabillá válik.
(6.) A fékkel rögzítse az emelőt, mikor terhet csúsztat az emelőre vagy arról le.
(7.) A terhet ne az oldalával vagy a szélével helyezze az emelőre. A teher legalább az asztal 80%-át
foglalja el.
(8.) NE használja az emelőt instabil, kiegyensúlyozatlan vagy lazán egymásra rakodott teherrel.
(9.) Az Általános átvizsgálás alapján rendszeresen tartsa karban az emelőt.
(10.) A gyártó írásos engedélye nélkül ne módosítsa az emelőt, különösképp az elektromos berendezést.
(11.) Karbantartáskor távolítsa el a terhet az asztalról, és használjon biztonsági támaszokat, melyek
megakadályozzák, hogy az asztal lesüllyedjen.
(12.) Az emelő nem vízálló. Kizárólag száraz körülmények között használja.
(13.) A hosszan tartó, folyamatos használat kárt tehet a hidraulikus egységben.
(14.) Ne használja az emelőt, ha a hidraulikaolaj hőmérséklete túl magas.
(15.) A beépített töltőre csak 110 V-os vagy 220 V-os váltóáramot kapcsoljon.
ALKATRÉSZEK ELNEVEZÉSEI (lásd az 1. ábrát a dokumentum végén)
