Assemblage du piège | Montaggio della trappola
Montaje de la trampa | Zusammenbau der Falle
Assembling the trap
Placez le sachet imitant l’odeur humaine dans le
boîtier du socle et refermez-le.
Posizionare il sacchetto di sostanza odorosa
nell’alloggiamento predisposto della base e richi-
uderlo.
Coloque la bolsa con olor humano artificial en la
ranura de la base y cierre la ranura.
Stecken Sie den Beutel mit Hautduft-Imitat in die
Halterung im Fußteil und verschließen Sie sie.
Place the artificial human scent pouch into the slot in
the base and close it with the small lid.
2
DE
Tourner le socle du piège pour l’ouvrir.
Per aprire svitare la base.
Gire la base para abrir.
Drehen Sie zum Öffnen das Fußteil.
Turn the base to open.
1
DE
Fermer le socle.
Chiudere la base.
Cierre la base.
Schließen Sie das Fußteil.
Close the base.
DE
3
La forte odeur s’estompe après 2 jours.
Il forte odore diminuirà dopo circa 2 giorni.
El olor fuerte se relativiza después de unos 2 días.
Der starke Geruch relativiert sich nach ca. 2 Tagen.
The strong smell relativises after about 2 days.
DE
8
