background image

8

8

Datos técnicos

9

6.2

Cambio de baterías del radiotransmisor

Con un objeto puntiagudo fino (preferentemente de plástico),
sacar la batería del soporte ejerciendo una ligera presión.
Retirar la batería y colocar una nueva batería con el polo + hacia
arriba.

1

2

Nota: La CareMat y el radiotransmisor constituyen un sistema de
aviso. Las unidades deben identificarse inequívocamente, para que
no puedan confundirse unas con otras. De esta forma se asegurará
de que la llamada de aviso solo se active en la habitación donde
realmente se encuentren la CareMat y el radiorreceptor VarioRec

®

correspondientes.

Mantenimiento y localización de errores

7

La CareMat no requiere mantenimiento, solo el cambio de baterías. 
Apriete los tornillos ligeramente.

Si a pesar de ello no funcionara correctamente, compruebe lo siguiente:

¿El sistema de llamada está en funcionamiento y el radiorreceptor 

VarioRec

®

está conectado correctamente?

¿La CareMat está emparejada correctamente con el radiorreceptor 

VarioRec

®

?

¿Está bien la batería del radiotransmisor?

Si ha comprobado todos los puntos anteriores pero la CareMat sigue sin
funcionar correctamente, consulte con un técnico especializado.

El radiotransmisor y la batería correspondiente deben llevarse a un
punto de recogida de desechos adecuado, donde los componentes
se reciclen, gestionen y eliminen de forma respetuosa con el medio
ambiente.

La CareMat sin radiotransmisor ni batería se puede desechar junto
con la basura normal. Encontrará más información sobre los puntos
de recogida de desechos cercanos en la oficina de gestión de 
residuos local o en su representante.

6.1

Configuración de CareMat

6

Sistema de radio combinado con sistema de aviso luminoso por cable

Eliminación

8

La CareMat con radiorreceptor VarioRec

®

integrado puede combi-

narse con diferentes radiorreceptores VarioRec

®

de la misma fre-

cuencia. 

La configuración y las respectivas características de potencia dispo-
nibles pueden consultarse en las descripciones técnicas. Estas se
hallan en la página de Internet www.lehmannweb.de. 

La conexión del radiorreceptor VarioRec

®

con el sistema de llamada

debe realizarla un técnico especializado. Por cada habitación se 
instalan una CareMat y un radiorreceptor VarioRec

®

. Cuando una

persona pisa sobre una CareMat asignada, se transmite una señal
de alarma al radiorreceptor VarioRec

®

.

Artículo

CareMat

Ax1T 

L433 

/ Bx1T 

L433 

/ Cx1T 

L433

Protocolo de radio

Lehmann electronic VarioRec

®

Medidas (LxAnxAl)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm / 1100x700x9 mm, 
altura con carcasa 15 mm

Radiofrecuencia

433.92 MHz

Peso [kg]

8.2 kg / 3.2 kg / 6.5 kg

Duración

Según uso, aprox. 2 – 3 años 

Material

Poliuretano (PU)

Alcance de radio

hasta 30 m en edificios, en funcion de las condiciones
estructurales (hasta 100 m al aire libre). 

Color

Careyellow, Caregrey

Tipo de batería

1x CR2032, 3 V de litio

Superficie

Superficie con “botones”

Tipo de protección

IP54

Peso personal

al menos 10 kg

Temperatura ambiente

0 hasta a +55° C

Estabilidad 
química

Agua (temp. ambiente), fluidos corporales estándar 
comercial. Desinfectante, 70 vol% máx. alcohol

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas

Declaración de conformidad CE

10

Fabricante:

Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen

Se han cumplido las siguientes directivas

RoHS 2011/65/EU, RED 2014/53/EU 

Variantes del producto:

CareMat Ax1T L433, CareMat Bx1T L433, CareMat Cx1T L433, CareMat Mx1T L433

11

 

Contacto

 | Seller

Bircher Reglomat AG,

Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher-reglomat.com

2

1

Retirar la tapa de la caja trasera
(6 tornillos avellanados M3x5, ranura en cruz tamaño PF1)

Volver a montar la tapa de la caja; apretar a mano ligera y cuidado-
samente los 6 tornillos. No forzar el giro.

Swissdoor ApS

, Stenhuggervej 2, 5471 Søndersø, www.swissdoor.dk

Summary of Contents for CareMat VarioRec

Page 1: ...and dar Die CareMat ist die ideale Unterst tzung Sturzrisi ken sowie Gefahren die sich durch Weglaufen oder Orientierungslosigkeit ergeben k nnen erheblich verringert werden Die CareMat wird als druck...

Page 2: ...seite www lehmannweb de Die Steckeranbindung des VarioRec Funkempf ngers an das Ruf system muss durch eine Fachkraft vorgenommen werden Pro Zim mer werden eine CareMat und ein VarioRec Funkempf nger i...

Page 3: ...aregivers CareMat is an ideal addition to reduce risks that arise from wandering patients The CareMat a pressure sensitive switching device is laid directly in front of the patient bed The VarioRec ra...

Page 4: ...combined with multiple VarioRec radio receivers of the same frequency Configuration and the respectively provided features can be found in the technical manuals These can be found online at www lehman...

Page 5: ...accrues pour le personnel d en cadrement Le CareMat est l aide id ale Les risques de chute et les dan gers qui r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consi d rablement r duits Le Ca...

Page 6: ...c metteur radio VarioRec int gr peut tre com bin diff rents r cepteurs radio VarioRec de m me fr quence Consultez les descriptions techniques pour la configuration et les caract ristiques de performan...

Page 7: ...el personal cuidador La CareMat es la ayuda perfecta Reduce considerablemente los riesgos de da os por ca das y los peligros que se presentan cuando un paciente pierde la orientaci n o se escapa La C...

Page 8: ...do puede combi narse con diferentes radiorreceptores VarioRec de la misma fre cuencia La configuraci n y las respectivas caracter sticas de potencia dispo nibles pueden consultarse en las descripcione...

Page 9: ...Mat offre lil supporto ideale minimizza considerevolmente il rischio di cadute cos come il perico lo che qualcuno abbandoni la struttura o si perda Il CareMat sensore sensibile alla pressione posto di...

Page 10: ...con trasmettitore radio VarioRec integrato pu essere abbinato a diversi ricevitori radio VarioRec della stessa frequenza La configurazione e le caratteristiche di potenza di volta in volta disponibil...

Page 11: ...r kade anstr ngningar och insatser fr n v rdpersonalen CareMat r det perfekta hj lpmedlet risken f r fall liksom faran f r att patienter f rsvinner och g r vilse kan minskas avsev rt Som tryckk nslig...

Page 12: ...ed samma frekvens Konfigurationen och motsvarande effektuppgifter finns i de tekniska beskrivningarna De finns p internetsidan www lehmannweb de Kontaktkopplingen av VarioRec till patientsignalsysteme...

Reviews: