42
43
ESPAÑOL
Felicidades
Por elegir un humidificador Bionaire™. Ha
elegido uno de los mejores humidificadores del
mercado hoy día.
LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
NOTA: Antes de leer estas
instrucciones, consulte las
ilustraciones correspondientes.
DESCRIPCIÓN GENERAL (CONSULTE
LA FIG. 1)
A. Boquilla de vapor/Difusor de aroma
B. Manija
C. Tanque de agua
D. Tapa del tanque
E. Filtro (x1)
F. Transductor
G. Interruptor de seguridad de nivel de agua
(no visible)
H. Salida de flujo de aire
I. Recipiente de agua
J. Base
K. Pantalla LCD y panel de control
(consulte la fig. 2)
I
Encendido/Apagado
O Ajuste de salida de vapor,
Humidistat y temporizador
Aumentar/Reducir función
+ - Aumentar/Reducir función
Ionizador Encendido/Apagado
L. Esponjas (x4) para el difusor de aromas
IMPORTANTE. PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe
seguir las precauciones básicas de seguridad
para evitar el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesión personal, incluido lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el
aparato.
2. Para evitar el peligro de incendio o
descarga, enchufe el aparato directa y
totalmente en un enchufe eléctrico.
3. Mantenga el cable alejado de las áreas de
mucho tráfico. Para evitar el peligro de
incendio, no ponga NUNCA el cable bajo
alfombras, o cerca de radiadores, cocinas o
calentadores.
4. NO ponga el humidificador cerca de fuentes
de calor, como cocinas, radiadores y
calentadores. Sitúe el humidificador en una
pared interna cerca de un enchufe eléctrico.
Para mejores resultados, el humidificador
deberá estar al menos 10ctms alejado de la
pared.
5.
PRECAUCIÓN:
Nunca utilice un
humidificador en un ambiente cerrado (es
decir, con puertas y ventanas cerradas) ya
que puede resultar en un exceso de humedad.
6.
ADVERTENCIA:
No trate de rellenar el
humidificador sin desenchufar primero el
aparato del enchufe eléctrico. Recuerde tirar
de la clavija y no del cable.
7. NUNCA deje caer ni introduzca ningún
objeto en las aperturas. NO ponga las
manos, cara o cuerpo directamente sobre o
cerca de la Salida de Humedad mientras el
aparato está en operación. NO cubra la
Salida de Humedad ni coloque nada encima
mientras el aparato está en operación.
8. NO llene el depósito de aromas en exceso.
9. NO use ningún aparato con el cable o
enchufe dañado, si no funciona bien o si se
ha caído o dañado de alguna manera.
Devuelva el aparato al fabricante para su
revisión, ajuste eléctrico, mecánico o
reparación.
10. Use el aparato sólo para el uso doméstico
concebido según está descrito en este
manual. Cualquier otro uso no recomendado
por el fabricante puede causar incendio,
descarga eléctrica o lesión personal. El uso
de accesorios no recomendados ni vendidos
por el Holmes Products (Europe) Ltd. puede
ser peligroso.
11. NO lo use en el exterior.
12. Coloque siempre el humidificador sobre una
superficie firme, lisa y nivelada. Se
recomienda poner una almohadilla debajo
del humidificador. No lo ponga NUNCA
sobre una superficie que se pueda dañar por
la exposición al agua y humedad (suelo
pulido).
13. NO dirija la Salida de Humedad
directamente hacia la pared. La humedad
puede dañar, en particular al papel de pared
14. El humidificador se deberá desenchufar
cuando no se use.
15. No trate de volcar, mover o vaciar NUNCA el
aparato mientras esté funcionando. Ciérrelo
y desenchufe antes de retirar el depósito del
agua y mover el aparato. NO trate de retirar
el depósito del agua hasta pasados 15
minutos de desenchufar el humidificador.
Puede sufrir graves lesiones.
16. Este humidificador necesita mantenimiento
regular para funcionar correctamente.
Consulte los procedimientos de limpieza y
mantenimiento.
17. NUNCA use detergentes, gasolina, limpia
cristales, limpia muebles, disolvente de
pintura o cualquier otro disolvente doméstico
para limpiar cualquier parte del
humidificador.
18. El exceso de humedad en una habitación
puede causar condensación de agua en las
ventanas y en algunos muebles. Si esto
sucede, APAGUE el humidificador.
19. No use el humidificador en un área donde el
nivel de humedad supere el 55%.
20. NO trate de reparar ni ajustar ninguna
función eléctrica o mecánica de este
aparato. El interior del aparato no contiene
piezas que pueda cambiar el usuario. Las
revisiones sólo las deberá realizar el
personal capacitado
21. Si se estropea el cable, lo deberá reparar el
fabricante, su agente de servicio o persona
con capacidad similar.
22. Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de la experiencia o los
conocimientos necesarios para ello, a no ser
que hayan sido supervisados o hayan
recibido instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Vigile a los niños y no permita
que jueguen con el aparato.
23.
PRECAUCIÓN:
Para evitar el peligro que
puede causar el restablecimiento inadvertido
de un corte térmico, este aparato no se
debe conectar a través de un dispositivo
conmutador externo, como un temporizador,
ni se debe conectar a un circuito que se
active o desactive regularmente a través de
la utilidad.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Asegúrese de que el humidificador esté
apagado y desconéctelo de la toma de
corriente de la pared.
2. Instale el Filtro de Agua (E) en la base (J)
haciendo que coincida el orificio del filtro con
el pasador de la base.
ADVERTENCIA:
cuando instale un nuevo
filtro de agua, retire primero la bolsa de
plástico y, a continuación, siga las
“Instrucciones de uso del filtro”.
IMPORTANTE:
para eliminar la emisión de
minerales del agua, se recomienda utilizar el
filtro de agua.
3. Coloque el tanque de agua (C) en la base.
IMPORTANTE:
Asegúrese de que el
tanque de agua así como el recipiente de
agua (I) estén limpios antes de utilizar el
aparato y después de que éste haya estado
guardado por mucho tiempo.
4. Asegúrese de que el humidificador esté
nivelado. Si no lo está, desconecte siempre
INSTRUCCIONES DE USO
Llenado del tanque de agua
NOTA:
Asegúrese de que el humidificador esté
apagado y desconectado de la toma de corriente
de la pared. El agua que vierta en el tanque de
agua debe estar limpia y a no más de 40° C (se
recomienda agua hervida fría o agua
desmineralizada).
1. Retire el tanque de agua de la base.
2. Desenrosque la tapa del tanque (D).
3. Llene el tanque con agua limpia y vuelva a
enroscar la tapa firmemente en el tanque.
4. Vuelva a poner el tanque de agua en la
base.
Encendido y apagado de la unidad
(Consulte las fig. 2, K1 y K2)
1. Enchufe la unidad a la toma de corriente.
2. Pulse Encendido [I] y Apagado [O] para
encender y apagar. El panel LCD (K) se
ilumina en azul cuando la unidad está
encendida, y muestra el nivel de humedad
real en la habitación. El humidificador está
preajustado para una gran producción de
vapor en esta fase inicial.
NOTA:
La unidad dispone de memoria. El panel
de control recordará el último nivel ajustado
antes de apagar la unidad.
AJUSTES DEL HUMIDIFICADOR
Esta unidad dispone de un indicador de
humedad de la habitación incorporado, ideal
para monitorizar continuamente el nivel de
humedad. Para ajustar el nivel de humedad,
ajuste el que desee pulsando el botón [
]. Esto
ajustará la salida de vapor y mostrará el ajuste
actual. Hay 5 modos disponibles: [
]
Nivel de salida de vapor (1) Bajo, (2) Medio, y
(3) Alto, (4) Ajuste de humedad y (5) Función de
temporizador (Mantenga pulsado durante dos
segundos).
Primera pulsación de [
]
Segunda pulsación de [
]
Tercera pulsación de [
]
AJUSTE DE HUMIDISTAT
Mientras se encuentra en los ajustes de
humedad(cuarta pulsación de [
]), la unidad se
estabilizará en el valor predeterminado del 50%.
Utilice los botones [+] [-] para ajustar el
temporizador de humedad. El intervalo del
temporizador está entre el 35% y el 65%. Pulse
[+] [-] durante dos segundos para apagar el
temporizador de Humidistat.
CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR
Pulse el botón [
] durante 2 segundos para
iniciar el modo de configuración del
temporizador. Aparecerá el símbolo de un reloj
mostrando 00, para que pueda introducir el
número de horas pulsando los botones [+] [-]. El
tiempo máximo del temporizador es de 12 horas.
Pulse el botón [
] durante dos segundos para
salir de la función de temporizador.
IONIZADOR INDEPENDIENTE
Pulse el botón [ ] para activar el ionizador. En
la pantalla LCD aparecerá el símbolo [ ]. Pulse
de nuevo para pasar de la función de ionización
a la normal.
