background image

10

Specifiche tecniche

9

6.2

Sostituzione della batteria del trasmettitore radio

Premere sulla batteria con un oggetto sottile e appuntito (preferi-
bilmente di plastica) per estrarla dal supporto.
Estrarre la batteria e inserire la nuova batteria con il polo positi-
vo rivolto verso l’alto.

1

2

Nota: Il CareMat ed il trasmettitore radiofonico formano un impian-
to di chiamata. Essi devono essere chiaramente contrassegnati, in
modo che non possono essere scambiati. Questo assicura che la
chiamata viene eseguita solo in quella specifica camera, in cui sono
installati quel CareMat e quel ricevitore radio VarioRec

®

.

Manutenzione e individuazione dei problemi

7

Il CareMat non necessita manutenzione tranne che per la sostituzione della
batteria. Serrare leggermente le viti.

Se nonostante questo il dispositivo non funziona, occorre effettuare le
seguenti verifiche:

L’impianto di chiamata è in funzione ed il ricevitore radio VarioRec

®

è

collegato correttamente?

Il CareMat è sintonizzato correttamente con ricevitore radio VarioRec

®

?

La batteria della radio trasmittente non riscontra alcun problema?

Se i punti menzionati funzionano correttamente, ma le funzionalità del 
CareMat non si avviano, rivolgersi ad un esperto.

Il trasmettitore e la batteria associata devono essere consegnati ad
appropriati centri di raccolta, che assicurano che i componenti siano
riciclati, trattati e smaltiti in modo ecologico.

Il CareMat senza il trasmettitore radiofonico e la batteria può esse-
re smaltito con i rifiuti domestici. Per ulteriori informazioni sui centri
di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio di smaltimento rifiuti o
ad un suo rappresentante competente.

6.1

Configurazione del CareMat

6

Sistema radio in combinazione con impianto di chiamata luminosa cablato

Smaltimento

8

Il CareMat con trasmettitore radio VarioRec

®

integrato può essere

abbinato a diversi ricevitori radio VarioRec

®

della stessa frequenza. 

La configurazione e le caratteristiche di potenza di volta in volta
disponibili sono contenute nelle descrizioni tecniche consultabili nel
sito internet www.lehmannweb.de. 

La connessione del ricevitore radio VarioRec

®

all’impianto di chia-

mata deve essere effettuata da un tecnico qualificato. Vengono
installati un CareMat e un ricevitore radio VarioRec

®

per camera.

Se una persona calpesta il CareMat, viene trasmesso un segnale di
allarme al ricevitore radio VarioRec

®

.

Articolo

CareMat

Ax1T 

L433 

/ Bx1T 

L433 

/ Cx1T 

L433

Protocollo radio

VarioRec

®

Lehmann electronic 

Dimensioni (LxPxH)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm / 1100x700x9 mm, 
altezza con confezione 15 mm

Frequenza radio

433.92 MHz

Peso [kg]

8.2 kg / 3.2 kg / 6.5 kg

Durata di impiego

A seconda dell’applicazione circa 2 – 3 anni 

Materiale

Poliuretano (PU)

Portata segnale radio

fino a 30 m negli edifici, in funzione delle condizioni
strutturali (fino a 100 m all’aperto)

Colore

Careyellow, Caregrey

Tipo di batteria

1x CR2032, 3V litio

Superficie

Struttura a bolle

Tipo di protezione

IP54

Peso persona

Minimo 10 kg

Temperatura 
ambientale

0 fino a +55° C

Resistenza 
chimica

Acqua (temperatura ambiente), liquidi corporei, 
Disinfettante, max. 70 % volume di alcol

Con riserva di modifiche tecniche

Dichiarazione di conformità CE

10

11

 

Contatto

 | Seller

Produttore:

Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen

Sono rispettate le seguenti direttive:

RoHS 2011/65/EU, RED 2014/53/EU 

Varianti del prodotto:

CareMat Ax1T L433, CareMat Bx1T L433, CareMat Cx1T L433, CareMat Mx1T L433 

Bircher Reglomat AG,

Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher-reglomat.com

2

1

Rimuovere il coperchio posteriore dell’alloggiamento 
(6 viti a testa svasata M3x5, a croce dimensioni PH1)

Rimontare il coperchio dell’alloggiamento, serrare a mano con cura
le 6 viti, non stringere eccessivamente.

Swissdoor ApS

, Stenhuggervej 2, 5471 Søndersø, www.swissdoor.dk

Summary of Contents for CareMat VarioRec

Page 1: ...and dar Die CareMat ist die ideale Unterst tzung Sturzrisi ken sowie Gefahren die sich durch Weglaufen oder Orientierungslosigkeit ergeben k nnen erheblich verringert werden Die CareMat wird als druck...

Page 2: ...seite www lehmannweb de Die Steckeranbindung des VarioRec Funkempf ngers an das Ruf system muss durch eine Fachkraft vorgenommen werden Pro Zim mer werden eine CareMat und ein VarioRec Funkempf nger i...

Page 3: ...aregivers CareMat is an ideal addition to reduce risks that arise from wandering patients The CareMat a pressure sensitive switching device is laid directly in front of the patient bed The VarioRec ra...

Page 4: ...combined with multiple VarioRec radio receivers of the same frequency Configuration and the respectively provided features can be found in the technical manuals These can be found online at www lehman...

Page 5: ...accrues pour le personnel d en cadrement Le CareMat est l aide id ale Les risques de chute et les dan gers qui r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consi d rablement r duits Le Ca...

Page 6: ...c metteur radio VarioRec int gr peut tre com bin diff rents r cepteurs radio VarioRec de m me fr quence Consultez les descriptions techniques pour la configuration et les caract ristiques de performan...

Page 7: ...el personal cuidador La CareMat es la ayuda perfecta Reduce considerablemente los riesgos de da os por ca das y los peligros que se presentan cuando un paciente pierde la orientaci n o se escapa La C...

Page 8: ...do puede combi narse con diferentes radiorreceptores VarioRec de la misma fre cuencia La configuraci n y las respectivas caracter sticas de potencia dispo nibles pueden consultarse en las descripcione...

Page 9: ...Mat offre lil supporto ideale minimizza considerevolmente il rischio di cadute cos come il perico lo che qualcuno abbandoni la struttura o si perda Il CareMat sensore sensibile alla pressione posto di...

Page 10: ...con trasmettitore radio VarioRec integrato pu essere abbinato a diversi ricevitori radio VarioRec della stessa frequenza La configurazione e le caratteristiche di potenza di volta in volta disponibil...

Page 11: ...r kade anstr ngningar och insatser fr n v rdpersonalen CareMat r det perfekta hj lpmedlet risken f r fall liksom faran f r att patienter f rsvinner och g r vilse kan minskas avsev rt Som tryckk nslig...

Page 12: ...ed samma frekvens Konfigurationen och motsvarande effektuppgifter finns i de tekniska beskrivningarna De finns p internetsidan www lehmannweb de Kontaktkopplingen av VarioRec till patientsignalsysteme...

Reviews: