Binatone SI-2600 Instruction Manual Download Page 21

21

ÐÓÑÑÊÈÉ

ïðèáîðà. 

Âñå ðåìîíòíûå ðàáîòû äîëæíû ïðîèçâî-

äèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì
öåíòðå.

Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåð-
æàòüñÿ ñìåñè ãîðþ÷èõ ãàçîâ, ïàðû ëåãêîâîñïëàìåíÿþùåéñÿ
æèäêîñòè èëè â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ
ãîðþ÷èå ïûëè èëè âîëîêíà.

Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçî-
âàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåí-
íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ äàííîé èíñòðóêöèè.

Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå ïî-
âðåæäåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî ðàáîòîñïî-
ñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé óòþã áåç ïðèñìîò-
ðà. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå óòþã, äàæå êðàòêîâðå-
ìåííî ïîêèäàÿ ïîìåùåíèå, ãäå Âû ãëàäèòå.

Íå îñòàâëÿéòå ãîðÿ÷èé óòþã â ãîðèçîí-
òàëüíîì ïîëîæåíèè: ñòàâüòå åãî íà íîæêè.

Ïðè ðàáîòå óòþã íàãðåâàåòñÿ: ïðèêîñíîâåíèå
ê ìåòàëëè÷åñêèì ïîâåðõíîñòÿì, ïîïàäàíèå
íà êîæó ïàðà èëè âîäû ìîæåò âûçâàòü îæîã.

Âî âðåìÿ ðàáîòû óòþãà íå ïîäïóñêàéòå äåòåé áëèçêî ê
ïðèáîðó, îñîáåííî ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà îòïàðèâàíèÿ.

Íèêîãäà íå ãëàäüòå è íå îòïàðèâàéòå èçäåëèÿ, íàäåòûå íà
÷åëîâåêà.

Íå äîïóñêàéòå êàñàíèÿ ãîðÿ÷åé ïîäîøâû óòþãà è ïëàñòèêîâîé
ôóðíèòóðû èçäåëèÿ: ïóãîâèö, ìîëíèé, íàøèâîê è ïðî÷.

Îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå óòþã îò ñåòè ïåðåä òåì, êàê  íàïîë-
íèòü èëè ñëèòü îñòàòêè âîäû èç ðåçåðâóàðà.

Õðàíèòå óòþã â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè âî èçáåæàíèå
ïîâðåæäåíèÿ ïîäîøâû.

Óòþã íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷àòü ê ðîçåòêå, êîòîðàÿ èìååò
êîíòàêò çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ (çàíóëåíèÿ).

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

ПРИБОРА

1. Êîðïóñ
2. Ðó÷êà
3. Îòâåðñòèå äëÿ çàïîëíåíèÿ âîäîé
4. Êðûøêà îòâåðñòèÿ äëÿ çàïîëíåíèÿ âîäîé
5. Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû ñ îòìåòêîé ìàêñèìàëü-

íîãî çàïîëíåíèÿ

6. Ðàñïûëèòåëü âîäû
7. Êíîïêà ðàñïûëåíèÿ âîäû
8. Êíîïêà äîïîëíèòåëüíîãî ïàðîîáðàçîâàíèÿ (òóðáî ïàð,

âåðòèêàëüíûé ïàð)

9. Ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà

Summary of Contents for SI-2600

Page 1: ...Steam Iron Instruction Manual SI 2600 SI 2610...

Page 2: ...Steam Iron SI 2600 SI 2610...

Page 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 12 20 28...

Page 4: ...ermination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appli...

Page 5: ...m the mains when filling or drain ing the water tank Store the iron in a vertical position to avoid damaging the sole plate The iron should always be connected to a grounded main electricity supply DE...

Page 6: ...ure setting which corresponds to the type of the cloth to be ironed see section Useful advice 4 The operation indicator 11 will light up to indicate that the iron is being heated to the set temperatur...

Page 7: ...ce from the mains outlet wait till it cools down refill the tank and plug the appliance back into the power supply and continue the process Spray Using the water spray 7 will help when ironing details...

Page 8: ...liance horizontally over a sink set the steam control knob 9 into the Self Clean position Hot steam will discharge from the sole plate 12 removing the scale and dust If the blast of steam becomes weak...

Page 9: ...ature recommended for ironing polyester first If the manufacturer s label which gives the recommended temperature is missed and the type of material is known fol low the recommendations below If you d...

Page 10: ...fety mea sures and operation instructions Commercial use use outside the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance ratin...

Page 11: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Page 12: ...s de l expert L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveil lance Pour viter la...

Page 13: ...proximit de l appareil surtout quand vous utilisez le mode vapeur Ne jamais repasser ou passer au vapeur les v tements sur une personne Evitez le contact de la semelle chaude du fer repasser avec des...

Page 14: ...e en coton pour vous assurer que la semelle et le r servoir d eau sont absolument propres voir section Repassage la vapeur Note lors de la premi re mise en marche une fum e l g re peut appara tre c es...

Page 15: ...tement vapeur en position verticale La fonction de traitement vapeur vertical aide rafra chir des rideaux une veste un manteau etc Pour l utiliser faites ce qui suit Suivez les indications des points...

Page 16: ...er et liminer la poussi re faites ce qui suit 1 Mettez le r gulateur de vaporisation 9 en position 0 2 Remplissez le r servoir 5 d eau jusqu la marque Max 3 Mettez le fer en position verticale et conn...

Page 17: ...repasser un tissu de m lange de coton et de polyamide choisissez le mode thermique recommand pour le repassage des v tements en polyamide Il est conseill de commencer le repassage par les tissus mois...

Page 18: ...vous un centre agr pour consultation ou r paration La garantie n est pas valable dans les cas suivants Non respect des mesures de s curit susmentionn es et des r gles d exploitation Utilisation comme...

Page 19: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Page 20: ...20 SI 2600 SI 2610...

Page 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 22: ...22 10 11 12 13 14 15 9 0 10 Min 4 5 3 15 5 5 5 1 2 13 3 10...

Page 23: ...23 4 11 11 9 0 9 SI 2610 c Drip Stop SI 2600 9 0 8 8 1 4 10 Max...

Page 24: ...24 8 5 7 5 7 5 9 0 10 Min 13 SI 2610 SI 2600 1 9 0 2 5...

Page 25: ...25 3 4 10 11 5 11 6 9 Self Clean 12 9 0 12 15 Self Clean 7 5 9 0 8 9 12 9 0 10 Min 13 Min 0 5 4...

Page 26: ...26 7...

Page 27: ...27 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 28: ...28 SI 2600 SI 2610...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 30: ...30 9 0 10 Min 4 5 3 15 5 5 5 1 2 13 3 10 4 11 11...

Page 31: ...31 9 0 9 SI 2610 Drip Stop SI 2600 9 0 8 8 1 4 10 Max 8 5 7 5 7...

Page 32: ...32 5 9 0 10 Min 13 SI 2610 SI 2600 1 9 0 2 5 3 4 10 11 5 11 6 9 Self Clean 12 9 0 12 15 Self Clean 7 5 9 0...

Page 33: ...33 8 9 12 9 0 10 Min 13 Min 0 5 4...

Page 34: ...34 7...

Page 35: ...35 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Reviews: