background image

11

ENSAMBLADO FINAL

1:   Introduzca el cabezal del ventilador en el 

ensamble del pedestal y la base. Esto se logra 

mediante un ajuste a presión que aprieta y fija el 

ensamble en su lugar, de modo que el cabezal 

del ventilador debe empujarse ligeramente hacia 

abajo. 

2:   Baje el receptáculo del control remoto por el 

lado derecho de la carcasa del control frontal 

y coloque el extremo hueco de la carcasa del 

control remoto (el extremo hembra) sobre el 

receptáculo del control remoto. (Figura 3)

INSTRUCCIONES PARA 

EL FUNCIONAMIENTO

1:   Coloque el ventilador sobre una superficie seca 

y nivelada.

2:   Enchufe el cable de alimentación en el 

tomacorriente correspondiente. El ventilador 

emitirá un sonido audible que indica que está 

enchufado.

3:   Pulse el botón de encendido “ ” para alternar 

entre encendido y apagado. Se encenderá la luz 

de la última velocidad seleccionada.

4:   La velocidad puede ajustarse oprimiendo el 

botón de velocidades “1 2 3” para recorrer 

las tres velocidades: velocidad 1, velocidad 

2, velocidad 3, velocidad 1. Para apagar el 

ventilador pulse y mantenga oprimido el botón 

de velocidades por más de 2 segundos. El 

ventilador tiene una memoria de velocidad, 

de modo que la unidad recordará la última 

velocidad utilizada.

 

Nota: El ventilador se encenderá siempre en 

la velocidad 2 y después de dos segundos 

cambiará a la última velocidad memorizada.

5:  Si desea programar el temporizador para que el 

ventilador permanezca encendido un cierto 

número de horas, pulse el botón del 

temporizador “ ” para seleccionar el ajuste, de 

acuerdo a las siguientes opciones: 1 hora, 2 

horas, 4 horas, 8 horas, 1 hora. Pulse y 

mantenga oprimido el botón del temporizador  

“ ” por más de 2 segundos para apagar el 

ventilador. El ventilador se apagará 

automáticamente una vez transcurrido el tiempo 

programado.

6:   Para hacer que el cabezal del ventilador oscile, 

oprima el botón de oscilación “ ” localizado en 

la parte superior de la carcasa del motor, para 

encender dicha función. Para detener la 

oscilación, hale el botón de oscilación “ ” hacia 

arriba. 

FUNCIÓN DE DIFUSOR REPELENTE 

DE INSECTOS

7:   Si desea utilizar la función del difusor repelente 

de insectos junto con el ventilador, siga estas 

instrucciones para introducir la tableta (NO 

INCLUIDA CON ESTE PRODUCTO).

A.  Hale hacia afuera y baje la plataforma del 

compartimiento para tabletas (Figura 4).

B.  Coloque la tableta en el compartimiento del 

difusor para tabletas repelentes de insectos 

(Figura 5).

C.  Levante la plataforma del compartimiento 

para tabletas (Figura 6).

D.  Empuje la plataforma hacia adentro hasta 

que quede cerrada (Figura 6).

8:   Pulse el botón del difusor repelente de insectos  

“ ” para encender o apagar esta función. Esta 

función alternará junto con el ventilador. El 

ventilador recordará el último ajuste utilizado 

para el difusor repelente de insectos. Cada 

tableta dura de 8 a 12 horas (refiérase a las 

especificaciones de cada marca). La tableta se 

descolorará progresivamente con el uso para 

indicar que es momento de cambiarla. Mantenga 

ligeramente abierta una puerta o una ventana 

mientras esté utilizando el difusor repelente de 

HASF 152RTTG   11/02

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 4

Summary of Contents for BMSF1622G

Page 1: ...IED MULTIFONCTION REPELAIRE VENTILADOR DE PEDESTAL MULTIFUNCIONAL REPELAIRE VENTILADOR DE PEDESTAL MULTIFUNCIONAL REPELAIRE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE I...

Page 2: ...capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supe...

Page 3: ...sten the rear grill in place using the rear grill nut Turn the nut clockwise and tighten firmly Figure 1 3 Slide the fan blade with the hollowed interior of the fan blade facing toward the rear grill...

Page 4: ...housing down to turn it on To stop the oscillation pull the oscillation button up INSECT REPELLENT DIFFUSER FUNCTION 7 If you would like to use the insect repellent diffuser function along with the f...

Page 5: ...g the fan FAN STORAGE When storing your fan please use the original box It is important to keep it in a safe dry location Store your fan in the original box or an appropriately sized box Protect the f...

Page 6: ...duire le risque d lectrocution cette fiche ne rentre dans la prise polaris e que d une seule fa on Si la fiche ne rentre pas compl tement dans la prise inverser la fiche Si la fiche ne rentre toujours...

Page 7: ...eur Sch ma 1 2 Fixer la grille arri re en utilisant l crou de la grille Tourner l crou dans le sens des aiguilles d une montre et bien serrer Sch ma 1 3 Faire glisser la lame du ventilateur sur l axe...

Page 8: ...ant plus de 2 secondes pour teindre le ventilateur Le ventilateur s teindra automatiquement une fois atteint le nombre d heures programm es 6 Pour faire osciller la t te du ventilateur appuyer sur le...

Page 9: ...ENTILATEUR Ce ventilateur est quip d une grille amovible qui permet au consommateur de retirer la grille et ses composants sans avoir besoin d utiliser des outils Assurez vous que le ventilateur est d...

Page 10: ...iere estricta supervisi n cuando las personas discapacitadas o los ni os utilicen cualquier electrodom stico o est n cerca de l nicamente para enchufes NEMA 1 15P de 120V Este artefacto el ctrico cuen...

Page 11: ...del motor Figura 1 2 Fije la rejilla posterior en su lugar utilizando la tuerca correspondiente Gire la tuerca hacia la derecha y apri tela firmemente Figura 1 3 Deslice las aspas del ventilador coloc...

Page 12: ...ero de horas pulse el bot n del temporizador para seleccionar el ajuste de acuerdo a las siguientes opciones 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas 1 hora Pulse y mantenga oprimido el bot n del temporizador p...

Page 13: ...adecuada y segura Desconecte siempre el ventilador antes de limpiarlo o desarmarlo Aseg rese de limpiar el ventilador con un pa o suave humedecido con una soluci n de jab n no muy fuerte No permita q...

Page 14: ...aplica es comerciais ou industriais Este aparelho el trico n o foi desenvolvido para ser usado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais Este aparelho el trico n...

Page 15: ...o do motor certificando se de que as 3 ranhuras da parte superior e inferior da grade posterior fiquem cal adas sobre os 3 dentes da carca a do motor Certifique se de que a grade posterior encaixe fir...

Page 16: ...ot o do timer por mais que 2 segundos para desligar o ventilador O ventilador desligar automaticamente ap s o t rmino do tempo programado 6 Para fazer com que o cabe ote do ventilador oscile pressione...

Page 17: ...p lo ou desmont lo Limpe o ventilador com um pano macio mido levemente ensaboado N o deixe pingar ou entrar gua na carca a do motor do ventilador N o use gasolina solventes ou benzina para limpar Pass...

Page 18: ...i FL 33126 Garant a limitada de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2009 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon...

Reviews: