background image

13

LEIA E GUARDE 

ESTAS IMPORTANTES 

PRECAUÇÕES 
INSTRUÇÕES 

IMPORTANTES

Para diminuir o risco de incêndios, descargas elétricas 

e lesões pessoais, as seguintes precauções básicas de 

segurança devem sempre ser tomadas ao utilizar um 

aparelho elétrico. Essas precauções incluem:
•     Leia todas as instruções antes de usar este 

aparelho elétrico.

•  Use o ventilador apenas para os fins descritos 

neste manual de instruções.

•  Para proteger-se contra descargas elétricas, não 

submergir o aparelho, o plugue ou o fio na água ou 

em outros líquidos. Ligue o aparelho diretamente 

em uma tomada.

•  Desligue-o da tomada quando o mesmo não estiver 

funcionando, quando for mover o ventilador de 

um lugar para o outro, antes de colocar ou retirar 

peças e antes de limpá-lo.

•  Evite o contato com peças em movimento.
•  Não deixe o aparelho funcionar na presença de 

gases explosivos ou inflamáveis.

•  Para evitar riscos de incêndios, NUNCA coloque o 

fio em baixo de tapetes, nem coloque nenhuma de 

suas peças próximas a chamas vivas, aparelhos 

de cozinha nem de nenhum outro eletrodoméstico 

que produza calor.

•  Não use um eletrodoméstico que esteja com o fio 

ou o plugue danificados, caso tenha apresentado 

falhas, caso tenha caído ou sofrido qualquer outro 

tipo de avaria. Leve-o a um Centro de Serviço 

Autorizado para ser examinado ou reparado.

•  O uso de acessórios não recomendados ou 

vendidos pelo fabricante do aparelho elétrico, 

podem causar perigo ou lesões.

•  Não use ao ar livre. Não deixe que o fio fique 

pendurado na borda de uma mesa ou balcão, ou 

que entre em contato com superfícies quentes ou 

possa ficar exposto em áreas de muito tráfico.

•  Para desligar, segure o plugue e retire-o da 

tomada. Nunca puxe pelo fio.

•  Coloque o aparelho sempre sobre uma superfície 

seca e nivelada.

•  Não coloque o ventilador para funcionar até que 

esteja completamente montado e com todas as 

peças colocadas em seus devidos lugares.

•  Este produto foi desenvolvido SOMENTE para uso 

doméstico, não para aplicações comerciais ou 

industriais.

•  Este aparelho elétrico não foi desenvolvido para 

ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais 

•  Este aparelho elétrico não está destinado a ser 

usado por pessoas (incluindo crianças) cujas 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais 

estejam reduzidas ou careçam de experiência e 

conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos 

que uma pessoa responsável por sua segurança 

tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso 

deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar 

sob supervisão para garantir que NÃO brinquem 

com o aparelho elétrico.

•  É necessária a estrita supervisão quando se utilize 

o eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas 

incapacitadas.

•  (Somente para plugues 120 V NEMA 1-15P) 

Este aparelho elétrico conta com uma tomada 

polarizada (uma ponta é mais larga que a outra). 

A fim de reduzir o risco de descarga elétrica, este 

plugue entrará somente em um sentido numa 

tomada elétrica polarizada. Caso plugue deste 

aparelho não entre completamente na tomada 

elétrica, deve-se inverter o sentido. Caso, ainda 

assim não encaixe, comunique-se com um 

eletricista qualificado. NÃO TENTE MODIFICAR A 

TOMADA DE NENHUMA FORMA.

PRECAUÇÕES SOBRE O USO DAS 

PASTILHAS (NÃO INCLUIDAS):

•  Evite o contato com os olhos, a pele, o nariz e a 

boca. Os indícios e sintomas de contato com os 

olhos podem corresponder a uma irritação leve e 

dermatite. Se for ingerido, poderá causar náuseas. 

Pode provocar uma irritação leve do sistema 

respiratório caso seja inalado

•  Antes de usar o produto, proteja os alimentos, 

assim como também os utensílios e aparelhos da 

cozinha.

•  Coloque o ventilador com a pastilha a uma 

distância aproximada de um metro (3 pés) em 

relação às pessoas e aos animais.

•  Uma vez que a pastilha estiver gasta, a mesma 

deverá ser descartada. Certifique-se de não tocar 

os olhos, a boca, nem o nariz com as mãos até 

que as tenha lavado bem.

•  Não transporte nem guarde as pastilhas perto de 

alimentos, utensílios de cozinha, brinquedos ou 

roupa. Guarde-as em um lugar seco e fresco.

•  Não use em cômodos próximo a pessoas que 

sofram de asma ou outros transtornos respiratórios.

PORTUGUÊS

Summary of Contents for BMSF1622G

Page 1: ...IED MULTIFONCTION REPELAIRE VENTILADOR DE PEDESTAL MULTIFUNCIONAL REPELAIRE VENTILADOR DE PEDESTAL MULTIFUNCIONAL REPELAIRE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE I...

Page 2: ...capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supe...

Page 3: ...sten the rear grill in place using the rear grill nut Turn the nut clockwise and tighten firmly Figure 1 3 Slide the fan blade with the hollowed interior of the fan blade facing toward the rear grill...

Page 4: ...housing down to turn it on To stop the oscillation pull the oscillation button up INSECT REPELLENT DIFFUSER FUNCTION 7 If you would like to use the insect repellent diffuser function along with the f...

Page 5: ...g the fan FAN STORAGE When storing your fan please use the original box It is important to keep it in a safe dry location Store your fan in the original box or an appropriately sized box Protect the f...

Page 6: ...duire le risque d lectrocution cette fiche ne rentre dans la prise polaris e que d une seule fa on Si la fiche ne rentre pas compl tement dans la prise inverser la fiche Si la fiche ne rentre toujours...

Page 7: ...eur Sch ma 1 2 Fixer la grille arri re en utilisant l crou de la grille Tourner l crou dans le sens des aiguilles d une montre et bien serrer Sch ma 1 3 Faire glisser la lame du ventilateur sur l axe...

Page 8: ...ant plus de 2 secondes pour teindre le ventilateur Le ventilateur s teindra automatiquement une fois atteint le nombre d heures programm es 6 Pour faire osciller la t te du ventilateur appuyer sur le...

Page 9: ...ENTILATEUR Ce ventilateur est quip d une grille amovible qui permet au consommateur de retirer la grille et ses composants sans avoir besoin d utiliser des outils Assurez vous que le ventilateur est d...

Page 10: ...iere estricta supervisi n cuando las personas discapacitadas o los ni os utilicen cualquier electrodom stico o est n cerca de l nicamente para enchufes NEMA 1 15P de 120V Este artefacto el ctrico cuen...

Page 11: ...del motor Figura 1 2 Fije la rejilla posterior en su lugar utilizando la tuerca correspondiente Gire la tuerca hacia la derecha y apri tela firmemente Figura 1 3 Deslice las aspas del ventilador coloc...

Page 12: ...ero de horas pulse el bot n del temporizador para seleccionar el ajuste de acuerdo a las siguientes opciones 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas 1 hora Pulse y mantenga oprimido el bot n del temporizador p...

Page 13: ...adecuada y segura Desconecte siempre el ventilador antes de limpiarlo o desarmarlo Aseg rese de limpiar el ventilador con un pa o suave humedecido con una soluci n de jab n no muy fuerte No permita q...

Page 14: ...aplica es comerciais ou industriais Este aparelho el trico n o foi desenvolvido para ser usado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais Este aparelho el trico n...

Page 15: ...o do motor certificando se de que as 3 ranhuras da parte superior e inferior da grade posterior fiquem cal adas sobre os 3 dentes da carca a do motor Certifique se de que a grade posterior encaixe fir...

Page 16: ...ot o do timer por mais que 2 segundos para desligar o ventilador O ventilador desligar automaticamente ap s o t rmino do tempo programado 6 Para fazer com que o cabe ote do ventilador oscile pressione...

Page 17: ...p lo ou desmont lo Limpe o ventilador com um pano macio mido levemente ensaboado N o deixe pingar ou entrar gua na carca a do motor do ventilador N o use gasolina solventes ou benzina para limpar Pass...

Page 18: ...i FL 33126 Garant a limitada de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2009 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon...

Reviews: