background image

4

ADJUSTMENT 

INSTRUCTIONS

HEIGHT ADJUSTMENT

This fan is equipped with an expandable pole, 

which allows you to adjust the height of the fan 

according to your preference.

TILT ADJUSTMENT

To change the tilting angle of the fan head, move 

the fan head manually to the desired angle.

CLEANING AND 

MAINTENANCE

Follow these instructions to correctly and safely care 

for your fan.
•  Always unplug the fan before cleaning or 

disassembling.

•  Be sure to clean your fan with a soft cloth 

moistened with a mild soap solution.

•  Do not allow water to drip on or enter into the fan 

housing.

•  Do not use gasoline, thinner, or benzene as a 

cleaner.

•  Lightly run a vacuum cleaner nozzle over the 

fan grill to remove any dust or dirt that may have 

accumulated.

FAN BLADE CLEANING 

INSTRUCTIONS

This fan is equipped with a one of a kind 

removable grill that allows the consumer to remove 

the grill and its components without the need of 

any tools.
Make sure the fan is unplugged before 

disassembling and cleaning the fan blade. 

Carefully remove the front grill from the clips. Wipe 

the blade with a soft cloth moistened with a mild 

soap solution. DO NOT allow any liquid to drip into 

or enter the motor housing. Snap the front grill onto 

the fan. Make sure all parts are secured prior to 

operating the fan.

FAN STORAGE

When storing your fan please use the original box. 

It is important to keep it in a safe, dry location.
•  Store your fan in the original box or an 

appropriately sized box.

•  Protect the fan head from dust.
•  Store your fan in a dry location.

VEUILLEZ LIRE ET 

SAUVEGARDER CES 

IMPORTANTS CONSEILS 

DE SECURITE 

 

INSTRUCTIONS 

IMPORTANTES

Au moment d’utiliser des appareils électriques, il 

est recommandé de suivre certaines précautions 

élémentaires de sécurité, ceci afin de réduire le 

risque d’incendie, d’électrocution et de blessures. Ces 

précautions incluent:

•  N’utiliser le ventilateur que pour l’usage décrit dans 

le mode d’emploi. Lire toutes les instructions avant 

d’utiliser cet appareil.

•  N’utiliser le ventilateur que pour l’usage décrit dans 

le mode d’emploi.

•  Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas 

plonger l’appareil, le fil électrique ou la fiche dans 

l’eau, ne pas vaporiser avec du liquide. Brancher 

l’appareil directement sur la prise électrique. 

•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, 

lorsqu’il faut le bouger d’un endroit à l’autre, avant 

d’assembler ou de désassembler et avant de 

nettoyer.

•  Eviter tout contact avec les éléments en 

mouvement.

•  Ne pas utiliser en présence d’explosifs et/ou de 

produits inflammables.

•  Pour éviter tout risque d’incendie, NE JAMAIS 

mettre le filtre électrique sous un tapis et NE 

JAMAIS mettre ses éléments près d’une flamme ou 

tout appareil de chauffage.

•  Ne pas utiliser l’appareil si le fil électrique a été 

FRANCAIS

Summary of Contents for BMSF1622G

Page 1: ...IED MULTIFONCTION REPELAIRE VENTILADOR DE PEDESTAL MULTIFUNCIONAL REPELAIRE VENTILADOR DE PEDESTAL MULTIFUNCIONAL REPELAIRE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE I...

Page 2: ...capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supe...

Page 3: ...sten the rear grill in place using the rear grill nut Turn the nut clockwise and tighten firmly Figure 1 3 Slide the fan blade with the hollowed interior of the fan blade facing toward the rear grill...

Page 4: ...housing down to turn it on To stop the oscillation pull the oscillation button up INSECT REPELLENT DIFFUSER FUNCTION 7 If you would like to use the insect repellent diffuser function along with the f...

Page 5: ...g the fan FAN STORAGE When storing your fan please use the original box It is important to keep it in a safe dry location Store your fan in the original box or an appropriately sized box Protect the f...

Page 6: ...duire le risque d lectrocution cette fiche ne rentre dans la prise polaris e que d une seule fa on Si la fiche ne rentre pas compl tement dans la prise inverser la fiche Si la fiche ne rentre toujours...

Page 7: ...eur Sch ma 1 2 Fixer la grille arri re en utilisant l crou de la grille Tourner l crou dans le sens des aiguilles d une montre et bien serrer Sch ma 1 3 Faire glisser la lame du ventilateur sur l axe...

Page 8: ...ant plus de 2 secondes pour teindre le ventilateur Le ventilateur s teindra automatiquement une fois atteint le nombre d heures programm es 6 Pour faire osciller la t te du ventilateur appuyer sur le...

Page 9: ...ENTILATEUR Ce ventilateur est quip d une grille amovible qui permet au consommateur de retirer la grille et ses composants sans avoir besoin d utiliser des outils Assurez vous que le ventilateur est d...

Page 10: ...iere estricta supervisi n cuando las personas discapacitadas o los ni os utilicen cualquier electrodom stico o est n cerca de l nicamente para enchufes NEMA 1 15P de 120V Este artefacto el ctrico cuen...

Page 11: ...del motor Figura 1 2 Fije la rejilla posterior en su lugar utilizando la tuerca correspondiente Gire la tuerca hacia la derecha y apri tela firmemente Figura 1 3 Deslice las aspas del ventilador coloc...

Page 12: ...ero de horas pulse el bot n del temporizador para seleccionar el ajuste de acuerdo a las siguientes opciones 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas 1 hora Pulse y mantenga oprimido el bot n del temporizador p...

Page 13: ...adecuada y segura Desconecte siempre el ventilador antes de limpiarlo o desarmarlo Aseg rese de limpiar el ventilador con un pa o suave humedecido con una soluci n de jab n no muy fuerte No permita q...

Page 14: ...aplica es comerciais ou industriais Este aparelho el trico n o foi desenvolvido para ser usado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais Este aparelho el trico n...

Page 15: ...o do motor certificando se de que as 3 ranhuras da parte superior e inferior da grade posterior fiquem cal adas sobre os 3 dentes da carca a do motor Certifique se de que a grade posterior encaixe fir...

Page 16: ...ot o do timer por mais que 2 segundos para desligar o ventilador O ventilador desligar automaticamente ap s o t rmino do tempo programado 6 Para fazer com que o cabe ote do ventilador oscile pressione...

Page 17: ...p lo ou desmont lo Limpe o ventilador com um pano macio mido levemente ensaboado N o deixe pingar ou entrar gua na carca a do motor do ventilador N o use gasolina solventes ou benzina para limpar Pass...

Page 18: ...i FL 33126 Garant a limitada de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2009 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon...

Reviews: